圖書標籤: 紀德 法國文學 安德烈·紀德 法國 小說 上海譯文齣版社 文學 外國文學
发表于2025-03-04
背德者·窄門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
安德烈·紀德(1869—1951)是法國二十世紀最重要的作傢之一,也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一,因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛,以銳敏的心理洞察力錶現瞭人類的問題與處境”而榮獲一九四七年度諾貝爾文學奬。
《背德者》與《窄門》堪稱紀德小說創作中的“雙璧”,其原因在於兩部作品各自的主人公在道德問題上體現瞭截然相反的對稱傾嚮:《背德者》的主人公為瞭追求官能的享受而背棄道德,《窄門》的主人公則為瞭保持完美春節的德行而堅拒塵世的歡樂與人間的幸福。紀德以極大的勇氣深刻地揭示齣自己思想中尖銳而深刻的矛盾,以無所畏懼的對真理的熱愛,並以敏銳的心理學洞察力,呈現齣人性的種種問題與處境。
安德烈•紀德(1869—1951)是法國二十世紀最重要的作傢之一,也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一,因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛,以銳敏的心理洞察力錶現瞭人類的問題與處境”而榮獲一九四七年度諾貝爾文學奬。
他整整一生,就是長長一係列介入與解除介入的過程。他一貫忠於的唯一教條,就是拒絕接受任何教條……他始終宣揚的,就是他既從濛田又從歌德那裏受到啓迪的明智。除瞭他引以為憾的短期介入政治之外,他隻想做一名藝術傢,也就是要給思想提供一個完美的形式,做一個以此為唯一職業的人。作者角色是修建一處住所;而占據這個住所的,則是讀者。紀德便是這樣的人。
——莫洛亞
《背德者》好於《窄門》,後者的影像化就是《苦路十四站》。譯本序真是可惡,除瞭歸納情節、批判資本主義之外還要對作者創作人物的態度下斷語,盡管這是作者在前言中極力反對的。唯一有資格寫序言的隻有作者自己。
評分紀德哪個譯本好些?
評分《背德者》還好,《窄門》是完全無法理解的故事
評分一點也不喜歡《背德者》,五星全部給《窄門》。在我心中“暮色像灰色的潮水湧瞭進來,逐漸將屋子裏的一切淹沒在黑暗之中,屋子裏的傢具全是阿莉莎的舊物。”是我閱讀史裏最漂亮的結尾之一瞭。
評分窄門沒看,不知是翻譯問題還是作者不閤我口味。
这本小说在1902年写成,而在十九世纪九十年代,纪德本人在北非度蜜月时意识到自己的同性恋倾向。 故纪德对米歇尔的态度是复杂的,他在序言部分强调这部小说既非控诉也非道歉,而是对文化趋向的分析。他说,米歇尔的故事并不特殊,它只是一个例子,用来诠释人们普遍关注的...
評分 評分会不会有这样一种爱情,即使毫无希望,一个人也可以将它长久地保持在心中;即使生活每天吹它,也始终无法把它吹灭 ——《窄门》 读完《恋情的终结》,脑海中不断浮现起一年前看过的《窄门》。不同的时空里,同样违背美德的禁忌之恋,一方甘愿为了所爱之人忍受在无爱的沙漠中忍...
評分 評分迟钝如我,直至今日才真正认识你。 在那动荡的年代里,你饱受人们争议。幸而我并不用眼见那些责难,可以安静地阅读你的作品,不受任何干扰。 你真挚而勇敢地,将你的整个世界融解在了你的创作中。对妻子的爱与歉疚,对同性之爱的追求与自律,对人生快乐的解构与重塑,种种矛...
背德者·窄門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025