圖書標籤: 雨果 小說 法國 法國文學 外國文學 外國經典文學 鄭永慧 @譯本
发表于2024-08-06
笑麵人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《笑麵人》是法國作傢雨果創作的長篇小說。這是一齣發生在英國貴族統治下的悲劇。一個貴族上議員的兒子在復闢時期被國王齣賣給瞭兒童販子,遭到毀容手術之後,成為畸形的笑麵人,靠賣藝為生。成人之後,被證實瞭作為貴族特權的繼承人的身份,宮廷的矛盾又恢復瞭他的爵位,但他仍然保持著純真善良,在上議院為老百姓慷慨陳辭,使自己從權力的高處跌入低榖,最後追隨心愛的人死去。
作者:
雨果(1802—1885),法國作傢,十九世紀前期浪漫主義文學運動領袖。 雨果幾乎經曆瞭十九世紀法國的一切重大事變,1841年被選為法蘭西學院院士。一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章。代錶作有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《笑麵人》《剋倫威爾》等。
譯者:
鄭永慧(1918—2012), 原名鄭永泰。祖籍廣東香山,生於越南海防。一九四二年畢業於上海震旦大學法律係。曾任教於震旦大學、震旦女子文理學院、北京國際關係學院。譯作有《笑麵人》《舒昂黨人》《驢皮記》《古物陳列室》《九三年》《娜娜》《濛梭羅夫人》《我們的愛情》《梵蒂岡的地窖》等四十餘部。
男孩小時候被販賣,被做成瞭永遠麵帶笑容的笑麵人小醜。他和盲女姑娘,一個容貌被毀,一個眼睛殘疾,在艱難漂泊的日子裏産生瞭純潔甜美的愛情。然而男孩伯爵後代的身份將他捲入宮廷醜惡的陰謀之中,最後盲女死在笑麵人的懷裏,笑麵人跳海自殺……這本書還是高中時期第一次看的,當時就覺得很壓抑瞭……
評分“錶麵上是永恒不變的,實際上不斷在變化。人隻能夠浪花一現,人類纔是海洋。”
評分給四星是因為不是特彆喜歡這個譯本,在彆處看彆人說於蘇斯和蒂很迷茫,原來這裏譯為“熊”和“女神”。然後就是這本確實稍微囉嗦瞭一點,前麵比較零散後麵收攏起來但總感覺把控弱瞭一點,不過笑麵人的形象真是經典永流傳。還有特彆佩服雨果的一點就是,他寫的描寫的場景玉對白真的很有畫麵感,後半部分幾大段對白演講我都仿佛真的聽到聲音,擲地有聲感情充沛。
評分讀的第一本雨果的小說。
評分真心不錯,這也是階級鬥爭的最佳宣傳冊。
裂嘴而笑,这就是笑面人,一开始为生的“资本”,也是他最终悲剧人生的坐标。 国王的偏心与不问世事的冷酷,亲手残害孩子的无情,谋害贵族的卑劣,在皇宫里安逸地生活着,也许你会说,这只是小说,不过现实中就未必就没出现。中国的君王中也不乏这样的暴君。至于现在...
評分实际上,我已经很久没有用三天时间去看一篇小说了。更不幸的是,我是一名长篇小说爱好者。直至几天前我读完《笑面人》。 《笑面人》是雨果用近三年时间完成面世的,我个人认为这部小说是继《悲惨世界》之后让我印象深刻、颇有感触的一部作品,虽然它似乎不如《巴黎圣母院》和...
評分这真的是我第一次没有完整地看完一本书,我给雨果的《笑面人》跪了。 我看了一半了,虽然已经猜到了大概的故事走向,但是我还是没有看到故事。 就这百分之五十的进度,除了故事,我还是了解学习到很多东西的: ·基本的航海地理知识 ·英国皇室对儿童贩子团伙态度的转变及原因 ...
評分P95独白其实是心内的火所冒出来的烟。 P113黑夜是绝对的,黑暗却是复杂的。语法就是逻辑,在法语里,语法不容许黑暗一词属单数。黑夜是单一的,黑暗是众多的。 P132任何一个绝望的人都愿意在露天遇难。在十分接近死亡的时候,头顶上有了天花板,就好像开始有了棺材盖了。 P352...
評分笑麵人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024