猛虎与蔷薇

猛虎与蔷薇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:新世界出版社·阳光博客
作者:[英] 乔治·戈登·拜伦
出品人:
页数:225
译者:徐志摩
出版时间:2014-6-1
价格:35.00
装帧:平装
isbn号码:9787510439612
丛书系列:
图书标签:
  • 诗歌
  • 徐志摩
  • 泰戈尔
  • 文学
  • 阅读之美
  • 爱了就会活过来
  • 闲情偶寄
  • 猛虎与蔷薇
  • 小说
  • 情感
  • 成长
  • 人性
  • 爱情
  • 悬疑
  • 心理
  • 女性
  • 励志
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

编辑推荐:

★ 史上最灵动的诗歌译作,民国才情诗人徐志摩精译泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯等人的情诗41篇,堪称中西方伟大诗魂的心灵对话。

★ 绝版25年首次再版(1989年湖南人民版的《徐志摩译诗集》绝版25年 ),并附录英文原文,配上百幅精美插图,全书四色印刷,堪称最完美的收藏版本。

★ “在人性的国度里,一只 真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇,而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊敬猛虎。”——余光中

★ 一杯茶,一首诗,一缕春日的阳光,与徐志摩一起品味人性中的“猛虎与蔷薇”。

内容简介:

“猛虎与蔷薇”源于英国当代诗人西格夫里•萨松的诗句,经过余光中的经典翻译在华语世界广为传播。

猛虎象征人性刚强的一面,蔷薇象征人性柔美的另一面,猛虎与蔷薇也可以指两性关系中的男人和女人,这也是徐志摩翻译西方经典情诗的初衷。

本书是徐志摩经典译诗选,包括泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯、柯尔律治、威廉•布莱克等名家的经典诗歌41篇,并首次配以英文原文和精美插图上百幅,以图文并茂的形式完美呈现《园丁集》《恶之花》《堂吉诃德》等诗篇中爱与人性之美。

另外,本书还选入徐志摩论外国诗歌和诗歌翻译的几篇文章。

《猛虎与蔷薇》 这是一个关于勇气、蜕变与生命绽放的故事。 故事发生在一个名为“暮光之城”的古老国度,这里曾因拥有如同猛虎般勇猛的战士和如同蔷薇般娇艳的公主而闻名。然而,长久的和平也滋生了安逸,曾经辉煌的王国正面临着来自边境的威胁,古老的魔法衰退,人民的希望日渐黯淡。 在王国的偏远角落,生活着一个名叫艾琳的年轻女子。她身世成谜,自幼被遗弃在森林边缘,由一位隐居的老人抚养长大。艾琳拥有过人的体魄和惊人的反应能力,但她并不自知,只是遵循着老人的教诲,学习辨识草药,与森林中的生灵交流。她从小就对王国的传说充满了好奇,尤其是那些关于“猛虎战士”和“蔷薇公主”的故事,那些故事中蕴含的勇气和牺牲深深地吸引着她。 一个突如其来的变故打破了艾琳平静的生活。一支神秘的军队袭击了她的村庄,老人为了保护她而牺牲。在临终前,老人将一个古老的、刻着奇异符文的吊坠交给了艾琳,并告诉她,她体内蕴藏着强大的力量,她身上肩负着重要的使命。艾琳在悲痛中,被迫踏上了逃亡之路,也从此踏入了她从未想象过的世界。 在逃亡的过程中,艾琳意外地遇到了一位落魄的贵族,名叫卡莱。卡莱曾经是王国中最受尊敬的骑士之一,但因卷入一场政治阴谋而被迫流亡。他冷酷、多疑,但内心深处却隐藏着对王国的忠诚和对正义的渴望。卡莱发现了艾琳身上与众不同的气息,起初他只是出于自保而保护她,但随着他们共同经历的磨难,他逐渐看到了艾琳身上潜藏的巨大潜力,以及她那颗善良而坚韧的心。 艾琳在卡莱的引导下,开始探索自己的身世和力量的源泉。她发现自己并非普通人,而是拥有着与传说中的“猛虎战士”相通的血脉。她学会了如何释放内心的野性,将身体的能力发挥到极致,如同真正的猛虎一般迅捷、力量无穷。然而,她也明白,真正的力量不仅仅在于身体,更在于内心的勇气和对生命的热爱。 与此同时,王国也陷入了更深的危机。边境的威胁步步紧逼,国王年迈且无能为力,朝堂之上充斥着尔虞我诈。人们开始怀念往昔的荣耀,渴望一位能够带领他们走出困境的英雄。 艾琳和卡莱在旅途中,遭遇了各种各样的挑战。他们遇到了被压迫的村民,他们受到了残暴领主的欺凌;他们发现了被遗忘的古代遗迹,其中隐藏着关于王国起源和潜在威胁的线索。每一次的经历都让艾琳变得更加强大,也让她对“猛虎”的含义有了更深刻的理解——那是一种敢于面对危险,敢于保护弱小的勇气。 她还遇到了其他形形色色的人。有誓死效忠王国的忠诚卫士,也有为了一己私利而背叛的野心家。在这些人群中,艾琳看到了人性的复杂与多样,也更加坚定了自己心中的信念。 随着真相的逐渐浮出水面,艾琳发现自己身世的秘密与王国的命运紧密相连。她不仅是一个拥有强大力量的战士,更是一个可能改变王国走向的关键人物。那个古老的吊坠,并非简单的信物,而是开启她真正力量的钥匙,也是连接她与王国过去荣耀的桥梁。 然而,强大的敌人也盯上了艾琳。他们渴望得到她体内蕴藏的力量,以便实现他们邪恶的计划。艾琳必须在有限的时间内,学会完全掌控自己的力量,并且找到能够与她并肩作战的盟友。 在一次关键的战斗中,艾琳为了保护无辜的生命,首次展现了她惊人的“猛虎”形态。那是一种力量与速度的完美结合,是原始野性与训练有素技巧的完美融合。她的出现,如同一道划破黑夜的闪电,震慑了敌人,也点燃了人民心中的希望。 在与强大敌人的对抗中,艾琳也逐渐理解了“蔷薇”的意义。那并非只是柔弱和美丽,而是坚韧、优雅,以及在逆境中依然能够绽放生命之美的象征。她开始将“猛虎”的力量与“蔷薇”的韧性结合起来,她不再仅仅是一个匹夫之勇的战士,更成为了一位能够用智慧和勇气激励人心的领导者。 故事的高潮,发生在王国最后的决战。艾琳,与卡莱以及一群被她感召的盟友,共同面对着盘踞王国多年的黑暗势力。在生死关头,艾琳彻底释放了自己隐藏的力量,她如同真正的猛虎般,以无可匹敌的姿态,为王国而战。她不仅仅是为了复仇,更是为了守护她所珍视的一切——人民的安宁,以及这片土地上对美好生活的向往。 最终,艾琳凭借着内心的勇气、对力量的掌握,以及与盟友们的团结,战胜了强大的敌人,为王国带来了久违的和平。她不再是那个被遗弃的孤儿,而是成为了王国的新希望。她的名字,与“猛虎”的勇猛和“蔷薇”的美丽一同被铭记,象征着在一个充满挑战的时代,普通人也能爆发出惊人的力量,改变世界的命运。 《猛虎与蔷薇》是一个关于自我发现、成长和责任的史诗。它讲述了一个少女如何从一个平凡的个体,蜕变成一位受人敬仰的英雄,如何用她的勇气和决心,守护她所爱的一切,并最终为她的人民赢得了光明和希望。这是一个关于生命韧性与永不放弃的赞歌,也是一个关于勇气如何在最黑暗的时刻闪耀光芒的动人故事。

作者简介

泰戈尔:印度著名诗人、文学家,诺贝尔文学奖获得者,代表作《飞鸟集》《新月集》《园丁集》广为流传。

拜伦:19世纪英国浪漫主义抒情诗人,代表作品《唐璜》《海盗》等。

波德莱尔:19世纪法国现代派象征主义诗人,代表作有《恶之花》《巴黎的忧郁》等。

译者:徐志摩 ,现代诗人,散文家,代表作品有《再别康桥》,《翡冷翠的一夜》等。

目录信息

猛虎与蔷薇
猛虎 /威廉•布莱克
谢恩 /泰戈尔
美/ 泰戈尔
致情侣 /约翰•华尔莫特
葛露水 /华兹华斯
爱 /科尔律治
我灵魂的深处埋着一个秘密 /拜伦
唐琼与海 /拜伦
诔词 /马修•阿诺德
四行诗/歌德
死尸/波德莱尔
歌 / C.G.罗塞蒂
新婚与旧鬼 / C.G.罗塞蒂
图下的老江 / D.G.罗塞蒂
小影 /欧文•梅瑞狄斯
窥镜 /托马斯•哈代
她的名字 /托马斯•哈代
伤痕 /托马斯•哈代
分离 /托马斯•哈代
公园里的座椅 /托马斯•哈代
我打死的那个人 /托马斯•哈代
一个厌世人的墓志铭/托马斯•哈代
对月 /托马斯•哈代
一个星期 /托马斯•哈代
多么深我的苦 /托马斯•哈代
致人生 /托马斯•哈代
送他的葬 /托马斯•哈代
在一家饭店里 /托马斯•哈代
性的海 /爱德华•卡本特
海咏 /爱德华•卡本特
我要你 /阿瑟•西蒙斯
我再不能想你 /阿瑟•西蒙斯
有那么一天 /弗莱克
会面 /曼斯菲尔德
深渊 /曼斯菲尔德
在一起睡 /曼斯菲尔德
我自己的歌 /惠特曼
牧歌 /忒奥克里托斯
灵魂与慈悲
包容 /白郎宁夫人
阿塔兰塔的赛跑 /威廉•莫里斯
乔塞夫和马丽 /弗莱克
附录:徐志摩论外国诗和译诗
济慈的夜莺歌
一个译诗问题
哈代的悲观
波德莱尔的散文诗
白郎宁夫人的情诗
莪默的一首诗
本书相关作者一览表
· · · · · · (收起)

读后感

评分

看完徐志摩翻译的《猛虎与蔷薇》,感慨很多。 在阅读徐志摩的作品前,我就读过徐志摩的很多传记,听说了他的很多轶事。 听说他是一个江南望族的公子,风度翩翩,留学海外;听说他为了罗素而放弃即将到手的哥伦比亚大学的毕业证书,转学到剑桥;听...  

评分

作为非专业人士,仅在此聊表个人认知,请友邻们多多指教。 对徐志摩的认知,基本上局限在两点,第一,他是一位诗人,写过《再别康桥》,优美动人,也需要“背诵全文”;第二,他是一个不顾世俗的痴情种,对林微因的恋慕世人皆知。而作为一个多情的诗人,他的译作同样带着强烈...

评分

若不是样书寄到手上,估计自己不会选择购买如此花哨的一本诗集。但反过来说,徐志摩的选诗、译诗配上奥杜邦的花鸟画作,还真有相得益彰的感觉,搁到过去可算是矫情到极致,而放到如今这个“小时代”,应该能唤起不少年轻人的阅读欲望。 对于徐志摩的某些译诗持一定的保留意见...  

评分

作为双语彩绘版的书籍,读前粗略一翻,发现其不仅在中英文间互相转换,更以不同字体的转化来将不同的表达之意分割开来,再细看中英文发现了出版者的用心,所有的中文都在偶数页,所有英文都在奇数页(估计是按照读者单手执书的习惯)。 缓步而来的喜悦。《猛虎...  

评分

我曾闻名葛露水 我尝路过狂野 天明时偶然遇见 这孤独的小孩 我仿佛看见久远的文字,那是在讲一个下雪天,露水这个小孩儿,她家在一荒凉的沼泽,拿着灯去镇上照亮娘回家的路,却爬过了田低和山高,目的总到不了。 那可怜的父母终夜 四处里号呼寻找 凶残的黑夜无...  

用户评价

评分

我最近刚读完《猛虎与蔷薇》,感觉非常惊艳。这本书的叙事方式非常有创意,它打破了传统的线性叙事,而是通过多条线索交织,共同推进故事的发展。这种非线性的叙事结构,反而让故事更加引人入胜,也增加了阅读的趣味性。我喜欢书中那些充满智慧的对话,它们不仅仅是为了推动情节,更是角色思想和性格的体现。作者在塑造人物方面也做得非常出色,每一个人物都有着鲜明的个性,而且他们的成长和变化都显得非常自然和真实。我特别喜欢书中对内心世界的刻画,那种细腻的情感描写,让我能够深刻地理解角色的感受和动机。这本书不仅仅是一个故事,更像是一次心灵的旅程,它带领我走进了那些我从未接触过的世界,也让我看到了那些我从未思考过的可能性。阅读《猛虎与蔷薇》,对我来说,是一次非常愉悦且富有启发的体验。

评分

我必须承认,《猛虎与蔷薇》这本书的开篇就牢牢抓住了我的注意力。它没有冗长的铺垫,而是直接将我抛入了一个充满未知和挑战的环境中。主角的处境显得十分艰难,但即便如此,他依然展现出了惊人的毅力和勇气,这种精神力量深深地打动了我。随着故事的发展,我发现这本书不仅仅是关于一个人的奋斗史,更是一部关于人性光辉的赞歌。书中出现的各种人物,无论好坏,都有着自己独特的个性和动机,他们的出现,共同构成了这个丰富多彩的故事。我尤其欣赏作者在描绘情感冲突时所展现出的细腻笔触。那种微妙的情绪变化,那种难以言说的内心纠结,都被刻画得入木三分。读这本书的过程,就像是在经历一场情感的过山车,时而紧张,时而激动,时而又会因为某些情节而感到温暖和治愈。这本书给我带来了很多惊喜,也让我对生活有了新的感悟。

评分

《猛虎与蔷薇》这本书给我的感觉非常奇妙,它就像一把钥匙,打开了我通往另一个世界的门。作者的想象力无边无际,他所构建的世界充满了各种奇幻的元素,却又显得那么真实。我喜欢书中那些充满哲理的对话,它们不仅仅是语言的交流,更是思想的碰撞。我特别欣赏作者在处理人物关系时所展现出的细腻,那些错综复杂的情感纠葛,那些难以割舍的羁绊,都被刻画得淋漓尽致,让人感同身受。这本书不仅仅关于冒险,也关于成长,它展现了人类在面对困境时所迸发出的强大力量。我喜欢那些感人至深的片段,它们让我感受到了生命的美好和希望。读这本书,就像是在经历一场心灵的旅行,它带我看到了更广阔的世界,也让我发现了内心深处的自己。

评分

最近有幸读到了《猛虎与蔷薇》,这本书给我的感觉相当震撼。作者的想象力非常丰富,构建了一个既宏大又细致的世界。我喜欢书中那些奇幻的设定,它们为故事增添了许多神秘感和吸引力。更重要的是,这本书在描绘人物时,并没有流于表面,而是深入到人物的内心世界,展现了他们复杂的思想和情感。我特别欣赏书中那些充满力量的片段,它们让我感受到了生命不息的顽强和勇气。书中的情节安排也非常巧妙,总能在关键时刻出现转折,让你意想不到。我喜欢作者对人性的探讨,它展现了人性的光明与黑暗,复杂与矛盾,让人在阅读中不断反思。读这本书的过程,就像是在进行一场心灵的探险,你会遇到各种各样的挑战,也会发现那些隐藏在内心深处的宝藏。这本书的文字也很有感染力,它能够触动你内心最柔软的地方。

评分

《猛虎与蔷薇》这本书给我的感觉是,它不仅仅是一个故事,更是一幅由文字构成的画卷。作者的文笔非常优美,他能够用简练的语言描绘出宏大的场景,用细腻的笔触刻画出复杂的人物。我喜欢书中那些充满诗意的描写,它们让整个故事充满了浪漫和唯美的气息。我特别欣赏作者在处理人物关系时所展现出的深度。那些错综复杂的情感纠葛,那些难以割舍的羁绊,都被刻画得淋漓尽致,让人感同身受。这本书不仅仅关于爱情,也关于友情,关于亲情,它展现了人类情感的多样性和复杂性。我喜欢那些发人深省的对话,它们不仅仅是情节的推进,更是思想的交流。读这本书,就像是在品一杯香醇的咖啡,越品越有味道,越品越能体会其中的甘甜。

评分

《猛虎与蔷薇》这本书在某种程度上挑战了我以往的阅读习惯。它不是那种一眼就能看透的书,需要你花费一些心思去解读其中的深意。我喜欢作者在叙事过程中所运用的各种比喻和象征,它们赋予了故事更深层次的含义,让我在阅读的同时,也在不断地思考和联想。书中的世界观设定也非常独特,它融合了多种元素,却又能够和谐统一,形成了一个独具魅力的幻想世界。我特别喜欢书中对那些宏大主题的探讨,比如命运与自由、善与恶的界限等等,这些问题都不是简单的二元对立,而是充满了复杂性和模糊性,作者并没有试图给出绝对的答案,而是鼓励读者去独立思考。每一次读完一个章节,我都会停下来,回味一下其中的情节和人物,仿佛在品一杯醇厚的酒,越品越有味道。这本书就像一位智者,用它的故事向我传递着深刻的人生哲理。

评分

《猛虎与蔷薇》这本书给我的感受非常独特,它有一种魔力,能够让你在阅读的过程中,完全忘记现实世界的存在。书中的场景描绘得非常细致,仿佛我真的能够看到那片辽阔的土地,听到那里的风声。我特别喜欢作者对人物心理的刻画,那种细微的情感变化,那种内心的挣扎和抉择,都被描绘得淋漓尽致。读这本书,就像是在和书中的人物一起经历他们的人生,感受他们的喜怒哀乐。我喜欢那些充满哲理的对话,它们不仅仅是语言的交流,更是思想的碰撞。这本书让我思考了很多关于人生、关于价值的问题,它不仅仅是一个故事,更是一次深刻的人生启迪。我非常喜欢这本书的结局,它并没有给出一个明确的答案,而是留给读者无限的遐想空间。总而言之,《猛虎与蔷薇》是一本非常有感染力的作品,它能够在读者的心中留下深刻的烙印。

评分

最近读了《猛虎与蔷薇》,总的来说,这本书给我留下了非常深刻的印象。它的情节跌宕起伏,引人入胜,让我一度废寝忘食,沉浸在故事的世界里。作者在人物塑造上也非常用心,每一个角色都栩栩如生,有血有肉,仿佛就生活在我们身边。尤其是主角,他的成长历程和内心的挣扎,让我感同身受,仿佛也经历了一场心灵的洗礼。书中对于情感的描绘也十分细腻,无论是爱情的萌动,还是友谊的珍贵,亦或是亲情的羁绊,都被作者刻画得淋漓尽致,让人在阅读的过程中,不时为之动容。这本书不仅仅是一个关于冒险和成长的故事,更是一次关于人生、关于选择的深刻探讨。它让我思考很多,也让我看到了生活中更多的可能性。我非常喜欢这本书的语言风格,简洁明快,却又不失诗意,读起来有一种特别的韵味。每一次翻开,都能被其中的文字所吸引,仿佛置身于一个充满魅力的世界。这本书绝对是值得一读再读的佳作。

评分

我必须说,《猛虎与蔷薇》这本书完全超出了我的预期。它没有落入俗套,而是以一种非常独特的方式讲述了一个动人的故事。我喜欢作者在构建世界观时所展现出的匠心独运,那些新颖的设定和奇特的元素,都让我感到耳目一新。我特别欣赏书中对人物成长的描写,主角的每一次蜕变,每一次成长,都显得那么真实和令人信服。书中的情节跌宕起伏,引人入胜,让我一度废寝忘食,想要知道接下来的发展。我喜欢作者在处理情感冲突时所展现出的深度,那种微妙的情感变化,那种内心的挣扎和抉择,都被刻画得入木三分。这本书让我思考了很多关于生命、关于选择的问题,它不仅仅是一个故事,更是一次心灵的洗礼。

评分

《猛虎与蔷薇》这本书给我的感觉非常特别,它不像我之前读过的很多小说那样,上来就抛出大量的背景信息,而是循序渐进地展现了一个宏大的世界观。作者的叙事技巧非常高明,能够巧妙地将复杂的设定融入到角色的对话和行动中,让读者在不知不觉中就被吸引进去。我特别喜欢书中对于细节的描绘,无论是场景的布置,还是人物的穿着打扮,都充满了想象力,仿佛我真的能够看到那个世界,感受到那个时代的氛围。故事的推进节奏也把握得恰到好处,张弛有度,总能在你感到意犹未尽的时候,引出新的情节,让你忍不住想要继续读下去。这本书不仅仅满足了我对情节的好奇,更引发了我对一些社会现象的思考。作者并没有直接给出答案,而是通过故事的展现,留给读者自己去体味和判断。这种开放式的结局,也让我回味无穷,久久不能平静。总而言之,《猛虎与蔷薇》是一本非常有深度和广度的作品,它在满足读者阅读快感的同时,也提供了丰富的精神食粮。

评分

他确实是很有才华的一个人。无论是读原诗还是读他的译笔,都很难不勾连起对他爱恋纠葛的一生的追忆。其实,他很能体会女诗人们的心情,后面一篇《白朗宁夫人的情诗》尤其好,让人想起他写给他亲爱的眉眉的信,以及那半本消逝了的伦敦日记。一直觉得在他那个破旧立新的时代,有些人是极有识见的(比如我很喜欢的胡适先生~),但写新诗能写得像他这般极有性情的人,却又不多。看到他用诗经似的四言翻译Elizabeth Barrett Browning的Inclusions,也是很可爱的,一句“念此憔悴,与子焉耦”与原诗结尾的“when soul is joined to soul”,幽幽地,搅得人心痛。自从看了英国电影《历史系男生》,哈代就在我的生活中充满了存在感,书中哈代的诗选得最多并一篇《哈代的悲观》,想仔细研究下。

评分

中国文字韵律之美与诗的意境之美

评分

他确实是很有才华的一个人。无论是读原诗还是读他的译笔,都很难不勾连起对他爱恋纠葛的一生的追忆。其实,他很能体会女诗人们的心情,后面一篇《白朗宁夫人的情诗》尤其好,让人想起他写给他亲爱的眉眉的信,以及那半本消逝了的伦敦日记。一直觉得在他那个破旧立新的时代,有些人是极有识见的(比如我很喜欢的胡适先生~),但写新诗能写得像他这般极有性情的人,却又不多。看到他用诗经似的四言翻译Elizabeth Barrett Browning的Inclusions,也是很可爱的,一句“念此憔悴,与子焉耦”与原诗结尾的“when soul is joined to soul”,幽幽地,搅得人心痛。自从看了英国电影《历史系男生》,哈代就在我的生活中充满了存在感,书中哈代的诗选得最多并一篇《哈代的悲观》,想仔细研究下。

评分

????

评分

还是不喜欢徐志摩译诗的风格,或者需要更好的心境来感受。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有