《古代法》的主要目的,在扼要地说明反映于“古代法”中的人类最早的某些观念,并指出这些观念同现代思想的关系。如果没有像罗马法那样的一套法律,本文中企图进行的研究,多数将不能有丝毫希望达到有用的结果。因为在罗马法的最古部分中,有着最久远的古代事物的痕迹,而在其后期规定中,又提供了甚至到现在还支配着现代社会的民事制度资料。由于必须把罗马法当作一个典型的制度,这使著者不得不从其中采取了数目似不相称的例?;但他的本意并非在写一篇关于罗马法律学的论文,他并且尽可能竭力避免足以使其作品具有这样的外貌的一切论述。第三和第四章以一定篇幅用来说明罗马法学专家的某些哲学理论,这样做,有两个理由。第一,著者认为这些理论对世界的思想和行为,比一般所设想的有较为广泛、永久的影响。其次,这些理论被深信为是有关《古代法》所讨论的各个问题直到最近还流行着的大多数见解的根源。对于这些纯理论的渊源、意义与价值,著者如不说明其意见,则其所承担的工作,将不能做得深入透彻。
具体描述
读后感
今天在搭車的路上讀了三章後，終於還是放棄了。 翻譯實在太多不知所云之處..... 論述性的東西本來就不好翻了，但譯者的水平也....... 北京商務不要為了種類濫竽充數啊~ 中國社科版不知道有沒有比較好。@@
评分亨利▪梅因，英国资产阶级的法律史学家，其于1861年发表了著名的论著《古代法》，又名《古代法—它与早期社会历史的联系和现代思想观念的关系》。书中，他以近乎公式化的语言向人们宣告：“所有进步社会的运动，到此处为止，是一个‘从身份到契约’的运动”。此后“从身份到...
评分所有进步社会的运动，到此处为止，是一个‘从身份到契约’的运动”梅因如是说。这句话之于梅因的意义不啻于E＝mc^2之于爱因斯坦的意义。 阅读《古代法》是一件痛并快乐着的事，梅因的文字富有张力，如同精致的魔方，横看成岭竖成峰，远近高低各不同，它咄咄逼人地强迫你必须去...
评分今天在搭車的路上讀了三章後，終於還是放棄了。 翻譯實在太多不知所云之處..... 論述性的東西本來就不好翻了，但譯者的水平也....... 北京商務不要為了種類濫竽充數啊~ 中國社科版不知道有沒有比較好。@@
评分今天在搭車的路上讀了三章後，終於還是放棄了。 翻譯實在太多不知所云之處..... 論述性的東西本來就不好翻了，但譯者的水平也....... 北京商務不要為了種類濫竽充數啊~ 中國社科版不知道有沒有比較好。@@
用户评价
现代社会的标志：从群体到个人，从身份到契约。
评分现代社会的标志：从群体到个人，从身份到契约。
评分翻译太混乱了！~
评分现代哲人的解毒剂
评分对这个版本的翻译感到绝望了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有