圖書標籤: 毛姆 小說 英國文學 英國 外國文學 威廉•薩默塞特•毛姆 文學 *上海譯文齣版社*
发表于2025-01-28
筆花釵影錄(插圖本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《筆花釵影錄》(又譯《尋歡作樂》)是毛姆最重要的長篇小說代錶作之一,堪與《人生的枷鎖》、《月亮和六便士》及《刀鋒》比肩並列而毫無遜色,毛姆本人更坦承這是他本人最得意與最喜愛的一部小說。
這部小說首先是一部諷刺作品,一部“謗書”,它的嘲弄對象則是以書中的德律菲爾(影射哈代——雖然毛姆曾予以公開否認)和阿羅依•基爾(影射休•沃爾波爾)等為代錶的當日英國文壇的種種窳風惡習,仿佛一部英國的《儒林外史》。《筆花釵影錄》同時又是一麯贊歌,贊美的對象即德律菲爾的前妻、書中的女主角露西:這個風情萬種的地母形象堪稱毛姆筆下最迷人的女性角色,這個形象幾十年來一直魂牽夢繞在作者的胸臆之中,久思將其寫入自己的作品而苦於不得機會,直到《筆花釵影錄》開筆,這個渴望已久的機會纔終於水到渠成;毛姆本人也毫不隱諱地坦承這是他所創作的最動人的女性形象。
《筆花釵影錄》是老一輩著名翻譯傢高健的代錶譯作,高健先生畢生緻力於英語文學尤其是英語散文的研究和翻譯,在英語小說中獨喜愛和推崇毛姆的作品;高健先生是國內卓有成就的英美散文選傢和翻譯傢,尤以翻譯風格見長,其譯作精緻周到、雋美考究、純淨圓熟、自成一傢,具有極高的欣賞價值。
威廉·薩默塞特·毛姆(1874—1965),英國著名作傢,被譽為“最會講故事的作傢”,整個英語世界最暢銷的作傢之一。毛姆是一位成功的多産作傢,在長篇小說、短篇小說和戲劇領域裏都有建樹。不過毛姆本人對自己的評價卻很謙虛:“我隻不過是二流作傢中排在前麵的一個。” 毛姆最知名、最暢銷的小說包括《人生的枷鎖》《月亮和六便士》和《刀鋒》等。除長篇外,毛姆還是一個齣色的短篇小說傢,他的短篇小說有一百多部。1946年,毛姆設立瞭薩默塞特·毛姆奬,奬勵優秀的年輕作傢,鼓勵 並資助他們到各處旅遊。1952年,牛津大學授予毛姆名譽博士學位。1954年,英王室授予他“榮譽侍從”稱號。1965年12月16日毛姆在法國尼斯去逝。
毫不介意再買一本 作者的附錄太討厭瞭,簡直就是書裏諷刺的
評分喜歡露西這個人物,她絕不是道德意義上【好女人】,而其魅力恰好在於她的真摯和坦誠足夠擊碎那種圈內的虛僞做作,大約也是她能吸引主人公的原因罷。順便吐槽標題...譯者在序裏居然還專門很做作的解釋一下為什麼要譯成這個鬼樣子,敢說不是博眼球?毛姆要是活著一定黑他......
評分“很有可能,一段真情裏本身就包含著某種荒謬的東西;人類這種本屬於一個平凡星球上的朝生暮死的傢夥,盡管畢生奮鬥不已、痛苦無窮,到頭來也隻不過是那永恒心靈的一個玩笑而已。”德律菲爾的那本書前麵還譯成《人生之杯》,後麵就變成《生命之杯》瞭,希望再版時改正啊……
評分不知不覺讀瞭這麼多毛姆
評分上流社會中的異類
罗西身上散发着女性特有的亲切感,在她看来生命短暂,快乐是不变的主题。喜欢一个人,和他同床共寝是很自然的事情,好的德行和这些似乎没有任何关系。 而现实中,我们总是用这个人是不是一个守身如玉的人来评价她的品行,作者反其道而行之。罗西是如水一般的女人,真诚...
評分主人公阿申登先生站在过去与现在的连接点上。他拥有与那些属于过去的重要人物(德里菲尔德、罗西、乔治勋爵)的交往经历,这些经历是得天独厚的,不仅因为德里菲尔德最终成了英国文坛传奇似的人物,更是因为阿申登保管着这些记忆,这些记忆最终让他和现在的人(罗伊、第二任德...
評分罗西的美和她的爱一样,像阳光,洒在每一个人身上只是再自然不过的事。“我”刚开始并不能接受这样可谓“放荡”的举止,待到年老再忆,也只能坦诚她的美和善良。其中之变,作者并不相关的一句话也许可以解释: “我早就发现在我最严肃的时候,人们却总要发笑。实际上,等我过...
評分不知道所有的男人怀念他们年少时喜欢过的女人的时候 是不是都是会有如此真挚而温暖的语调。 常常喜欢看人们的回忆 真实中带着或刻意或自然的修饰。一个人的回忆好像乱乱的毛线球 你拽着一点点,好像就可以慢慢拉出一整幅完整的图景。回头看的时候,发现原来是如此的明艳不可方...
評分罗西身上散发着女性特有的亲切感,在她看来生命短暂,快乐是不变的主题。喜欢一个人,和他同床共寝是很自然的事情,好的德行和这些似乎没有任何关系。 而现实中,我们总是用这个人是不是一个守身如玉的人来评价她的品行,作者反其道而行之。罗西是如水一般的女人,真诚...
筆花釵影錄(插圖本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025