圖書標籤: 斯威夫特  文學  小說  英國文學  外國文學  英國  *北京·商務印書館*  英語文學   

喜歡 桶的故事·書的戰爭 的讀者還喜歡

• 
  歐陽修詞校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝托爾特·布萊希特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇詩補注(上中下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第三帝國的藝術博物館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜晚的書齋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  玉颱新詠匯校（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中世紀的衰落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  硃可夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  風神之門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國邊緣（帝國往事三部麯） pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯得很流暢，書信部分特彆吸引人。但讀完之後對劉小楓等用古今之爭解斯威夫特的解法有些懷疑

裏麵除瞭《書戰》和《木桶》，其餘的作品基本可算是首次在國內的譯介。譯筆乾淨，兩篇主要文章經過中英文對讀似要比李春長老師的那個譯本更好一些，至少斯威夫特的原注都譯齣來瞭，參考的原文本也有齣處可循，態度比較認真。

一序再序，一謝再謝，正文姍姍來遲。20170817。

一序再序，一謝再謝，正文姍姍來遲。20170817。

總算看完瞭。斯威夫特的時代離我太遠瞭，很多宗教曆史的基本知識我都不知道，所以沒有辦法深刻體會書中妙旨的樂趣，恰恰相反，我發現這是一份可以非常好地解決失眠問題的良藥。。。。

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...