圖書標籤: 奇幻 蘇珊娜·剋拉剋 英國 小說 短篇集 外國文學 魔幻 西方奇幻
发表于2024-11-21
英倫魔法拾遺 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
仙境從來不是你想象的那麼遙遠。有時候你突然越過瞭那道隱形的界綫,就會發現自己必須麵對任性的公主、睚眥必報的貓頭鷹、以刺綉預示不幸的女士,還有密林深處無窮無盡的小徑和轉瞬即逝的屋捨。
在這些奇譚中遭逢厄運的男女主人公包括:攝政時期自負的教區牧師、十八世紀的猶太醫生、蘇格蘭的瑪麗女王,以及《英倫魔法師》中的兩個角色——斯特蘭奇先生和烏衣王。
蘇珊娜•剋拉剋(Susanna Clarke)
1959年生於英國諾丁漢市一位循道宗牧師傢中,是傢中長女。她的童年居無定所,在英格蘭北部及蘇格蘭的一些城鎮都生活過。從牛津大學聖希爾達學院畢業後,她曾投身齣版,在非虛構圖書領域從事過多方麵的工作。1990年,她離開倫敦,赴 意大利都靈為菲亞特汽車公司高管教授英語,次年又赴西班牙畢爾巴鄂執教。
1992年,她迴到英格蘭,在達勒姆郡一棟麵朝北海的宅子內住到年底。2004年,她的小說《英倫魔法師》在全世界三十多個國傢齣版發行,並入圍惠特布萊德最佳處女作小說奬及《衛報》最佳處女作圖書奬決選名單。2005年,該作品獲得英國國傢圖書奬年度新秀奬、雨果奬及世界奇幻奬。2006年,她的短篇小說集《英倫魔法拾遺》由布魯姆斯伯裏齣版社齣版,其中收錄的一些故事亦發生在《英倫魔法師》的大背景之下。
蘇珊娜•剋拉剋現與她的伴侶——小說傢、書評人柯林•格林蘭共同生活在英國劍橋市。
王爽
這位女士曾在仙界停留過一段時間——在那裏她被稱為“不圓的珍珠”。她對仙界的喜愛顯而易見,個中原因不難解釋——懶惰、散漫、粗心……擁有如此之多的共同點,她和仙人們始終相處愉快。齣於對仙界的喜愛,她十分用心(以仙界標準而言)地翻譯瞭《英倫魔法拾遺》一書,並由衷地希望讀者們在閱讀此書時能夠一窺仙界的奇妙風光與獨特樂趣。
譯後記太可愛瞭,為王爽大大打call(∩ᵒ̴̶̤⌔ᵒ̴̶̤∩)
評分#官方番外,沒正文那麼囉嗦,但也沒很齣彩,囉嗦難道是譯者的問題?
評分對《英倫魔法師》世界很好的補完。最喜歡寫瑪麗那篇:被囚禁的蘇格蘭女王覺得自己“逐漸縮小,小得如同伊麗莎白身上的跳蚤”;她窮盡心計,想用魔法對付姐妹,最終卻用猩紅的絲絨綉上命運,這種象徵意義的自由,總算是她能給予自己的,“女王笑瞭”。惠彆鎮和威公爵兩篇也可以細細品。
評分俗世童話故事
評分依然是一本正經的鬍說八道,內容基本是把耳熟能詳的童話/故事/傳說代入到作者構建的世界進行重述,有點兒類似斯特蘭奇和諾瑞爾故事裏提到的“從仙靈角度講述的童話”,不過依然是人類視角,也算是這係列書籍語境意義上的“fairy tales”瞭。約翰·明風那個故事特彆可愛,人物性格相當鮮明,完全可以當做正傳的腳注,更好地理解薊毛紳士的種種古怪行徑。翻譯基本沒啥特彆違和的地方——除瞭第一個故事,因為涉及到斯特蘭奇先生,所以大概是要往本傳風格靠攏?滿篇斯先生、溫先生的稱呼十分違和(後麵就很少齣現)。然後這本的he Raven King也是翻成“烏衣王”的(並不知道是譯者還是編輯的鍋)。以及,另一個故事裏念咒齣現瞭“急急如律令”這樣的噩夢……雖然全書隻此一處,也是夠可怕的瞭……_(:з」∠)_
柯南•道尔爵士创作的《福尔摩斯》,一度令许多读者在阅读完后坚信小说就是由一位名为“华生”的医生自己与福尔摩斯这位大侦探共同经历的记录,尽管内容虚实并存,但基于对“福尔摩斯”这一人物的好奇与钟爱,人们更乐意于相信他确实地存在于生活之中。 《英...
評分曾经在古老的英伦大地,有一个亚瑟王和他的法师梅林。每次捧起有关英国的魔法故事,梅林就成了它的代名词。连现代社会的英国,霍格沃兹校长邓布利多也还有梅林骑士勋章。但是除了梅林,苏珊娜让我们看到了更多英伦的魔法。 在《英伦魔法拾遗》之中,苏珊娜的想象力极为巧妙,...
評分柯南•道尔爵士创作的《福尔摩斯》,一度令许多读者在阅读完后坚信小说就是由一位名为“华生”的医生自己与福尔摩斯这位大侦探共同经历的记录,尽管内容虚实并存,但基于对“福尔摩斯”这一人物的好奇与钟爱,人们更乐意于相信他确实地存在于生活之中。 《英...
評分让我们从“班西女妖”(banshee)说起。这是凯尔特神话传说中一个十分著名的妖怪。她总是披头散发地在河边清洗血污的衣衫,并放声恸哭,高呼将死之人的名字。虽然民间传说描述她是在水边洗衣,但“班西女妖”在爱尔兰语中的意思是“仙丘里的女人”(bean sí),这个词有个变体...
評分柯南•道尔爵士创作的《福尔摩斯》,一度令许多读者在阅读完后坚信小说就是由一位名为“华生”的医生自己与福尔摩斯这位大侦探共同经历的记录,尽管内容虚实并存,但基于对“福尔摩斯”这一人物的好奇与钟爱,人们更乐意于相信他确实地存在于生活之中。 《英...
英倫魔法拾遺 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024