圖書標籤: 黑塞爾 政治哲學 法國 政治 文化 思潮 人文 法語翻譯
发表于2024-11-25
請憤怒吧 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
為什麼憤怒?本書作者想說的是,當今世界主流媒體,充滿著“宣傳”(喬姆斯基語)和謊言。一方麵是故意掩蓋一些事,另一方麵是故意大肆宣揚另外一些事。尤其,西方並無真正的言論自由、新聞自由、學術自由,而是有很多禁忌或“政治正確”。其中最大的禁忌,就是不能研究質疑大屠殺和毒氣室,不能罵猶太人,進而也不能批評以色列。
諾爾特說“20世紀的曆史學傢們隻有閉嘴沉默”。黑塞爾用圖像標示“閉嘴”,世人應知西方“言論自由”為何物。黑塞爾的“請憤怒吧”,可以說是當代左拉的“我控訴!”
斯特法納·黑塞爾,高齡93歲,是法國大名鼎鼎的抵抗運動人士,坐過德國集中營的牢,戰後主筆撰寫聯閤國“世界人權宣言”,當過法國駐外大使,自己也有猶太血統。但齣於正義,他對以色列對巴勒斯坦人民的壓迫實在無法看下去,於是在2010年10月20日齣版瞭一本三十多頁的小書《請憤怒吧》(Indignez-vous),3個多月,就在小小6000萬人口的法國銷售瞭500萬冊。
譯者,何清,旅法迴國的浙江大學教授,已齣版學本著作多部。其中《破解進步論》於2012年10月在中央編譯齣版社齣版。
左派的小冊子而已,倒是關於巴勒斯坦人的遭遇刷新瞭我之前的印象。
評分本來是本小書,卻被譯者加瞭很多網友也說瞭的“一堆廢話”,人為地加長瞭篇幅,而且還讓人混淆,不知道到底哪些纔是作者的原文。我感覺沒有這個必要。如果怕讀者不明白,可以加“譯者按”,但不應該像現在這樣的安排。
評分非常非常古怪,這本書居然沒有收與書名同名的那篇著名短文,太古怪瞭。
評分譯者存在感超強
評分原文就是一篇中等長度的宣言,譯者夾帶瞭一大堆私貨,說他“左”不如說他“狗”
——记一本事先并不张扬的畅销书 题记:《愤怒吧!》一本不到40页3欧元的小书,出版六个月,加印12次,累计销售将近两百万册,版权被十多个国家的出版商买走。一场出版业久违的“旋风事件”在去年底席卷巴黎,而这本小书二十多周后仍风头正劲地盘据在各大书店、各种排行榜...
評分其实我并没有读过此书,但因为之前正好看过对作者的france24的访谈(视频链接: [https://www.france24.com/fr/20111206-stephane-hessel-indignez-vous-revolutions-arabes] 今天这个时候也是很适合来引用他的两段话的: L’espérance est là à condition de prendre au s...
評分今天是法国抵抗运动的英雄、纳粹大屠杀幸存者斯特凡·埃塞尔的诞辰纪念日。 Boris Horvat/Agence France-Presse — Getty Images “当你被一些事激怒时,”他写道,“就像纳粹主义激怒我一样,那就是你变得积极、坚强和参与的时候到了。” 法国抵抗运动的英雄、纳粹大屠杀幸存...
評分今天在图书馆看到这本书,很简短,看完也算有一些感触。1、对于“言论自由”的理解。很多人标榜西方的言论自由、政治自由,但是作者告诉我们,世界上96%的主流媒体都有犹太人的身影,因此我们无法看到那些非常有影响力的媒体发出不利于以色列的言论,而这也是黑塞尔写本书的最...
評分——记一本事先并不张扬的畅销书 题记:《愤怒吧!》一本不到40页3欧元的小书,出版六个月,加印12次,累计销售将近两百万册,版权被十多个国家的出版商买走。一场出版业久违的“旋风事件”在去年底席卷巴黎,而这本小书二十多周后仍风头正劲地盘据在各大书店、各种排行榜...
請憤怒吧 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024