具体描述
《特利斯当与伊瑟》是骑士文学中一部不朽的杰作，作品主要讲述了一国的嗣主特利斯当与王后金发伊瑟热恋，遭到各种阻碍，最后双双殉情的悲剧故事。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
漂亮
评分激情的产生源自运气，游走于城邦之间，绝于宗教和法律，即便卖身于魔鬼，用巅疯逃避规训，最后又在人类的限度尽头消失（爱与恨的激情相互斗争），米兰人司汤达的毕生思想亦以此为缩影，人类命运亦以此为缩影。运气？命运？命中注定的运气要以符合命运的方式结束，运气改变的命运也会以机运的形式表现。
评分漂亮
评分最近在听瓦格纳，读的是人民新出的网格本。特里斯坦和伊索尔德的故事通行的是法国学者贝迪耶的近代法语改写本，罗新璋译的这个版本最大特色就是遣词造句多用古意，有种读明清小说的感觉，很多地方蛮出戏，特里斯坦管伊索尔德叫”密友“”好友”，还有诸如“客官”“王后娘娘”“老哥”，骑士们对话有一种江湖气息。特里斯坦在哀愁（Tristesse）中来到人世，所以取名叫Tristan，朱光潜先生把Tristan译成愁斯单，我觉得还挺好的。
评分神翻译
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有