图书标签: 俄罗斯 小说 叶罗费耶夫 俄罗斯知识分子 外国文学 文学 俄罗斯文学 苏联
发表于2024-10-03
从莫斯科到佩图什基 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
酗酒的知识分子韦涅季克特要乘坐火车去佩图什基看望他美丽的情人和他的儿子,而这个地方从叙述者的口吻听来却像是一个乌托邦。主人公刚刚从一个通讯技术管理局安装队队长职位上被撤职,原因是他把队员们的喝酒情况用统计图表绘制了出来,惹恼了上级部门。他费尽周折,登上了前往佩图什基的火车,可是,因为他的酗酒,更因为那个目的地的虚构性,他似乎永远都不能到达他梦想中的佩图什基……
作品假托是作者韦涅季克特•叶罗费耶夫为自己所做的传记长诗。全书以戏谑、反讽的方式反映了当时俄罗斯知识分子扭曲、荒诞、反常的人生境况。作品抓住俄罗斯人酗酒的一面,巧作文章,嬉笑怒骂间,展现了俄罗斯文化和文学传统上的人文主义精神和宗教关怀在现实压力下的后现代式面貌,而其中也不难读出作者对俄罗斯知识分子道统的嘲弄、解构和批评。
韦涅季克特•叶罗费耶夫(1938—1990),俄罗斯天才作家。早年在莫斯科大学就读时就表现出是一个“天生的语言学家”,但他一生大部分时间却只能混迹底层,当过装卸工、酒瓶收购员、地质钻探工、图书管理员等工作,其足迹曾遍及乌克兰、白俄罗斯以及俄罗斯的莫斯科州、北极地区等地。叶罗费耶夫从少年时代起就开始写作,但是由于生性懒散、不善管理,大部分作品都已散佚或没有完成。他完成并已出版的著作有《从莫斯科到佩图什基》《滑稽演员眼中的瓦西里• 罗赞诺夫》《女妖五朔节之夜,或骑士的脚步》等。
译者张冰,北京师范大学教授。译有俄罗斯文学作品多种。
严重怀疑本来是五星,翻译给弄丢一个。整体字句弄不成个文章也就算了,怎么会是不是突然乱用各种方言小词儿呢??是各种!唉,就这,在这几年看的翻译作品里还不算最差的呢!
评分绿皮车伴手读物
评分本书书页中每百字酒精浓度太高,读完也是醉了。
评分绿皮车伴手读物
评分最好喝了半斤二锅头再看此书。
(发表于9月4日《北京日报》) 俄罗斯民族有着很有趣的性格,这或许是他们横跨了欧亚两个大洲的缘故。他们一面豁达粗犷,而另一面却又内敛、强调自省。这样的双重性格同样彰显在文艺作品中,使得无论是读来酣畅淋漓、令人不禁热血沸腾的《钢铁是怎样炼成的》、《青年近卫...
评分醉话连篇 读《从莫斯科到佩图什基》/by烟波浩渺1980 一本关于鸡尾酒的醉话连篇,乍一看本书不是很容易理解其中的嘲弄和批判所指何人何事,不是很容易明白书中所解构的道统。需要借助作者的告白和一些评论文章,才读懂其中的深意。书名是从这里到那里,在书中的章节名也是从这...
评分俄罗斯的后现代主义与欧美的后现代主义的不同之处在于,它具有更强的现实主义传统,对现实的人生给予了更大的关注。例如“丘赫林卡———库斯科沃”一章中“关于喝啤酒后的纠纷”一段,就真切地描绘了人们在一个物质紧缺、精神贫乏、抹杀个性的环境中,任凭绝对平均主义压抑的痛苦...
评分(发表于9月4日《北京日报》) 俄罗斯民族有着很有趣的性格,这或许是他们横跨了欧亚两个大洲的缘故。他们一面豁达粗犷,而另一面却又内敛、强调自省。这样的双重性格同样彰显在文艺作品中,使得无论是读来酣畅淋漓、令人不禁热血沸腾的《钢铁是怎样炼成的》、《青年近卫...
评分从莫斯科到佩图什基 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024