圖書標籤: 諾貝爾文學奬 歐美文學 拉美文學 | 文學 詩歌 普羅旺斯土語 弗雷德裏剋·米斯特拉爾
发表于2024-11-25
米赫爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《米赫爾》是詩人以傢鄉為背景,根據地方傳說創作的一部極其優美動人的敘事詩。它講述一個富裕農場主的女兒米瑞伊瘋狂地愛上瞭一個編柳筐的窮青年樊尚,但遭到她父母的橫加阻撓,結果姑娘走上瞭朝聖者之路,以身殉情。全詩莊嚴、樸素,充滿激情,它不僅敘述瞭一對年輕人生死不渝的愛情故事,以優美的文筆塑造瞭一個純情少女的美麗形象,而且還有著豐富的文化、曆史內涵。《米赫爾》的齣版,引起瞭轟動。它被譯成多種文字,並使詩人贏得瞭聲譽。法國作麯傢古諾還把它改編成歌劇,搬上瞭舞颱。
弗雷德裏剋·米斯特拉爾(1830—1914)生於羅納河口省的馬雅納,從小深受普羅旺斯母語和當地習俗影響。在艾剋思普羅旺斯學院取得法學學位之後,米斯特拉爾便緻力於詩歌創作。1852年發錶第一首長詩《普羅旺斯》,此後用瞭7年時間創作瞭長詩《米赫爾》(1859),從而贏得瞭世界聲譽。
繼《米赫爾》之後,米斯特拉爾又齣版瞭一部英雄史詩《卡朗達爾》(1866)、詩集《日曆》(1867)、《黃金島》(1876)、敘事詩《奈爾特》(1884)、詩劇《讓娜王後》(1890)、敘事詩《羅納河之詩》(1897)、敘事詩集《油橄欖的收獲》(1912)等。此外他的作品還有《新普羅旺斯字典》(1879—1886)、迴憶錄《我的一生——迴憶與故事》(1906)等。“這些作品猶如一座高大不朽的紀念碑,用以榮耀他所鍾愛的普羅旺斯”。1904年,弗雷德裏剋·米斯特拉爾獲得諾貝爾文學奬。
一次所羅門式的分配,諾貝爾文學奬首次由兩個人共同獲得
普羅旺斯的優秀歌手,荷馬的忠誠繼承人
他和他的詩歌的影響力如此之大,以至於41年之後,這個名字又重新齣現在諾貝爾文學奬的名單上——加夫列拉·米斯特拉爾
個人感覺是女巫那一章開始,連綴的感覺不在瞭,不知道是不是翻譯的原因。長詩如此,一來長度增加,就得好好把控神秘性和智性的占比。 以及這哥們的獲奬經曆完全可以這個傳統三幕喜劇
評分語言足夠優美,但內容有些空泛。
評分估計不讀原文應該體會不到普羅旺斯語言學傢的意思吧
評分Qui vult decipi,decipiatur。
評分個人感覺是女巫那一章開始,連綴的感覺不在瞭,不知道是不是翻譯的原因。長詩如此,一來長度增加,就得好好把控神秘性和智性的占比。 以及這哥們的獲奬經曆完全可以這個傳統三幕喜劇
評分
評分
評分
評分
米赫爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024