《桶的故事·书的战争》收入了斯威夫特除《格列佛游记》之外的主要作品,包括《桶的故事》、《书的战争》、《布商的信》等十几篇,其中不少篇目是第一次译介。在收入的斯威夫特作品中,有些比较浅显易懂,有些则语言晦涩,带有讽刺和隐喻的意味,这些作品从不同角度展现了斯威夫特在文学和政治讽刺方面的非凡才华。
乔纳森•斯威夫特(Jonathan Swift, 1667-1745),英国作家,讽刺文学大师,以《格列佛游记》、《桶的故事》、《书的战争》、《布商的信》等作品闻名于世。
1667年11月30日,乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世,三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年,戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校,与剧作家康格里夫同窗。1682年,斯威夫特入三一学院求学...
评分1667年11月30日,乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世,三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年,戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校,与剧作家康格里夫同窗。1682年,斯威夫特入三一学院求学...
评分1667年11月30日,乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世,三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年,戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校,与剧作家康格里夫同窗。1682年,斯威夫特入三一学院求学...
评分1667年11月30日,乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世,三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年,戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校,与剧作家康格里夫同窗。1682年,斯威夫特入三一学院求学...
评分1667年11月30日,乔纳森•斯威夫特出生于都柏林。他出生时父亲已经去世,三岁时母亲又返回了英格兰的娘家。小斯威夫特由伯父戈德文抚养长大。在他六岁那年,戈德文送他去念当时爱尔兰最好的学校——基尔肯尼语法学校,与剧作家康格里夫同窗。1682年,斯威夫特入三一学院求学...
我觉得。。。对于我这种对那部分历史以及哲学思想知之甚少的人,真的是本读不懂的书???? 每个字都看得懂,连成句子每句话都看不懂
评分翻译得很流畅,书信部分特别吸引人。但读完之后对刘小枫等用古今之争解斯威夫特的解法有些怀疑
评分里面除了《书战》和《木桶》,其余的作品基本可算是首次在国内的译介。译笔干净,两篇主要文章经过中英文对读似要比李春长老师的那个译本更好一些,至少斯威夫特的原注都译出来了,参考的原文本也有出处可循,态度比较认真。
评分知道这是一本文学著作之后,对它的好感直线下降,阅读热情随之消失。借着书友的点评和总结出的金句,迅速翻了一遍。
评分“我简直不敢相信我年轻时这么有才华”,哈哈哈哈哈
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有