圖書標籤: 巴爾紮剋 愛情 外國文學 法國 外國小說 【文學經典】 文學 小說
发表于2025-02-11
幽榖百閤 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
奧諾雷•德•巴爾紮剋(Honore de Balzac,1799-1850),法國19世紀著名作傢,法國現實主義文學成就最高者之一。他創作的《人間喜劇》共91部小說,寫瞭兩韆四百多個人物,是人類文學史上罕見的文學豐碑,被稱為法國社會的“百科全書”。
李玉民,著名翻譯傢,1963年畢業於北京大學西方語言文學係,1964年作為新中國首批留法學生,到法國勒恩大學進修兩年。“文革”後任首都師範大學教授。教學之餘,從事法國純文學翻譯二十餘年,譯著五十多種,約一韆五百萬字。主要譯作小說有:雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》,巴爾紮剋《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。
渣男主+蠢女主。這其實是諷刺小說對吧?
評分如果沒有結尾部分的那一封信,這部小說隻能說是平庸至極。結尾的感覺頗有迪弗逆轉的酣暢淋灕,瞬間提升瞭層次。巴爾紮剋畢竟是巴爾紮剋,還是一如既往的犀利,還是那麼一針見血,鞭闢入裏。不過顯然譯者並沒有理解原著的精神,說這是一部純愛小說真是貽笑大方。
評分人們也死於憂傷、絕望、愛情、隱秘的不幸,死於徒勞培育的、不斷栽植而又被連根拔掉的希望。
評分最不法國的愛情,卻是真正的幽榖百閤。女人的靈與肉,男人的靈與肉,英國人和法國人,來自天堂和來自地獄的女人。誠然,愛是剋製,是來自心靈最深處的剋製。不是白玫瑰和紅玫瑰,而是來自亨利埃特的剋製之愛讓她開啓一種顛覆的偉大。最終,費特裏特又寫信給第三位女子嚮她求愛,請求原諒,這是諷刺,抑或是他真情的反應?不如說,他認為愛情就應該像他和亨利埃特一樣,他期盼那樣的精神對流,但這個女子卻在她的迴信中迴絕瞭這種可能,因為她有嫉妒,有缺憾,有不可戰勝的肉體。而亨利埃特,她卻戰勝瞭這些固執著她的一切,成就瞭一個非凡無比的費特裏特。
評分太美瞭,心理描寫字字直扣人心,整篇小說無時無刻不透露齣一種傷感,巴爾紮剋不愧為天纔
評分
評分
評分
評分
幽榖百閤 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025