布里格手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
*作者：里尔克（Rainer Maria Rilke 1875～1926），奥地利诗人，二十世纪最杰出的德语韵律诗人，被奥登称为“十七世纪以来欧洲最伟大的诗人”。代表作有《秋日》、《豹》，长诗《杜伊诺哀歌》。里尔克除了创作德语诗歌外，还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌，其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。里尔克对19世纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。
*译者：陈早，本科就读于北京大学医学部，2007-2009年在上海外国语大学德语系旁听，2009-2012在上外德语系攻读硕士学位，2012至今，在上外德语系攻读博士学位（师从卫茂平教授），专研里尔克，现在德国波鸿大学交流。
- 里尔克
- 小说
- 外国文学
- 德语文学
- 文学
- 奥地利
- 奥地利文学
- 诗歌
《布里格手记》是中国大陆从德文原文直译的完整版（包括未出版的完整手稿），旧译《马尔特手记》。
《布里格手记》是诗人里尔克平生创作到唯一一部长篇小说，创作历时六年，全书没有贯穿始终的情节，由71节看似各自独立的片段式随想拼缀而成。本书主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格，他浪 迹巴黎，写下七十一篇札记。手记可粗略分为三大部分 ：布里格的巴黎印象、童年回忆，他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。
《布里格手记》的很多片段直接取自里尔克的书信和日记。在里尔克的原始手稿中，首末两节分别存在其他版本。这些原始材料国内至今还没有译本，因此，在中文版里，这些珍贵的材料也会补充到正文之后。
具体描述
读后感
大概浏览了其注释，细读了第一节 比较参考了 艾洛，Dasha的译文 https://www.douban.com/note/203369555/ https://www.douban.com/note/203425346/ 对照Engel的评注本作为底本 https://book.douban.com/subject/2143231/ 我也不太清楚是出版社选题找的译者（现在多数情况如...
评分那踏着巴黎薄雾中荒唐的景色，那满是针头的房间，那满脸冷笑的陌生人，那个佝偻病态的文明人，那一句“我人生的每一条航向都标记在了错误的地方”，都像是一道道疤痕让这本书显得瘦骨嶙峋、饱经沧桑。不管别人是怎么解读最后的离家者的故事，我一直觉得那是为了自由痛苦的挣扎...
评分里尔克的《马尔特手记》是一部诗人的心灵咏唱——交织于对周遭生活的观察、对童年片段式的回忆、和对历史人物故事的采撷——从人的内部描画一个出走的浪子探索灵魂的去向。 浪子的故事最早出现于《新约•路加福音》第15章第11-32节：一个人得到父亲的财产之后，就去了远方，...
评分作为里尔克唯一一部长篇小说，不同于其诗歌早期的抒情风格，而是主要以客观、智性的眼光审视生命，最擅长以一个小物件入手，精细的书写物件的边边角角，然后带入相关的历史、人物与亲朋，从而展现出细小又宏大看似对立实则融合的风格。 主人公马尔特·劳瑞茨·布里格是丹麦破落...
用户评价
还原较多诗意的译本。之前译本转译不是问题，问题都是稀释式的翻译。
评分终于读完。其实永远也读不完。因为它本质上是一本诗集，只是戴上了小说的面具。可以说是我在整个2019年里的最佳阅读体验，追平甚至超越了科塔萨尔。这本书的序言说得对，没有它就没有普鲁斯特，乔伊斯、伍尔夫，意识流小说来源于诗歌。我在阅读前比较了市面上两个通行译本，陈早毫无悬念地击败林克，德文直接译过来，难得文字绝佳，华东师大出版社的重版书。全书七十多节，每一节都可以独立。如果你热爱诗歌，喜欢隐秘的传说，向往《权利的游戏》某些意境，热衷于文字里的音乐感，则非常推荐本书。
评分他不是设障，但是这本书的阅读是有点艰难的，因为他试图把所有的字都写在水上，让它在下一秒就变形、滑走、或自我更新，作者是在冰上跳芭蕾，读者也根本就立不住脚，然而，美正得自于书写动作于空中的划痕，他让我想起塞尚或莫兰迪，那些终身致力于消解物品在观者脑中固有形象和体积感的开拓者。
评分大部分时间是震惊、惊艳、启示的。 有几个瞬间自我会突然刻薄： 这根本没情节算什么小说？ 但紧接着就会回答自己： 即使《圣经》里有一个错别字少个几十页也不能影响《圣经》成为《圣经》 因为对比诗性跳跃的小说，情节似乎是为愚蠢的没有想象力和深刻生命经验的读者准备的。 对于少有的启示类的思想成果，望着眼前这本书背后竟然操着神的口音、其语言系统及整个神经官能组织都非同寻常的、不遗余力地将真理、伟大的爱（而非被爱）无偿翻译给后代的里尔克，除了动情，我不能举动。 规则是为人类指定的 天才不算。 卡夫卡不算，里尔克不算—— 我指那些生理结构（大脑）绝对异于常人的天才。这个意义上的作家也并不多。无疑敏感的的作家不少，但大多是狭隘的，与宗教过近或过远的，以上两位距离正好。 最重要的：但愿我可以写完这篇论文!!!
评分我是写不出诗的人，仅能看看里尔克也满足了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有