本书收入了屠格涅夫最重要的两部长篇小说。《罗亭》(1856)塑造了40年代俄国贵族知识分子的典型代表。罗亭聪明,热情,好思想,善辞令,向往真理,憧憬未来。但由于当时的社会条件和罗亭本人脱离现实、缺乏毅力等原因,他无论在事业上,还是爱情上,处处碰壁、事事败北。然而,罗亭最终走上革命的道路,牺牲在巴黎的街垒之上,这一悲壮的结局又给沙皇残暴统治下的俄国带来一线希望之光。《贵族之家》(1859)鲜明、形象地描绘了俄国贵族的兴衰史。拉夫列茨基虽有远大目标,但怯懦得不知所措,甚至寄希望于贵族少女的指点与拯救。然而他于迷惘之时不断喊出的“怎么办?”却震动了整个俄国。
在这两部小说里,屠格涅夫对俄罗斯文学中独特的 “多余人”形象增加了新的笔触,细腻地刻画了这些人生不逢时、无所依凭而又自我矛盾的生活状态,饱含同情地描绘了他们不甘苟活而又无从抗争的尴尬处境。
伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫(Ivan Sergeevich Turgenev,1818-1883)是19世纪俄罗斯著名的现实主义作家。他出身于奥廖尔省一个世袭贵族之家,1833年进入莫斯科大学文学系,一年后转入彼得堡大学哲学系语文专业,毕业后赴德国柏林大学攻读哲学、历史、希腊文与拉丁文,被视为当时俄罗斯的“欧化”知识分子。其代表作品主要有《猎人笔记》、《罗亭》、《父与子》和《春潮》等。屠格涅夫是一位极具敏锐性的作家,其作品因涌动着强烈的时代脉搏,被誉为19世纪40至60年代俄罗斯的“社会编年史”。屠格涅夫又是一位富有诗意的作家,其温润简洁、精致优雅的文字,为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。
译者介绍
徐振亚,1943年生,上海嘉定人,华东师范大学教授,台湾中国文化大学客座教授,2006年获俄罗斯高尔基文学奖。主要译著:《另一种生活》、《罗亭》、《烟》、《美好而狂暴的世界——普拉东诺夫小说》、《马背日记》;与人合译《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》、《卡拉马佐夫兄弟》、《捍卫记忆——利季娅作品选》;主编《陀思妥耶夫斯基集》。
沈念驹,当代著名俄罗斯文学翻译家。浙江德清县人,笔名“亢甫”、“肖马”、“马心水”。历任浙江人民出版社外国文学编辑室副主任,浙江文艺出版社外国文学编辑室主任、副总编、编审。现为浙江省作家协会外国文学委员会主任,中国出版工作者协会外国文学出版研究会理事、副会长。主要译著有:屠格涅夫中长篇小说和全部散文诗,普希金中短篇小说及童话、书画等,高尔基长篇小说《童年》及《我的大学》,契诃夫中短篇小说,帕乌斯托夫斯基小说《烟雨霏霏的黎明》等16篇。主持编辑出版《外国文学名著精品丛书》、《外国著名诗人诗全集书系》、《世界戏剧经典全集》等大型丛书;主编《普希金全集》、《果戈理全集》等大型文集。
评分
评分
评分
评分
我必须承认,这本书的阅读门槛并不低。它没有迎合当下流行的快餐式阅读需求,它需要读者有足够的耐心去适应它那种内敛而克制的情感表达方式。初读时,我感觉人物的情感似乎总是被一层厚厚的冰雪覆盖着,难以触及核心。但随着阅读的深入,我开始理解,这种“冷”恰恰是那个阶层自我保护的盔甲。一旦那层盔甲被某种强烈的事件打破,释放出的情感冲击力是极其巨大的,几乎是毁灭性的。作者通过这种方式,探讨了“真实情感”与“社会规范”之间的永恒矛盾。它迫使我跳出自己固有的思维定势,去理解一种完全不同的生存哲学,这一点非常值得称赞。
评分从文学技法上来说,这部作品展现出了作者驾驭语言的非凡功力。句式的长短错落有致,使得整体阅读体验充满了音乐性。有些段落的描述,简直可以称得上是华丽的散文诗,用词考究,意境深远。然而,这种华丽并非故作姿态,而是恰如其分地烘托了故事中那些贵族生活的精致与虚妄。更难得的是,作者成功地将宏大的社会背景融入到微小的家族事件之中,使得人物的命运不再是孤立的,而是与时代背景紧密相连。读者在跟随人物经历悲欢离合的同时,也能对那个特定历史时期下的社会结构和价值体系产生深刻的反思。这不仅仅是一个家族的故事,更是一部活生生的社会切片。
评分这部作品的结构设计堪称精妙绝伦。它不像传统的线性叙事那样一帆风顺,而是采用了多重视角和时间跳跃的手法,将过去的回忆碎片与当下的困境交织在一起。这种非线性的叙述方式,初期可能会让人稍感费解,但一旦适应了这种节奏,就会发现它极大地增强了故事的悬念和张力。每一个看似无关紧要的插叙,最终都会在后文找到其关键的对应点,展现出作者布局的深远和严谨。我尤其喜欢作者在处理不同代际人物心理转变时的细腻对比,祖辈的固执、父辈的妥协与子辈的迷茫,构成了一个完整而又令人唏嘘的时代缩影。看完结局,那种巨大的怅然若失感久久不能散去,仿佛真正参与了这场漫长而最终黯然落幕的“盛宴”。
评分这本书的叙事节奏把握得如同精密的钟表,时而紧凑得让人喘不过气,时而又舒缓得如同夏日的午后,让人得以沉下心来细细品味文字的韵味。我特别欣赏作者在关键情节转折时所使用的留白艺术,并没有把所有的事情都一览无余地呈现在读者面前,而是留下了足够的想象空间,让读者自己去填补那些未言明的空白。这种处理方式极大地增强了作品的深度和回味价值。每一次合上书本,我的脑海中都会自动播放着那些场景,那些人物的对白在耳边回响,仿佛他们就在我身边低语。这种沉浸式的阅读体验,不是所有书籍都能给予的,它要求读者付出专注,但也给予了丰厚的回报。
评分这本书的开篇就给我一种扑面而来的历史厚重感,仿佛一下子被拽回了那个特定年代的氛围之中。作者对于环境的描绘极其细腻,无论是老宅那斑驳的墙壁,还是庭院里那些被岁月侵蚀的石雕,都充满了故事性。我能清晰地感受到那种旧式贵族阶层特有的,在时代洪流面前的无力感和坚守。人物的塑造也极其成功,那些在传统与变革的夹缝中挣扎的灵魂,他们的每一次犹豫、每一次抉择,都牵动着读者的心弦。特别是几位主要人物之间的情感纠葛,那种微妙的、隐藏在礼节之下的暗流涌动,处理得非常到位,让人不得不佩服作者对人性的洞察力。读完第一部分,我仿佛经历了一场缓慢而深刻的洗礼,对那个时代的精神面貌有了更立体的认知。
评分罗亭的形象有点像《夜色温柔》中的狄克,一个懦弱的理想主义者;《贵族之家》中也有同样的角色,总的来说,屠格涅夫反映了19世纪中期(12月党人活动时期),俄罗斯西化的贵族的精神状态。但是感觉挖得不够深,比起陀思妥耶夫斯基还是有很大差距。
评分愤怒
评分愤怒
评分可以。
评分罗亭的第一、二章对人物的塑造相当出色,几乎每个人都非常有特色,尤其是那个讨厌女人的毕加索夫,简直太可爱了。但自男主罗亭出场后,小说就毁了。问题在于对男主的塑造,实在有点讨人厌,夸夸其谈,故作姿态,却大受欢迎。这其实是作者的错,技巧好,但观念有问题。一篇诡异的小说,开头极佳,进入故事主干后就无聊了,坐而论道的感觉。全篇都好像在嘲讽罗亭,但最后又兜回来。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有