《埃涅阿斯纪》是维吉尔最重要的作品。全书共分十二个部分,叙述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希腊军队攻陷后离开故土,历尽艰辛,到达意大利建立新的邦国的故事(其后代建立罗马),以当地部落首领图尔努斯与埃涅阿斯决斗被杀结束。史诗借用神话传说歌颂罗马国家,歌颂奥古斯都统治的历史必然性。《埃涅阿斯纪》是欧洲文学史上第一部个人创作的史诗,自问世到现在,一直受到很高评价。
评分
评分
评分
评分
散文体。总是有一种在看英文直译文章的感觉,比如“xxx自己”。人物的名字也大多遵从英文习惯。即便如此,从故事本身来说,它依然是一本值得回味的好书。
评分不得不吐槽的翻译啊,Paris翻译成巴黎,好久都没反应过来。
评分虽然希腊神的名字都看上去很别扭。。但总得来说翻译得不错
评分写论文啊写论文... 翻译不够好啊= =不得不承认,曹鸿昭先生您翻的真的比不上杨周翰先生啊= =
评分参考阅读,想再读杨周翰的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有