圖書標籤: 英國文學 英國 E.M.福斯特 小說 E·M·福斯特 福斯特 *上海譯文齣版社* 外國文學
发表于2024-08-08
霍華德莊園(全布麵精裝) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
二十世紀初的英格蘭,愛德華時代的倫敦城。傢境殷實、自信美麗的施萊格爾傢兩姐妹醉心於倫敦城裏的各類思想沙龍與文藝社團,閤力塑造著她們遠離凡塵的精神世界。一次偶然的邂逅卻讓妹妹海倫結識瞭商界新貴威爾科剋斯一傢,並與小兒子保羅擦齣瞭不可思議的愛情火花……然而,這段戀情是短命的,幻滅的反作用力將海倫推嚮瞭威爾科剋斯傢的反麵——一個經濟拮據但不甘庸俗的青年,倫納德•巴斯特。與此同時,姐姐瑪格麗特卻通過與威爾科剋斯夫人的友誼走入瞭她的丈夫亨利——一個實乾傢的世界。這一次,物質對精神産生的不是排斥,而是兩個相反磁極的吸引與連接……兩姐妹看似踏上瞭兩條截然相反的道路。但命運之手卻在遠離塵囂的鄉間為她們準備瞭一處殊途同歸的傢園。最終,在靜謐的霍華德莊園,情感與理智終於跨越鴻溝,完成瞭終極意義上的“連接”……
《霍華德莊園》是E•M•福斯特最為重要的長篇小說代錶作之一,根據小說改編的電影亦成為影視經典。美國蘭登書屋曾對二十世紀的英語長篇小說進行盤點,由專傢評選齣一百部最佳,《印度之行》和《霍華德莊園》名列前茅。
E•M•福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970),英國著名小說傢、散文傢和批評傢,著名的人道主義者,畢業於劍橋大學國王學院,後被母校聘為榮譽研究員。主要作品有長篇小說《天使不敢涉足的地方》(1905)、《最漫長的旅程》(1907)、《看得見風景的房間》(1908)、《霍華德莊園》(1910)、《莫瑞斯》(創作於1913—1914年,1971年作者逝世後齣版)、《印度之行》(1924);兩部短篇小說集《天國公共馬車》(1911)和《永恒的瞬間》(1928),後閤為《福斯特短篇小說集》(1947);以及廣受好評的小說評論專著《小說麵麵觀》(1927,原為在劍橋大學的係列演講)。
福斯特作為小說傢的力量主要體現在他將各種典型性格人格化的高超能力、他對於人性中卑鄙與高貴間激烈鬥爭的齣色描繪、他所塑造的一係列令人難忘的“圓形人物”以及極具個人色彩的明晰風格。作為著名人道主義者的福斯特在作品中高舉“理解”與“同情”的大旗,強調精神與物質之間、人與人乃至不同的民族之間“隻有連接起來”,人類纔有希望。
福斯特的小說具有強烈的社會批判意義,飽含幽默和反諷,既有精巧嚴整的情節,又極富象徵乃至哲理意味,將藝術性與可讀性完美地融為一體。福斯特曾十三次被提名為諾貝爾文學奬候選人,並有五部小說作品被改編為電影;他不但被公認為二十世紀最偉大的小說傢之一,同時又是擁有最大讀者群的作傢之一。
作者主要關注的還是中産階級的生活內核以及社會發展進程中傢庭關係的變化,對物質與精神、富人與窮人、男性與女性之間的衝突進行探討,每個階級、每種生活都不是孤立存在的,瑪格麗特這個人物顯示齣福斯特想使各種矛盾調和的美好意圖。
評分這個翻譯…
評分一本需要耐心讀下去的書,前三分之一情節不突齣,看著有些無聊,差點要放棄瞭。從威爾科剋斯太太病亡留下遺書:施萊格爾小姐可以成為霍華德莊園的主人之後就很精彩啦。整本書充滿矛盾和思辨,這是自己一直喜歡西方文學的原因之一。讀的過程並不是要贊同什麼,而是要思考什麼。
評分4.5 讀完恍然醒悟,《大小謊言》簡直深刻學習瞭福斯特的精髓,描繪時代女性,打心眼裏擁抱熱愛女性,結局在情感上是酣暢舒坦的大團圓,在理智上卻隱隱帶著幾分站不住腳的心虛(劃掉);實在著迷於福斯特筆下英國人典型的那種不著痕跡的或尖利或無傷大雅的嘲諷味滿滿的小幽默,音樂描寫一絕,“流入波羅的海的河口是升C大調”,欣賞貝多芬的章節驚人神奇可愛!窮人與富人關係的長篇論述題,作者還時不時玩點俏皮的“間離效果”,翻譯注釋極認真
評分這一部儼然是個小史詩瞭。我永遠愛福斯特。
小说的故事结构很紧扣,各个环节彼此牵引和连接,相比 作者(E.M福斯特) 十年之后的《印度之行》有点差距,主要人物的叙述过于复杂及善变,结局也显得有点过于圆满,可能因为这毕竟是在写英国本土的故事,还是要留有一点温情和希望的, 小说里的对立几组人物很有趣,分析分析...
評分怎么说呢,这是我第一次这么艰难地读完一部英国小说,几度放弃几度重新捡起,好在进入到全书的三分之二部分,才出现了跌宕起伏的情节,让人有了读下去的欲望。 我估计,福斯特一直在睡觉,到后半部分才醒来。
評分 評分我琢磨了一下标题前面那个叹词,一开始,冲出脑门的是“唉…”,可这未免过于悲观;而后,是“哦…”,又过于欣喜。还是“嗯…”来得平实。海伦和玛格丽特是故事中的两位主人公,一对亲姐妹——身上流着日耳曼人血液的英国人,大龄的,知识女青年。是的,不是当今流行的“文艺...
霍華德莊園(全布麵精裝) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024