具體描述
《惡之花》是波德萊爾的代錶詩集，刻畫瞭憂鬱和理想衝突交戰的軌跡，以獨特的視角來觀察惡，發掘惡中之美。原詩集的六個部分不是按照寫作年代先後來排序，而是根據內容和主題劃分為六個詩組，各有標題：《憂鬱與理想》《巴黎風光》《酒》《惡之花》《叛逆》《死亡》。其中，《憂鬱與理想》分量最重。除瞭原詩集的六組詩，本書還另設一個篇章，精選瞭原詩集中的遺珠和波德萊爾的其他佳作作為增補詩，足以展現波德萊爾在詩歌創作上的纔華。
著者簡介
波德萊爾（1821—1867），法國詩人，深受愛倫·坡的影響，主要作品有詩集《惡之花》和散文詩集《巴黎的憂鬱》《人為的天堂》等。他的創作對後來歐美象徵主義詩歌影響很大。
圖書目錄
憂鬱與理想
祝福
信天翁
飛天
通感
燈塔
患病的詩神
唯利是圖的詩神
壞修士
大敵
厄運
前生
漫遊四方的波希米亞人
人與海
地獄裏的唐璜
美
美的贊歌
異國的芬芳
秀發
27（她的衣衫輕拂飄動）
起舞的蛇
腐屍
吸血鬼
死後的悔恨
貓
陽颱
全部
42（今晚你要說什麼）
活火炬
通功
黃昏的和聲
香水瓶
毒藥
貓
美麗的船
邀遊
鞦之歌
下午之歌
憂愁與漂泊
貓
貓頭鷹
煙鬥
音樂
破鍾
憂鬱之一
憂鬱之二
憂鬱之三
憂鬱之四
自懲者
時鍾
巴黎風光
贈給一個紅發女乞丐
天鵝
七個老頭兒
小老太婆
盲人
賭博
巴黎的夢
黎明
酒
酒魂
拾荒者的酒
情侶的酒
惡之花
被害的女人
基西拉島之遊
愛神和顱骨
叛逆
聖彼得的否認157
獻給撒旦的連禱
死亡
情侶之死
窮人之死
藝術傢之死
一天的結束
怪人之夢
旅行
增補詩
反叛者
靜思
深淵
萊斯沃斯
忘川
獻給過分快活的女子
首飾
噴泉
贊歌
· · · · · · (收起)
讀後感
有感于中文版本的翻译质量较差，尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下，时间有限，目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧，谬误，罪孽，吝啬， 占据我们的精神，折磨我们的肉体， 而我们供养自己所爱的悔恨， 就像乞丐喂...
評分这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...
評分写《恶之花》的著名诗人波德莱尔喜欢逛街。有一天他在巴黎街头游荡，忽然，有如一道闪电掠过，一位美女进入他的眼帘。诗人惊艳，并渴望惊艳变成艳遇，然而美女只是瞟了他一眼，就擦身而过。留下落魄的诗人，痛苦地写成下面这首诗： 《给一位过路的女子》 喧闹的街巷在我周...
評分《恶之花》的美妙之处，正在于那些血腥暴力、阴郁黑暗、强大牛X而又支离破碎的片段，让人反复穿行在阴霾的天幕，忧心忡忡那些不知何时会席卷而来的雷雨闪电，体味飞翔的速度中生存的快感，抒发一种不可言说的异样的情怀……《应和》是我对波德莱尔诗的第一印象，也是最深刻的印...
評分埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿，自幼父母双亡，同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录，是在坡中学时代；坡的老友埃利斯晚年回忆说：爱伦夫妇对埃德加过于溺爱，给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...
用戶評價
看過幾個版本，感覺這個譯本最好。
评分套語成語，添字加詞湊韻痕跡比郭譯本還多，不過這個譯本的腳注大量引用波德萊爾的文論與信件以及原詩韻式，是十分引人注目的。
评分套語成語，添字加詞湊韻痕跡比郭譯本還多，不過這個譯本的腳注大量引用波德萊爾的文論與信件以及原詩韻式，是十分引人注目的。
评分人生不如一行波德萊爾/讀詩還得讀原文(再好的翻譯也是再次加工)
评分插圖不錯，翻譯也還行，到這個排版真的不太喜歡……想再去買雙語版收著瞭。最喜歡的還是《腐屍》和《吸血鬼》那兩首吧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有