图书标签: 斯威夫特  文学  小说  英国文学  外国文学  英国  *北京·商务印书馆*  英语文学   

喜欢 桶的故事·书的战争 的读者还喜欢

• 
  欧阳修词校注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝托尔特·布莱希特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏诗补注(上中下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第三帝国的艺术博物馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜晚的书斋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玉台新咏汇校（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中世纪的衰落 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱可夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风神之门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  帝国边缘（帝国往事三部曲） pdf epub mobi txt 电子书 下载

啊我像在读论文，大片大片的注解这真的是啃书了QaQ

里面除了《书战》和《木桶》，其余的作品基本可算是首次在国内的译介。译笔干净，两篇主要文章经过中英文对读似要比李春长老师的那个译本更好一些，至少斯威夫特的原注都译出来了，参考的原文本也有出处可循，态度比较认真。

斯威夫特亦可谓生逢其时

斯威夫特亦可谓生逢其时

翻译得很流畅，书信部分特别吸引人。但读完之后对刘小枫等用古今之争解斯威夫特的解法有些怀疑

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...

1667年11月30日，乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世，三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年，戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校，与剧作家康格里夫同窗。1682年，斯威夫特入三一学院求学...