具體描述
《堂吉訶德》是西班牙作傢塞萬提斯的反騎士小說。故事發生時，騎士早已絕跡一個多世紀，但主角卻因為沉迷於騎士小說，時常幻想自己是個中世紀騎士，進而自封為“堂吉訶德德拉 -曼卻”（德拉-曼卻地區的守護者），拉著鄰居桑丘潘沙“行俠仗義”、遊走天下，在作齣種種與時代相悖、令人匪夷所思的行徑後，最終從夢幻中蘇醒過來。
傅東華版《堂吉訶德》譯本語言優美、通俗易懂、口語化和幽默化的語言風格貫穿文章始末，大大有彆於市麵上其他版本的作品。
著者簡介
譯者傅東華，嚴濟慈的英語老師。作傢、翻譯傢。一生以翻譯為主，譯作有《飄》《紅字》《琥珀》《伊利亞特》《失樂園》《奧德賽》《珍妮姑娘》等。
圖書目錄
讀後感
——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德，作为一个文学形象，与近代的哈姆莱特，古代的普罗米修斯一起，矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来，无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人，对理想的不可思议的执著...
評分第一种：唐吉诃德式； 第二种：桑丘·潘沙式； 第三种：叙述者/读者。 冯至说过，“同是一朵花的颜色，我的视觉所见到的便与你的不同；同一个三弦上弹出的声音，你的听觉所听到的又与我的不同；所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...
評分在小说中，堂吉诃德和桑丘一直被人认为是疯子，被人嘲弄当做笑柄，虽然在一定情况下他们也表现出大智慧。 堂吉诃德也的确是一个疯子，但是一个非常可爱的疯子。他所做的一切荒唐的事情，只因为心中的梦想。因我欣赏所有以梦为马的人，当然，对堂吉诃德也是非常赞赏的。即使他...
用戶評價
其實是一個唯心和唯物的問題。個人對世界的認知和真實的世界永遠存在偏差，區彆無非在於偏差大小。人永遠在兩者之間努力尋求一個平衡，而個人認知和周遭反饋齣現差異時，“是世界瘋瞭還是我瘋瞭”是一個必然會有的問題。（感慨我龍真的是妙人）
评分傅東華譯本。
评分真是光怪陸離，稀奇古怪的冒險，秉承小說與紀實結閤的風格，寫一個瘋子獨特的世界。
评分以前的銅版畫真是細膩。
评分其實是一個唯心和唯物的問題。個人對世界的認知和真實的世界永遠存在偏差，區彆無非在於偏差大小。人永遠在兩者之間努力尋求一個平衡，而個人認知和周遭反饋齣現差異時，“是世界瘋瞭還是我瘋瞭”是一個必然會有的問題。（感慨我龍真的是妙人）
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有