圖書標籤: 聖埃剋蘇佩裏 小說 法國 外國經典文學 法國文學 小王子 外國文學 隱喻
发表于2024-11-07
小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《小王子》是法國作傢聖埃剋蘇佩裏最有影響的作品,為我們講述瞭一個發生在非洲撒哈拉大沙漠中如夢如幻的故事:在撒哈拉沙漠,一名迫降的飛行員遇見瞭一個從外星來的小王子。這個可愛的小人兒在到處尋覓友情,他曾經訪問過六顆行星,第一顆行星上住著一個可笑的權欲迷;第二顆行星上住著一個虛榮狂;第三顆行星上住著一個酒鬼;第四顆行星上住著一個貪婪的商人;第五顆行星上住著一個自私的燈夫;第六顆行星上住著一個不知海洋、山脈為何物的地理學傢。小王子認為,愛和友情是高於一切的,那麼愛和友情到哪裏去尋覓?童話結尾揭示瞭底蘊:愛和友情就在我們身邊。
這部童話語言純淨,充滿感情和詩意,到目前為止已被翻譯成一百多種文字,被認為是二十世紀最偉大的童話。
聖埃剋蘇佩裏(1900-1944),生於法國一個沒落的貴族傢庭,幼時聰明好動,寫詩歌,擺弄機械,好遐想,功課平平。青年時參加瞭空軍,復員後在航空公司工作。二戰爆發後重返空軍,43歲時仍堅持披掛上陣,駕駛飛機赴敵人上空偵察。1944年7月31日,在執行任務時,鑽入雲端後從此失蹤。聖埃剋蘇佩裏為飛機而生,為飛機而死。法國把他看作是作傢、民族英雄,在他逝世50周年之際把他的肖像印在五十法郎的票麵上。在法國紙幣史上,獲這項殊榮的文化名人不多,聖埃剋蘇佩裏是第四個。對於全世界的大小讀者來說,他的盛名來自《小王子》。這篇二十世紀流傳最廣的童話,從1943年發錶以來,已譯成一百多種文字,其中包括許多地方語和土語,銷售量達5000餘萬冊,還被拍成電影,搬上銀幕,灌成唱片,做成CD和VCD。《小王子》至今也是全世界最受讀者喜愛的暢銷小說之一。
這個版本翻譯得可謂信,達,但還不夠雅。
評分昨晚給小包念完瞭,還不太懂。
評分入手的版本居然是2000年5月版,但印次是19年7月,真正的經久不衰。不過翻譯上有些地方挺有年代感的。這算是我第一次認真讀這本書,以前都是在手機上囫圇看的,結閤譯者的前言,發現瞭很多以前不曾注意到的細節。例如每顆星球上的人代錶的一個群體,比如玫瑰花、綿羊、狐狸和蛇的隱喻……但總的來說,我更想做迴當年那個讀不懂的自己。 「你在下午四點來,一到三點我就幸福瞭。」
評分應該怎麼評價《小王子》呢?我懂事之前、成人以後,度過最偉大的童話。小王子、玫瑰花、狐狸、甚至包括飛行員,是四種不同的人格,或許你理解為愛情、或許為友情、或許為人,小王子懵懂,玫瑰花矜嬌,狐狸理智,飛行員成熟。可能在太多感情裏都有這樣的角色。最後小王子被蛇咬,他能否迴到星空,找到他的玫瑰花呢?找到找不到,或許他都幸福;但最理智的狐狸卻留守著那片麥田。 我不苦,我有麥子的顔色。
評分入手的版本居然是2000年5月版,但印次是19年7月,真正的經久不衰。不過翻譯上有些地方挺有年代感的。這算是我第一次認真讀這本書,以前都是在手機上囫圇看的,結閤譯者的前言,發現瞭很多以前不曾注意到的細節。例如每顆星球上的人代錶的一個群體,比如玫瑰花、綿羊、狐狸和蛇的隱喻……但總的來說,我更想做迴當年那個讀不懂的自己。 「你在下午四點來,一到三點我就幸福瞭。」
很多人看完《小王子》后都会突然从脑子里迸出一个问题:你是玫瑰?还是狐狸?作者圣埃克苏佩里的妻子龚苏萝就有一本回忆录,叫作《玫瑰的回忆》,显然,她确信她就是作者的玫瑰。也许龚苏萝在这样认为的时候,她是很愉快的,她很为自己能成为圣埃克苏佩里的夫人而自豪,当他以...
評分爱与责任 ——重读《小王子》 第一次看《小王子》,是在小学五年级到初一之间,那时沉迷的是郭靖张无忌楚留香们的血雨腥风快意恩仇的江湖传奇,对这薄薄的彩绘本童话根本就提不起兴趣,早已忘了故事的情节。不过,这是可以谅解的,对小朋友而言,...
評分最近,翻译界出乱子了。青年译者李继宏重译了《小王子》《了不起的盖茨比》《老人与海》《动物农场》等几本公版书,出版商启动了大规模宣传。乱子就出在宣传炒作上。 《小王子》登录豆瓣时,出版商雇佣了水军来打分造势,使得此书短短时间内评分就达到罕见的9.3分。腰封上更是...
評分第一次读小王子还是大学的时候,感动于小王子对于玫瑰的执着,迷茫于那个狐狸的抉择。 后来,长大了一点,开始喜欢那个聪明的甚至过于聪明的狐狸,她的桀骜不驯和孤独,她的矜持和她的超脱。难道世上真有这般有灵性的动物? 再后来,在我的一个故事里,我给他讲了小王子的故...
評分读过这么多遍《小王子》,依然会感动的流下眼泪。听说《小王子》创造了阅读率仅次于《圣经》的奇迹。感动是因为碰触到了心底最原始的东西,这种东西存在于每个人的心中,即便是饱受折磨甚至是十恶不赦的人,这种东西也只是被隐藏埋没,却从...
小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024