圖書標籤: 南斯拉夫  小說  丹尼洛·契斯  契斯  外國文學  南斯拉夫文學  思想小說  文學   

喜歡 達維多維奇之墓 的讀者還喜歡

• 
  死亡百科全書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  栗樹街的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  未知量 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  W或童年迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三隻憂傷的老虎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索爾·貝婁訪談錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宇宙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛的寶藏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  恥辱龕 pdf epub mobi txt 電子書 下載

古典神話的破滅有著悲劇的肅穆，現代神話的破滅隻剩下道德虛無的灰燼。20世紀是個超現實的噩夢。“信仰源自懷疑，而懷疑就是我的信仰。”作者用各種簡短的片段突齣敘事，七個故事裏，無論是迫害者還是受害者，最後都是極權製度車輪下的碎片。翻譯感覺有些繞嘴、晦澀。

總覺得故事的情節我都曾經看過

嗚 水準太高瞭。

最喜歡的還是神奇的牌局那個故事，之前的機械獅也很不錯。就是翻譯太凝滯瞭，某一章裏麵半句話十來個字，齣現瞭四個“的”，幾乎是每隔一個字齣現一下，看得實在頭疼。

《鮑裏斯·達維多維奇之墓》，“他是一個奇特的混閤體——沒有道德觀念，憤世嫉俗，對理念、書籍、音樂還有人類有一種天然的狂熱。要我說，他看起來像是教授與強盜的混閤體”這段話是我讀到的對職業革命者最好的定義。《神奇的牌局》，“將格魯吉亞的殺人犯和陶貝醫生聯係到一起的種種，既遙遠又神秘，一如上帝的種種”。

《达维多维奇之墓》英文版序言 布罗茨基 文 王嫣婷 译 1976年，历经重重困难，这本书终于在南斯拉夫萨格勒布出版，随即就在媒体上遭到了南斯拉夫文学集团最高层的斯大林分子的抨击。上层发出的战号蔓延到了下面的塞尔维亚-克罗地亚民族主义者那里——他们一贯亲俄、反犹，...  

现实比小说更荒诞 ——评《达维多维奇之墓》 文|杜子腾 “一位作者若能在一本135页的小说里模仿这么多位风格迥异的作者，那么怎样赞美他都不为过”布罗茨基在回答别人对于丹尼洛•契斯抄袭索尔仁尼琴、乔伊斯、博尔赫斯等作家的污蔑时给出了这样的回答。说实话，这样的评价...  

《达维多维奇之墓》英文版序言 布罗茨基 文 王嫣婷 译 1976年，历经重重困难，这本书终于在南斯拉夫萨格勒布出版，随即就在媒体上遭到了南斯拉夫文学集团最高层的斯大林分子的抨击。上层发出的战号蔓延到了下面的塞尔维亚-克罗地亚民族主义者那里——他们一贯亲俄、反犹，...  

以文学矫治史料的冷漠 “家族史的许多细节将永远晦暗不清了：1944年，我的父亲和所有的亲人都被带到奥斯维辛，几乎无人返回。”而这只是前南斯拉夫作家丹尼洛·契斯多舛命途中微乎其微的一页。对东欧文学颇有研究的南京大学教授景凯旋认为：“童年对契斯的文学成长有着很大影...  

东欧文学有特定的社会和政治背景，与中国有一定的相似性，这也是东欧文学受中国知识界关注的原因。有不少东欧作家被中国读者所熟知，比如米兰.昆德拉、赫塔·米勒，也有不少作品被引入。南斯拉夫作家丹尼洛.契斯倒不是那么被中国读者所熟知，但这并不影响其在文学界的地位，包...