紫禁城的黃昏 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英]莊士敦

譯林齣版社

富強

2014-12

376

32.00元

平裝

西方視野裏的中國

9787544751155

圖書標籤: 曆史晚清莊士敦迴憶錄中國曆史中國近代史莊士頓溥儀

喜歡紫禁城的黃昏的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-03-04

紫禁城的黃昏 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

紫禁城的黃昏 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《紫禁城的黃昏》描述瞭從1919年到1924年的那些特殊歲月裏，莊士敦在其人生頂峰時期與中國結下的不解之緣。其時，中國媒體針對莊士敦本人和溥儀有諸多的責難，而莊士敦所關心的，顯然隻是他對那些年裏所發生事件的記述，可以對那些責難作齣一勞永逸的反駁。為瞭迴應對他和皇上的批評，莊士敦描繪瞭在紫禁城那個奇異、封閉的世界裏獨特而令人憧憬的生活圖景。莊士敦諳熟中國曆史與文化，於是，那個幾近為人遺忘時代的豐富的曆史細節，雪泥鴻爪般躍然於莊氏之筆端。加之，他與溥儀的密切關係，以及與那個時代許多大人物私人關係之熟稔，使得莊士敦得以對他們盡情褒貶點評。

紫禁城的黃昏下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

著者：莊士敦（Reginald Flemjng Johnston 1874-1938），英國人，溥儀的英文老師。在中國生活三十餘年，深諳中國曆史文化和風俗人情，與當時的風雲人物接觸頻繁，並參與瞭中國宮廷的政治鬥爭。

譯者：富強，滿族，畢業於四川大學、北京大學，文學碩士。曾任大學教師、自由撰稿人、編輯等。有多篇論文、小說發錶，多部著作、譯著問世。

圖書目錄

紫禁城的黃昏 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

沒有人能完全客觀的看待曆史，曆史真的是最絕妙的劇本qwq

評分☆☆☆☆☆

譯筆通暢，可讀性強。但譯者不時「跳齣」以「曆史後來者」的角度對莊士敦的文本進行指摘評斷，深以為不佳，而且其所依據的多為「認罪式」的《我的前半生》，這本書本就是特殊情形下寫就，已然被無奈地粉飾妝點。翻譯者不是書評傢，還是專注於「信達雅」吧。盡力呈現一個多麵的時代，一個復雜的人，至於孰是孰非，讀者自有論斷。因此，太過「曉暢」的文筆反而讓人起疑，是否有「筆塗之嫌」猶未可知。

評分☆☆☆☆☆

光緒好可憐/人視野有局限性以及記憶改變往昔都無所謂但要把迴憶錄寫成“我沒幫溥儀復闢”的辯白書就沒勁瞭但人傢說得再不對你把反駁觀點都寫到正文上是幾個意思!!/最心塞的是我發現09年就看過這本書然而毫無印象

評分☆☆☆☆☆

本書有趣，但譯筆囉嗦，有些附注還有補充史料作用，有些則純評論，有以自己觀感強加給讀者之態，讓人反感。翻譯者該尊重作者，也該尊重讀者，把判斷和評價的權利還給讀者。

評分☆☆☆☆☆