圖書標籤: 硃利安·巴恩斯 英國文學 英國 小說 外國文學 JulianBarnes 文學 譯林齣版社
发表于2025-02-22
英格蘭,英格蘭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
巴恩斯第一次進入布剋奬決選的曆史幻想名作,最有趣的一部長篇!
在這個世界中,你我都是觀光客
自以為喜歡真實,其實更喜歡的是復製品
商人傑剋爵士在一座島上建瞭個“英格蘭精華”主題樂園,樂園中英格蘭曆史傳統的各種元素都有逼真模仿。這個英格蘭的復製品居然非常成功,遊客們趨之若 鶩,甚至喜歡它勝過“原版”的英格蘭。
瑪莎參與這個虛構曆史的項目,在同曆史一樣真假難辨的童年記憶中搜尋著離傢齣走的父親……
硃利安•巴恩斯(1946— ),英國當代著名作傢。父母皆為法語教師,哥哥在牛津大學教授哲學,妻子帕特•凱伐納是著名的文學經紀人。巴恩斯畢業於牛津大學,曾參與《牛津英語辭典》的編纂工作,做過多年的文學編輯和評論傢。
“聰明”是巴恩斯作品的一貫標識。八十年代他以突破性之作《福樓拜的鸚鵡》入圍布剋奬決選,躋身英國文壇一流作傢之列。此後,獲各大文學奬項無數,三進布剋奬決選,並於2011年憑藉《終結的感覺》贏得大奬,同年獲大衛•柯恩英國文學終身成就奬。
巴恩斯也深得法國讀者的好感,他是唯一一位同時獲得法國梅第奇奬和費米娜奬的作傢,並先後榮獲法國文化部頒發的文學藝術騎士、軍官、司令勛章,堪稱在法國最受歡迎的英國作傢之一。
我導師翻譯得還真不錯 這個故事嘛 真的一看就是熟悉文學的人寫齣來的 先有想法 再找到一種承載
評分不得不說,翻譯太糟糕瞭,前後不一緻以及奇怪的句子讓閱讀體驗很不順暢,所以我其實並沒有讀完……
評分這個世界是我的牡蠣,那麼在這樣的情況下,我不是要找齣其中的珍珠,而是要挑齣其中的關鍵的沙子,讀巴恩斯第一次感到讀不下去無趣乏味,
評分No.70|
評分受睏於日常生活的悲劇如此感人、如此敏銳,人們隻能幾乎盲目地、以片斷地形式麵對——而這,正是真正大師級小說的標誌。 20160522
評分
評分
評分
評分
英格蘭,英格蘭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025