具体描述
《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》内容简介：陀思妥耶夫斯基在世界文学史上是属于但丁、莎士比亚、歌德、巴尔扎克、托尔斯泰这一伟大行列的。他的中短篇小说和他的长篇巨著一样，都是世界文学宝库的珍宝。《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》的特色之一是收入《小英雄》、《新年晚会与婚礼》、《在基督身边过圣诞节的小男孩》、《农夫马列伊》、《认命的姑娘》等青少年题材的作品。这些作品大都描绘底层青少年悲惨的人生际遇，揭示他们的梦想与希望一步步被社会所蚕食、吞没的命运，而在他们身上瞬间所展现出的人性微光却通过作家的笔永远留存了下来。它们也是作家生前最为喜爱的作品。
《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》同时收入陀思妥耶夫斯基的成名作《穷人》。俄罗斯著名文学批评家别林斯基称赞这部作品发掘出了一个伟大而有才能的作家，并预言他会远远胜过果戈理。
《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》为当代著名俄语翻译家臧仲伦先生的全新译本。
作者简介
费•米•陀思妥耶夫斯基(1821—1881)，19世纪俄国伟大的小说家。他所走过的是一条极为艰辛与复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他常常描绘那些生活在社会底层却有着复杂心理的角色，杰出的心理描写和独特的叙述手法，对世界文学产生了深远的影响。主要作品有《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》、《死屋手记》、《被侮辱与被损害的人》、《地下室手记》以及中短篇小说《穷人》等等。
臧仲伦，男，江苏武进人，翻译家，北京大学教授。1957年毕业于北京大学俄语系研究生班。中国作家协会会员。著作有《中国翻译史话》。译作有陀思妥耶夫斯基小说《双重人格》、《地下室手记》、《被侮辱与被损害的》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》以及赫尔岑的《往事与随想》(与巴金合译)等。
目录信息
读后感
就自己的阅读趣味来说，一直比较喜欢理性风情的法国文学和悲悯厚重的俄苏文学。 之前看了《罪与罚》，《卡拉马佐夫兄弟》看到中途弃，至今尚未捡拾起，作者的其它作品还未看。 此本中短篇小说选，9个长短不一的故事，除了《新年晚会与婚礼》和《小英雄》外，其它7篇基本都是写...
评分就自己的阅读趣味来说，一直比较喜欢理性风情的法国文学和悲悯厚重的俄苏文学。 之前看了《罪与罚》，《卡拉马佐夫兄弟》看到中途弃，至今尚未捡拾起，作者的其它作品还未看。 此本中短篇小说选，9个长短不一的故事，除了《新年晚会与婚礼》和《小英雄》外，其它7篇基本都是写...
评分那年暑假后，我大四，她大三。一开学，我提了分手，理由是性格不合。恋情不足一年。她挽留再三，有不依不饶之势。 我已无耐心：我就是不喜欢你这点才分手的，凭什么你的愿望就一定要得到满足？ 她不再联系我，我以为就此结束。 突然一天，她舍友找到我，说她不见了，已经有几天...
评分陀思妥耶夫斯基，谈欧美文学能想得到这个名字，然后把这个名字完整地念完，最把名字中的每一个汉字都写对，基本上可以称得上三分之一个文化人了。纪德说，“陀思妥耶夫斯基，而不是托尔斯泰，与易卜生和尼采并列。他跟他们同样伟大，也许还是三人中最重要的一位。” 我看的他...
评分那年暑假后，我大四，她大三。一开学，我提了分手，理由是性格不合。恋情不足一年。她挽留再三，有不依不饶之势。 我已无耐心：我就是不喜欢你这点才分手的，凭什么你的愿望就一定要得到满足？ 她不再联系我，我以为就此结束。 突然一天，她舍友找到我，说她不见了，已经有几天...
用户评价
认命的姑娘构思巧妙。要用合适的语言去歌颂陀老师是不可能的。
评分也许是选错了版本，或者是翻译太菜，更可能是因为自己段位不够。怎么感觉≪穷人≫写的絮絮叨叨跟韩剧似的。≪认命的姑娘≫写得好！
评分友情提示：此套书开本均为960*690大16开，放进书架高和宽都会凸出来，慎入。
评分2019090：《穷人》《在基督身边过圣诞节的小男孩》《任命的姑娘》诸篇简直写尽了穷人的贫苦、沉沦、卑下，以及为了生存所做的各种徒劳的挣扎。《穷人》的主题亘古不绝，也许苦难中哪怕最微末的一丝光亮都可以照亮彼此黑暗的人生，抚慰各自苦痛的灵魂，然而，“人必生活着，爱才有所附丽”才是不变的真理。那个被冻死的小男孩只有在死后才能拥有一场圣诞晚会，足以证明现实的残酷与虚妄。最喜欢《小英雄》一篇，译者将其与屠格涅夫《初恋》相提并论，但与懵懂的情窦初开相比，我觉得它更像是一个不懂人事的小男孩对喜欢之人的守护。
评分陀翁的短篇水平参差不齐，不过我一直很喜欢臧仲伦的译笔。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有