罗马帝国衰亡史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


罗马帝国衰亡史

简体网页||繁体网页
[英] 爱德华·吉本
吉林出版集团有限责任公司
席代岳
2014-10-1
3263
CNY 368.00
平装
史家名著
9787553449951

图书标签: 历史  罗马  英国  国外史  欧洲  史学  欧洲史  吉本   


喜欢 罗马帝国衰亡史 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

罗马帝国衰亡史 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

罗马帝国衰亡史 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

罗马帝国衰亡史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

《罗马帝国衰亡史》以堂皇宏阔的篇幅,叙述了罗马帝国从公元2世纪安东尼时代的赫赫盛极,到1453年君士坦丁堡陷落时黯然谢幕的1300多年的历史风貌。作者在近400万的洋洋文字中,既发怀古之幽思,悲怆叹惋千年帝国的无奈衰颓乃至烟灭;又阐思辨之深彻,诠释剖析盛衰兴替的永恒历史命题。《罗马帝国衰亡史》修订版装帧精美、选材上乘,同时译者席代岳先生参考专家及读者意见,全面审视了原六卷译本,做了精心的修订,愿这颗耀眼的珍珠继续释放夺目的光芒!

吉林出版集团于2008年3月出版《罗马帝国衰亡史》中文全译简体版,译文为台湾地区翻译家席代岳先生所作,席代岳先生国文西文兼长,以迻译《罗马帝国衰亡史》为平生大愿,并费十数年之功力,终遂此愿。其译笔优雅朴素,颇有古风,足以传神吉本之风骨。《罗马帝国衰亡史》自出版以来,受到广大读者的喜爱和追捧。

《罗马帝国衰亡史》修订版本装帧精美、选材上乘,同时参考专家及读者意见,全面审视了原六卷译本,做了以下修订:

一参照原文,对译本文字进行全面谨慎的修订,改动原译文错讹多处,使译文更加严谨。

二将初版中部分人名地名按照大陆现行最新译法进行改正,以便读者更准确理解原文。

三对译文进行订正、修补等工作,增加四百余条注释,举凡西式用语的当……的時候、但是、虽然,以及若干表示时态的子句或被动式、所有格代名词等等,尽量删除。

四本次修订在第一卷增加全六卷总目录,方便读者通览全书。

五原文的段落非常冗长,本次修订加以分段,更能吻合现代人的阅读习惯,同时本次修订选用国际通行大开本,版式疏朗、清晰。

本书在20世纪获得的定评是“文重于质”,亦即“文学杰作”的名气已超越“史学巨著”,真正感到的压力在于如何表达出文学的特质和美感,特别是中文所要体现的流畅、优雅和博大。

修订再版如此精深的著作,仍深感压力巨大,失误在所难免,恳请学界一如既往地提出宝贵意见,使之臻于完美,希望这颗耀眼的珍珠继续释放夺目的光芒!

罗马帝国衰亡史 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

爱德华·吉本,(1737~1794),英国著名历史学家、作家,启蒙运动代表人物。吉本出生于伦敦附近的普特尼镇一个富有家庭,父亲是国会议员,但幼年丧母、身体多病以及艰辛的求学历程,磨砺了他坚毅沉默的性格。自1764年-在罗马城废墟产生写作罗马帝国衰亡史的念头起至1787年完成全部六卷书稿,盛誉满天下,终其一生完成至今仍被称为“不朽宝籍”的伟大著作。


图书目录


罗马帝国衰亡史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

这个吉本序读的我难受,就不能用白话文好好的写出来吗?味如嚼蜡。真的难受。

评分

好书

评分

文采泛滥,需要sachlich,sachlich,sachlich

评分

好书

评分

第一卷。吐槽翻译的问题,的确应该去读英文原版。

读后感

评分

读了大半年的书,在kindle上要5万多页,看了几个小时进度才增长1%,多少是对耐力的考验。著者和译者当然更是付出了辛勤的努力。 最开始看到这本书,应该是某次在商务汉译学术名著系列的书柜前看到过标题,后来知道了那是节译本,在网上还下了英文版,不过和其他很多书的英文版...  

评分

关于罗马的历史,或者罗马帝国的历史的著作可谓汗牛充栋,而生于18世纪的英国史学泰斗爱德华·吉本所著的《罗马帝国衰亡史》在其中则当之无愧地占据了重要而显著的位置。通史性质的史书,有利于从历史的漫长这样一个角度来体味历史发展的脉络,在更大的一个尺度上找出某种规律...  

评分

我在图书馆看了一册,的确有些译名有问题,有些地方相同名字有不同译法,不过这可能是由于编辑分工不同的缘故,并不影响阅读,至少比商务译丛里面乱七八糟的译名和繁体字要好得多。据我所知这可是大陆第一本全译本,席代岳并非是专业人士,但译作一点也不比专业的差,这...  

评分

核心提示:《上海书评》刊登了对席代岳先生的访谈,谈他翻译的《罗马帝国衰亡史》。文末席先生提及大陆读者对他译著的意见,其宽容的气度令人感佩。此前,我在网络上随口发表了对此译本的诸多“牢骚话”,我原以为席先生正当壮年,现在才知道却是一位年逾七旬的长者,从人际交...  

评分

为何做此事? 无论从文学性, 还是从学术性的角度来看, 爱德华•吉本的《罗马帝国衰亡史》(The History of the Decline and Fall of the Roman Empire)都可称为是西方著作中的经典, 也是目前几乎所有欧洲历史的爱好者和学者都无法绕过的史学巨著。 该书完成于18世纪末。那些...  

类似图书 点击查看全场最低价

罗马帝国衰亡史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有