图书标签: 满洲国 历史 海外中国研究 日本 满洲 近代史 台版 日本汉学
发表于2024-11-21
滿洲國的實相與幻象 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
傀儡國家? 偽滿政權?
在傳統國共史觀中,
滿洲國是受日本關東軍扶持之政權,以奪取中國利益,已是一種定見。
王道樂土?民族協和?
但對於日本人而言,無論在科學上、良心上,
滿洲國都是果敢地往理想邁進、十分獨特的近代國家建設。
日本左翼學者筆中的滿洲帝國,理想與現實衝撞下的愛恨情仇。
◎日本爭奪滿蒙之目的是為了與勁敵美國展開「世界最終戰」?
◎王道樂土、五族協和等建國理想均是日本創造出來的美好幻象?
◎在溥儀執政的風光表象下,關東軍的獨裁與歧視政策才是滿洲國的真面目?
◎滿洲國其實並非「日本唯一之活路」,而是日本帝國崩潰的最終因素?
「日本這個國家並未舉辦滿洲國的葬禮,就像偷吃東西後,卻又抹乾嘴巴般裝作不知道。」——日本漢學家 |竹內好
「無論如何,滿洲國的一生,在中國東北這片大地上吸取無窮的養分,並不時轉變其形貌,與東北大地這個母體同生共死。希臘神話之中的奇美拉,正是口中噴著火焰,焚毀大地,掠奪家畜而去的怪物。」——本書作者 | 山室信一
在華人世界裡,滿洲國無疑是被歷史遺忘的角落、被政治掩蓋的議題。這個近代日本所創設出來的「幻造國家」,原本應是某種烏托邦理想,卻以最慘烈的現實之姿誕生;它打著王道樂土與五族協和的大旗,但不可否認它是關東軍主控下的傀儡國家;它是與西洋文明相逢的最前線,但這個石原莞爾所謂的「日本唯一之活路」最終卻隨著帝國日本一同幻滅。
滿洲國,是絕非用「偽政權」這樣的簡化思考就可輕易定位的存在。它是日本與中蘇等鄰國關係下的產物,應該將之當作世界或東亞近代史的一環來思考。滿洲國也和二十世紀的各種議題,如戰爭、革命、壓迫與解放等問題環環相扣。從這個角度思考滿洲國的問題,就等於探討了二十世紀這個時代的問題。
糾纏的日滿關係是理解滿洲國的關鍵,日本學者山室信一從日本觀點,深入探究了滿洲國與日本的關係以及滿洲國建國的來龍去脈。對於山室而言,滿洲國就像是隻擁有獅頭(關東軍)、羊身(日本天皇)與蛇尾(中國皇帝)的幻獸(奇美拉),此政權確實是以關東軍為首之傀儡國,目的在於掌控日本於滿蒙之利權。但從「善意的惡政」此論點出發,我們也能看到,滿洲國得以建立並非僅靠關東軍,眾多抱持復辟、保境安民理想的東北要人,與抱持興亞主義、民族協和、王道樂土理念的在滿日人,以及期望改革日本的日本知識分子,基於各自的考量,對滿洲建國也紛紛展現出樂觀其成的態度。
然而,滿洲國的美好幻象,經由自我民族中心主義的日本人所實踐之成果,卻成為了令人畏懼的「沒有國民的軍營國家」,以致興起「反滿抗日」浪潮,而原本冀望滿洲成為「唯一之活路」的日本帝國,也在「日滿一體化」的實相惡果下,雙雙於一九四五年走向滅亡。
山室信一
日本京都大學人文科學研究所教授,研究領域為近代日本政治史、法政思想史。除《滿洲國的實相與幻象》外,亦著有《法制官僚的時代——國家的設計與知識的歷程》(一九八四年每日出版文化獎)、《作為思想課題的亞洲——基軸.連鎖.投企》(二○○一年亞洲太平洋特別獎)、《憲法九條的思想脈絡》(二○○八年司馬遼太郎獎)、《日俄戰爭的世紀——從連鎖視點所見的日本與世界》等書。
譯者簡介
林琪禎
一橋大學大學院言語社會研究科博士(學術),曾任出版社外稿譯者多年,現為和春技術學院應用外語系專任助理教授,文藻外語大學日本語文系兼任助理教授,內容力有限公司內容流通總監。著有《帝国日本の教育総力戦:植民地の「国民学校」制度と初等義務教育政策の研究》(國立台灣大學出版中心,日本學研究叢書18)。
沈玉慧
九州大學人文科學府東洋史講座博士、同人文科學研究院專門研究員。譯有中島樂章〈十七世紀初九州中部海港與閩南海商網絡:肥後地域之明人墓與唐人町〉等。內容力有限公司特約譯者。
黃耀進
曾任國家文化藝術基金會研究員,現為日本一橋大學大學院言語社會研究科博士候選人,內容力有限公司內容製作總監。譯有《東京日和》、《寫真的思考:攝影的存在意義》、《活著回來的男人:一個普通日本兵的二戰及戰後生命史》、《亂世的犧牲者:重探川島芳子的悲劇一生》等書。
徐浤馨
日本國立北海道大學法學博士。曾任政大國關中心博士後研究、淡江大學亞洲研究所助理教授。現為真理大學應用日語系兼任助理教授、新台灣國策智庫研究員、內容力有限公司代表。
非常扎实的著作,作者对材料的驾驭能力上佳,背景知识和解读能力都一流,文笔也不错。译本断句太差,就不能找个人顺一遍吗??
评分凜雪如刀
评分書的重點其實是建國
评分从政治学国家建设的角度分析“人造国家”满洲国的建国理想与残酷现实之间的矛盾,“奇美拉”譬喻很巧妙。点评:(1)《建国宣言》是为了对抗三民主义而提出的,但是没有任何民意基础;随着溥仪称帝,满洲国改满洲帝国,满洲国的意识形态与政府组织架构全面向日本靠拢,成为殖民帝国日本的外部延伸;(2)满洲国没有民意,且由于日满定位、日满比例、总务厅中心与内面指导的关系,根本没有自己的主权,完全处于关东军的统制之下;(3)日系官僚、关东军、内阁也充满着牵制和制衡,一批批的日本官僚来到满洲进行“社会实验”,最终又将这些治理经验带回日本,改造战后的日本社会,因此即便这个短命政权已经消失了半个世纪,对现代日本人依然具有重要意义;(4)台版讹误,审校不严,对于日语长定语的结构照单全收,只能说(炒鸡)期待陈言老师的译本了
评分閱於2016
- 其實期間讀了兩本香港的獨立出版書藉,但豆瓣未有記錄,無法分享相關筆記了。 - 去年因為參加了一個介紹讀書組,稍稍聽到了一些關於亞世亞主義的討論, 開始注意到帝國日本時期的種種。當中主持人分享了山室信一的這一本書, 便記在心中希望找來一讀。拖拖拉拉一年以後, 終...
评分- 其實期間讀了兩本香港的獨立出版書藉,但豆瓣未有記錄,無法分享相關筆記了。 - 去年因為參加了一個介紹讀書組,稍稍聽到了一些關於亞世亞主義的討論, 開始注意到帝國日本時期的種種。當中主持人分享了山室信一的這一本書, 便記在心中希望找來一讀。拖拖拉拉一年以後, 終...
评分讀書共和國的八旗最近出了蠻多跟滿洲有關的書,有遊記,有傳記,也有“來自右派的觀點”的著作,當然,也要一點左派平衡一下。 起初,最早出的是岡田英弘夫婦寫的《這才是真實的中國史》跟《這才是真實的滿洲史》,光看這書名就讓我想起當年翻過黃文雄的《日本如何締造中華民國...
评分讀書共和國的八旗最近出了蠻多跟滿洲有關的書,有遊記,有傳記,也有“來自右派的觀點”的著作,當然,也要一點左派平衡一下。 起初,最早出的是岡田英弘夫婦寫的《這才是真實的中國史》跟《這才是真實的滿洲史》,光看這書名就讓我想起當年翻過黃文雄的《日本如何締造中華民國...
评分- 其實期間讀了兩本香港的獨立出版書藉,但豆瓣未有記錄,無法分享相關筆記了。 - 去年因為參加了一個介紹讀書組,稍稍聽到了一些關於亞世亞主義的討論, 開始注意到帝國日本時期的種種。當中主持人分享了山室信一的這一本書, 便記在心中希望找來一讀。拖拖拉拉一年以後, 終...
滿洲國的實相與幻象 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024