图书标签: 美国华裔文学 任璧莲 美国文学 小说 外国文学 美国梦 美国 现当代文学经典之作
发表于2024-11-22
典型的美国佬 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是一个美国故事。小说讲述了三个中国知识分子20世纪四十年代来到美国追寻各自的美国梦的一段痛苦挣扎。拉尔夫•张、姐姐特雷萨、妻子海伦组成的张家人刚入驻美国的时候,由于美国文化与中国文化之间的差异,使得张家人对美国文化特别的排斥,还具有一定的鄙夷态度。 然而,在追寻自己的“美国梦”的过程中,张家人面对两种不同的价值观和文化,陷入一系列困境,在迷失与绝望中自省,他们逐渐理解了“典型的美国佬”的实质,并也成为了之前被自己所蔑视的“美国佬”。
该书获得1991年度“纽约时报年度图书奖”并入围“全美书评人协会奖”。
任璧莲(Gish Jen),第二代美国华裔作家。1949年前后,其父母从上海迁往美国。她于1955年生于纽约长岛,1977年毕业于哈佛大学,获得英语文学学士学位,而后在斯坦福商学院进修,1983年在爱荷华大学写作班获得小说艺术硕士学位,20世纪八十年代末期开始文学创作。任璧莲和谭恩美、李古思构成第二代美国华裔文学的主将。《典型的美国佬》(TYPICAL AMERICAN)已成为英美文学专业主要的论文题目之一。
同为二代移民觉得谭恩美的书无论从对移民心理的把控还是叙事风格的交融上来说都要棒很多啊……不是我的菜。
评分同为二代移民觉得谭恩美的书无论从对移民心理的把控还是叙事风格的交融上来说都要棒很多啊……不是我的菜。
评分翻译非常晦涩,很多都不符合中文阅读/说话习惯,看着都能脑补出原文的英文......故事平淡(也可能是因为翻译的原因)没有什么代入感,看到一半就再也看不下去了
评分翻译非常晦涩,很多都不符合中文阅读/说话习惯,看着都能脑补出原文的英文......故事平淡(也可能是因为翻译的原因)没有什么代入感,看到一半就再也看不下去了
评分一次愉快而缓慢的阅读享受。中文翻译差评。大概我只看懂了一代移民进入美国社会后经历的表象,深层次有什么意蕴只能在journal里瞎bb了。
评分
评分
评分
评分
典型的美国佬 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024