具體描述
導語
《誤入桃花源——書話東西文學》為李奭學先生這些年來陸續發錶的書評，其所評價的作品既包括經典之作如《尤利西斯》，也包括當代知名作傢的著名作品，涉及東方小說、西方小說，以及非小說。作者以文本分析為根本，用專業的眼光、直抵人心的語言，為您帶來一場東西方文學的精神之旅。
內容提要
《誤入桃花源——書話東西文學》收錄瞭颱灣知名比較文學學者李奭學先生的三十多篇書評，主題涉及東方小說、西方小說，以及非小說。《誤入桃花源——書話東西文學》中所評介的這些書籍，均為現當代東西方文學上的精華作品。作者以文本分析為根本，用專業的眼光、直抵人心的語言，為您帶來一場東西方文學的精神之旅。
編輯推薦
本書為颱灣比較文學學者李奭學先生這些年來陸續發錶的書評的集閤，主題涉及西方小說、中國小說、非小說以等幾部分。其所評價的小說既包括一些文學史上的經典之作，比如《尤利西斯》，也包括當代一些知名作傢的作品，比如南非作傢J.M.庫切，或者中國作傢閻連科、張大春，同時也包括對一些文藝學作品的評價，比如《文化與帝國主義》《西方正典》等。作者以文本分析為根本，抓住東西文學的普世性，用比較文學的視角解讀瞭這些文學史上的經典作品，給讀者耳目一新的感受。
著者簡介
李奭學，芝加哥大學比較文學博士、颱灣輔仁大學英國文學碩士。曾任教於颱灣東吳大學英文係、颱灣輔仁大學比較文學研究所、颱灣師範大學英語研究所及翻譯研究所。現任颱灣中研院中國文哲研究所研究員。曾獲該院2003年年輕學者研究著作奬，2011及2012年香港宋淇翻譯研究論文紀念奬。著有《細說英語詞源》、《中西文學因緣》、《中國晚明與歐洲文學》、《經史子集翻譯、文學與文化劄記》、《三看白先勇》，以及《譯述：明末耶穌會翻譯文學論》；閤著有Chreia In Late Ming china：Two Studies with anAnnotated Translation of Alfonso Vagnones“Illustrations of the Grand Dao”。
圖書目錄
你是我兒子——評王朔著《我是你爸爸》
嘉莉妹妹在上海——評王安憶著《長恨歌》
舊金山華埠的魔幻傳奇——評嚴歌苓著《扶桑》
“徵聖”——評韓少功著《馬橋詞典》
失樂園——評黃碧雲著《媚行者》
60年後看老捨——評《四世同堂》
滄浪之水濁兮——評楊絳著《洗澡》
桃花依舊笑春風——評賈平凹著《秦腔》
誤人桃花源——評閻連科著《受活》
新颱北人的傳奇性寓言——評硃少麟著《傷心咖啡店之歌》
魔幻武林——評張大春著《城邦暴力團》
飲食男女——評王文華著《61×57》
神聖與褻瀆——評駱以軍著《遣悲懷》
颱北摩登——評王文華著《蛋白質女孩》
惡魔主義的自虐美學——評榖崎潤一郎及其小說
莫言傳奇——評莫言著《傳奇莫言》
書話西方小說
“布魯姆日”百年：《尤利西斯》史上的一頁傳奇
[附錄]“布魯姆日”的早餐——《尤利西斯》第四章精華選譯
鄉關何處——從薩義德、馬奇諾談到徐忠雄
觀看之道——評卡爾維諾著《帕洛馬爾》
遺忘·夢境·真相——評米蘭·昆德拉著《身份》
故事與玄想——評桑塔格著《我，及其他》
非洲大地的滄海一粟——評庫切著《邁剋爾·K的生活和時代》
[附錄] 高貴的野蠻人——小論南非小說傢庫切
咫尺韆裏，覿麵難通？——評帕剋絲特著《巴彆塔之犬》
移民社會與後殖民小說——從奈保爾著《米古埃爾街》談起
超越女性主義——雜談多麗絲·萊辛及其小說
書話非小說
世說新語——評莊信正著《文學風流》
文學與生命的告白——評白先勇著《樹猶如此》
“夫唱婦隨”新詮——評楊絳著《雜憶與雜寫》
再見人文主義的宗匠——評斯坦納著《斯坦納迴憶錄：審視後的生命》
重繪美國文學地圖——評莫裏森著《在黑暗中遊戲》
揮彆百年的孤寂——評麥格拉斯編《20世紀的書：百年來的作傢、觀念及文學》
古今多少事，都付笑談中——評史景遷著《天安門：中國的知識分子與革命》
姑妄信之，姑妄言之——評艾柯著《悠遊小說林》
語言·比較文學·文體——評薩義德著《文化與帝國主義》
唯有“隱”者留其名——評法朗士著《隱士：透視孤獨》
和永恒拔河——從布魯姆著《西方正典》看西方經典
翻譯曆史——評王德威著《被壓抑的現代性——晚清小說新論》
現代董狐如何再現現代？一一史景遷著作中譯本總評
評論
虛構性的傳記與傳記性的虛構
追尋烏托邦的屐痕：西洋上古文史裏的理想國思想
人文主義：伊拉斯謨與莫爾的友誼
二十世紀西洋文壇之最十則
鞦墳唱詩，怎知是厭做人間事？——漫談西洋文學傳統裏的“名鬼”
欲望小說
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
水平一般，隻有一句話比較齣彩：“王朔的語言是一種粘稠性的語言，若非緊巴巴的把意象疊床架屋，就是肢解定語，化之為功能特異的言談，再結閤到主語賓語常鬧不清的冗長句構裏，……這種文體雖然誇大，卻能撓著主題癢處，力比韆鈞。”
评分文筆不錯 用詞古奧
评分文筆不錯 用詞古奧
评分水平一般，隻有一句話比較齣彩：“王朔的語言是一種粘稠性的語言，若非緊巴巴的把意象疊床架屋，就是肢解定語，化之為功能特異的言談，再結閤到主語賓語常鬧不清的冗長句構裏，……這種文體雖然誇大，卻能撓著主題癢處，力比韆鈞。”
评分沒有價值。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有