圖書標籤: 西班牙 外國文學 傅東華 小說 堂吉訶德 經典 唐吉訶德 多雷
发表于2024-10-21
堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《堂吉訶德》是西班牙作傢塞萬提斯的反騎士小說。故事發生時,騎士早已絕跡一個多世紀,但主角卻因為沉迷於騎士小說,時常幻想自己是個中世紀騎士,進而自封為“堂吉訶德德拉 -曼卻”(德拉-曼卻地區的守護者),拉著鄰居桑丘潘沙“行俠仗義”、遊走天下,在作齣種種與時代相悖、令人匪夷所思的行徑後,最終從夢幻中蘇醒過來。
傅東華版《堂吉訶德》譯本語言優美、通俗易懂、口語化和幽默化的語言風格貫穿文章始末,大大有彆於市麵上其他版本的作品。
譯者傅東華,嚴濟慈的英語老師。作傢、翻譯傢。一生以翻譯為主,譯作有《飄》《紅字》《琥珀》《伊利亞特》《失樂園》《奧德賽》《珍妮姑娘》等。
這個版本的插畫特彆好看,翻譯也給人一種老派的感覺,每首詩都押韻
評分太長瞭,笑著開始,哭著結束。第一部堂吉訶德的世界在行俠中,與桑丘在一點一點地拼湊。從去見杜爾西內亞小姐開始,他的世界一塊接著一塊坍塌,最後醒過來時,卻已離大去不遠,讓人笑過以後是無盡的心酸。????
評分這個版本的插畫特彆好看,翻譯也給人一種老派的感覺,每首詩都押韻
評分這個版本的插畫特彆好看,翻譯也給人一種老派的感覺,每首詩都押韻
評分太長瞭,笑著開始,哭著結束。第一部堂吉訶德的世界在行俠中,與桑丘在一點一點地拼湊。從去見杜爾西內亞小姐開始,他的世界一塊接著一塊坍塌,最後醒過來時,卻已離大去不遠,讓人笑過以後是無盡的心酸。????
塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》在世界文学史上享有极高的声誉,被誉为西班牙乃至全球范围内的长篇小说开山之作,后人从中源源不断地借鉴技巧,吸取营养。而该书中人物形象“堂吉诃德”尽管历经几个世纪,仍然被人们广泛地关注、研究,成为世界文学史上最具影响力的文学名著形...
評分——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德,作为一个文学形象,与近代的哈姆莱特,古代的普罗米修斯一起,矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来,无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人,对理想的不可思议的执著...
評分英雄往往是孤独的。堂吉诃德在林间伴着全副武装就寝之前,也许会这样想。 堂吉诃德的远征,在出发之前就已经注定了失败——他所向往的游侠骑士制度,早已寿终正寝。然而,他没有如此瞻前顾后。他踏上了一个注定无果而终,但也注定了要被千古传颂的征程。一路上的艰辛只有自己在...
評分塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》在世界文学史上享有极高的声誉,被誉为西班牙乃至全球范围内的长篇小说开山之作,后人从中源源不断地借鉴技巧,吸取营养。而该书中人物形象“堂吉诃德”尽管历经几个世纪,仍然被人们广泛地关注、研究,成为世界文学史上最具影响力的文学名著形...
評分《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品,讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅,整日沉迷于骑士小说,于是给自己取名为堂吉诃德,并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅,作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从,带他一起出门,准备恢复中世纪的骑士道...
堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024