圖書標籤: 語言學 語言 趣味 隨筆 雜書 科普 羅輯思維 邏輯思維
发表于2025-02-02
迴鍋肉和香菇菜心的語言等級 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
普通人離語言很近,離語言學很遠。
人人都會說話,卻未必能洞察其中的妙趣。
學者著書立說,卻可能有意無意自說自話。
這本小書,想做得無非是個“人話翻譯”的活兒,
把學術圈的艱深翻譯成日常生活的直白淺顯。
從語言學的角度說八卦,用語言學的方法看問題,
有時你能會心,有時你會詫異
---原來事情是這樣子。
李倩,科班齣身的語言觀察者,混過時尚圈的非物質主義者,産量有限的專欄作傢,半路齣傢的電颱主播,自學成纔的FUSION廚娘,不可自拔的花草植物控。
文風還算活潑,就是文采差瞭點,好在有作者語言學科班的學養作底,還是值得一看的。比如,作者根據一段單詞拼寫完全錯誤卻能讀懂的英文,談到瞭美國眼球運動與認知過程心理學傢的發現“對於拼音文字來說,單詞的視覺加工,有時候通過文字詞匯的外部輪廓和單詞的首尾字母就能順利完成。”作者進而想到中國簡化字,舉瞭豐子愷推崇“手頭字”的觀點,“豐子愷小時候在自傢染坊裏幫忙,學瞭染店賬房上所有的簡筆字,他後來覺得這些字跟他不寫細部僅據大體的畫很像。豐子愷的畫,畫人顔麵並無眉眼鼻,無非一張口而已,描人寫意卻處處靈動。由此他覺得所謂‘手頭字’也不過是本字的大體輪廓,人依舊能從‘意到筆不到’的簡寫中窺到本字。”這比知乎上一些人用貝葉斯理論好理解多瞭。其實,漢字的筆畫斷裂或模糊,人們也能進行辨識,網上就有一些片段。
評分閑散時翻上三五頁覺得很有趣,密集看完就有點疲勞。都是語言學相關,各篇文章深淺不一領域相異,就像跟人聊天似的。比較遺憾的是所有內容都蜻蜓點水,專欄雖然不一定要得齣結論,但也不能太像微博。
評分沒有什麼好看的文章,隨便看看吧
評分閑書,還不錯,可以翻翻
評分文章寫得不咋地吧,字裏行間還滿是傲慢自大,賣弄學識,看瞭幾篇棄。
原本只是在图书馆偶然瞥见,觉得标题有趣,于是拿过来间或翻翻看,却收获了很多有趣的语言学知识点。 就拿回锅肉和香菇菜心的语言等级来说,可以从经纪人改采访稿细节,把川菜之王回锅肉改成一道淡薄乏味的香菇菜心,讲到预言中由于社会分层而形成的语词的威望,继而对某种阶级...
評分我刚读完《战天京》这样的好书,然后就读的这本,想想落差有多大!!作者知识量储备没的说,很够用,但文笔略差,她是专业作家么?这只是一本闲来无事随便翻翻的小书,且价格很高,总共240页的书,卖到39,有很多文章里面的前几段和后几段讲的内容对不上,还是作者的思维太跳跃?
評分原本只是在图书馆偶然瞥见,觉得标题有趣,于是拿过来间或翻翻看,却收获了很多有趣的语言学知识点。 就拿回锅肉和香菇菜心的语言等级来说,可以从经纪人改采访稿细节,把川菜之王回锅肉改成一道淡薄乏味的香菇菜心,讲到预言中由于社会分层而形成的语词的威望,继而对某种阶级...
評分我也是一个对声音和语言很敏感的人,甚至有时执拗到以声取人,对那些台词不好,靠配音演戏的诸位“演员”更是嗤之以鼻,对生活中各种语言的实践也无时无刻不关注,再加上有个有些语言学功底的如今的社会语言学方向的青椒先生,平日里对作者看到的各种现象也时不时讨论,虽然不...
評分原本只是在图书馆偶然瞥见,觉得标题有趣,于是拿过来间或翻翻看,却收获了很多有趣的语言学知识点。 就拿回锅肉和香菇菜心的语言等级来说,可以从经纪人改采访稿细节,把川菜之王回锅肉改成一道淡薄乏味的香菇菜心,讲到预言中由于社会分层而形成的语词的威望,继而对某种阶级...
迴鍋肉和香菇菜心的語言等級 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025