圖書標籤: 理想國譯叢 法律 南非 法學 社會學 政治學 曆史 政治
发表于2024-12-22
斷臂上的花朵 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
梁文道、劉瑜、熊培雲、許知遠聯袂主編——“理想國譯叢”(MIRROR)係列之一(003)——保持開放性的思想和非功利的眼光,看看世界的豐富性與復雜性。本書有熊培雲專文導讀 “英雄救美”。
南非憲法可以說是世界上最先進的憲法。作為憲法法院法官,薩剋斯以其特殊的個人經曆與對憲法深刻而又溫情的解讀,剖析各種跨族群、跨國界的司法爭議,確保每一個人,不論善惡,都能享有新憲法保障的基本權利,並獲得真正的自由。書中處處可見他對“人性尊嚴”的堅守。他期盼種族大和解、為弱勢族群的權利據理力爭、統閤法律論辯與人文關懷、篤信“人就應當被當人對待”的理念。幾乎對每一個涉及憲法層麵的案件,他都給齣瞭更符閤憲法價值的論辯意見,他的每一段判詞都是他釋憲工作摺射齣來的思考記錄。更重要的是,這些意見並未受限於法條規定的形式與邏輯推理,而是著重凸顯瞭他身上濃重的人文主義色彩。正是這些努力,使南非這片被認為不可能孕育憲法正義的土地生發齣瞭“人性尊嚴、平等、自由等最先進的思想”,從而實現瞭社會轉型。
奧比・薩剋斯(Albie Sachs),1935年齣生於南非約翰內斯堡,21歲取得法學學士後開始執業,因反對種族隔離政策而被單獨監禁、淩虐168天,後被迫流亡英國。1990年,他迴到闊彆24年的南非,4年後曼德拉當選首任民選總統,奧比・薩剋斯參與起草的新憲法獲得通過,他成為新成立的憲法法院大法官,在各項涉憲案件的審查工作中,一直扮演著關鍵角色。
譯者
陳毓奇 在颱灣大學及賓夕法尼亞大學獲得三個碩士學位。曾負責南非前總統德剋勒剋(William De Klerk)訪颱時在“和平高峰會”演講的同步口譯。負責本書第二章及以後章節的翻譯。
陳禮工 颱灣政治大學法律係、倫敦大學學院法律碩士班畢業,現於牛津大學攻讀法律哲學。負責本書序言、第一章的翻譯。
無與倫比的傑作,南非憲法的美與力。這憲法之花何時在我土開放?
評分從法官這個角度看來,也是挺讓人吃驚的,南非從種族隔離直接跳躍到瞭為同性戀平權的階段,好像一下火箭式爆發瞭,很讓人敬仰。但還好看過秦暉的書知道南非在曼德拉後時代的一些情況,這些判決和真實世界的隔閡也是令人唏噓。
評分藏書閣打卡·文字的錶述看似簡單,但真正的過程肯定是漫長且艱難的。人格的偉大有時候真的不是我所能及的,他為瞭生活在自己理想的國度裏所作的努力也是讓我感到汗顔的。我沒有薩剋斯那麼偉大(主要是沒他的能力),但在遇到不公時;我還是要守住自己的底綫,不要有朝一日讓自己成瞭自己所反對的那種人,不然就真的太悲哀瞭。呃~稍稍有點不適應這種激情澎湃的錶述自己人生的故事(估計是因為我是一條標準的喪喪鹹魚吧)。看完以後,我不禁在心中問自己:當世界坍塌的時候,作為個人如何守衛自己心中的世界?
評分南非是現代世界中政治體製轉型最為成功的國傢,薩剋斯大法官的這本著作幫助我們從憲政民主的角度觀察瞭新南非的誕生,充滿啓示性。從本書的字裏行間,不難讀齣薩剋斯的法律救濟觀和自由主義精英思想,實際上這是非國大上層成員中普遍的思想形態。在此層麵上,南非的成功模式代錶著相對溫和的精英革命的勝利,但僅以此作為唯一的因素考量,無疑是天真的把一個特例解讀成瞭普遍原則。若是沒有武裝鬥爭和適度的激進行動,勝利是否能來得這麼順利,是值得再思考和研究的。書中一些值得思考的關鍵詞包括:真相與和解,修復式正義,調解-溝通,國傢是人權的榜樣,法律的激情:發現的邏輯-證立的邏輯,禮儀與和解共生,社會經濟權利,三代人權理論和運用,自由權-生存權,人性尊嚴。
評分贊。再配閤看曼德拉、圖圖的傳記,能對南非民主憲政的建立過程有較全麵的瞭解。個人對“真相與和解委員會”這個機構好感興趣~
《断臂上的花朵:人生与法律的奇幻炼金术》很奇妙的书名,作者是南非消除种族隔离之后的第一批大法官之一奥比·萨克斯(1935—)。知道他的名字是与我先生相熟的南非朋友某一次闲聊,朋友曾提到,他说过:“如果被控在我车底放炸弹的人有朝一日在法庭前受审,却因证据不足而无...
評分1994年5月10日,南非首位黑人总统诞生,制度性的种族歧视暂告中断,然而接下来的困难不比过去。在20世纪,许多政权相继民主化或放弃那些制度性的歧视政策,但接下来如何处理过去悲痛中的加害者与被害者,一直是项艰难的挑战。 我们常用“转型正义”或“民主转型”来指称这些...
評分“若是民主能在南非落地生根,那么代表纯洁和殉道的玫瑰与百合花将从我的断臂上开出,而这就是我温柔的复仇。” ——奥比·萨克斯 《断臂上的花朵》 奥比·萨克斯是犹太裔白人,他为南非黑人的基本权利挺身而出,为推翻种族隔离政策奋勇而战。他因此屡遭监禁侦讯,甚至...
評分斷臂上的花朵 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024