图书标签: 海明威 小说 美国文学 美国 欧内斯特·海明威 文学 战争 爱情
发表于2024-10-03
永别了,武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
·精选海明威最经典的作品
·代表海明威最高艺术成就
·权威译本,完美呈现
《永别了,武器》一书为海明威战争题材作品的代表作是海明威在一战后写成的一部以反对帝国主义战争为主题的长篇小说,也是20世纪20年代以海明威为代表的“迷惘的一代”最广受推崇的一部杰作。在这部半自传作品中,他独特的文风更加如火纯青,标志着海明威艺术风格的成熟。
《永别了,武器》的译者孙致礼教授是我国著名的翻译家和翻译理论家,博士生导师,享受国务院特殊津贴。他翻译了简•奥斯丁大多数的作品。他文学功底深厚,翻译手法精湛,文字优美流畅,忠实地还原了海明威的艺术成就。
作者:
欧内斯特•海明威(1899—1961)
美国20世纪最伟大的作家之一,美国“迷惘的一代”作家的代表,“新闻体”小说的创始人,对20世纪英美小说产生了极大的影响。1954年因《老人与海》获得诺贝尔文学奖。海明威生性喜欢冒险,经历了两次世界大战,于1961年饮弹自尽,结束了富有传奇色彩的一生。
译者:
孙致礼,解放军外国语学院英语教授,博士生导师,著名英美文学翻译家。译有简•奥斯丁和其他作家的大量作品。
周晔,国防科技大学英语教师。
真诚善良的女子不选择爱情,只被爱情选择~~~
评分但是,我就是把她们都赶出去,关了门,熄了灯,也丝毫没用。那就像跟石像告别。过了一会儿,我走出去,离开了医院,在雨中走回旅馆。———相比之前在蒙特勒世外桃源般的幸福生活,结局的对比过于强烈。
评分节制的力量。文字上的、情感上的、个人、时代和历史上的。plus.我想,说海明威的长篇较弱,那应该是对比他短篇来的。
评分读英文参照的译林这个译本,海明威这样文体有独特风格的作家,果然翻译是很困难的,搞得比较僵硬。同时也感到自己英语的渣,简洁如海明威,部分内容理解起来还是有困难,我的英语文学阅读之路还很长唉唉。
评分翻译的还可以,看了几篇书评,并没有感到书中重重经历给主角带来的改变,海明威的书以对话的形式居多,伴随悲情的战争创伤,然而不知道什么缘故,这版却没有很好的展现出来,总而言之,这版没有爱。
海明威的书中,这是我看的第一本。上海译林出了海明威的文集,一共16本,本来很有全买的冲动,但理智告诉我还是先在学校借本来看看再说。凭借着直觉我借了这本《永别了,武器》。 开始看的时候心情是很轻松的,主角想必也一样,一个美国人,加入了意大利的军队,成为救护队的...
评分 评分摘自《e作家》 作者:李 力 海明威的作品《永别了,武器》被认为代表了他的“迷惘的一代”文学的最高成就。作品既写出了主人公美国青年弗雷德里克•亨利作为一个男子汉,一个“硬汉子”的性格特征,也刻画出他迷惘、绝望的一面。 《永别了,武器》以第一次世界大战...
评分 评分永别了,武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024