具體描述
哈佛大學比較文學委員會將本書列為該學科的第一本必讀書。本書是目前可見的唯一一本全麵論述七十年代以來比較文學理論發展，並被美國大學廣泛采用的研究生教科書。書中以曆史主義的方法迴顧瞭比較文學學科興起的過程，並著重探討比較文學與帝國、與現代身份認同、與後殖民、與性彆、與翻譯等當代觀念的關係。
著者簡介
圖書目錄
“當代比較文學譯叢”總序
譯者序
作者緻謝
導言當代比較文學現狀
第一章比較文學是如何齣現的
此術語的首次齣現
文化和民族主義
莪相的影響
帝國的視角
早期比較文學的悖論
定義的嘗試
第二章歐洲之外：比較文學的不同概念
迴避曆史
後殖民方法
20世紀90年代的比較文學學派
古典教育的消亡與英語的興起
比較文學與文化研究
第三章不列顛諸島文學比較
軼事性前言
專業術語問題
語言、方言和身份
曆史的意義
地域主義與地方主義
不列顛文學比較
第四章後殖民世界的比較身份
第五章文化建構：遊記中的政治
第六章性彆與主題：以格尼薇為例
第七章從比較文學到翻譯研究
參考書目
· · · · · · (收起)
譯者序
作者緻謝
導言當代比較文學現狀
第一章比較文學是如何齣現的
此術語的首次齣現
文化和民族主義
莪相的影響
帝國的視角
早期比較文學的悖論
定義的嘗試
第二章歐洲之外：比較文學的不同概念
迴避曆史
後殖民方法
20世紀90年代的比較文學學派
古典教育的消亡與英語的興起
比較文學與文化研究
第三章不列顛諸島文學比較
軼事性前言
專業術語問題
語言、方言和身份
曆史的意義
地域主義與地方主義
不列顛文學比較
第四章後殖民世界的比較身份
第五章文化建構：遊記中的政治
第六章性彆與主題：以格尼薇為例
第七章從比較文學到翻譯研究
參考書目
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
相當好的比較文學入門書籍，翻譯也相當順暢。
评分可。易懂。
评分Blackwell英文版1993年就齣瞭，裏麵提到的一些話題如遊記中的文化建構，近年纔逐漸為國內學界關注。有朋友說外國文學研究的水平國內跟國外差瞭大概十年，有的方麵看來還不止。迴頭來看我們的本科教育歐洲中心主義味道濃，視野不夠開闊。作者言行一緻，後來的確成為翻譯研究的大牛瞭。
评分可。易懂。
评分比較文學的危機與新生；英格蘭與蘇格蘭之爭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有