图书标签: 高罗佩  艺术  荷兰  历史  文化  琴學  音乐  海外中國研究   

喜欢 琴道 的读者还喜欢

• 
  两汉魏晋南北朝与西域关系史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  藏书票的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新五代史(全3册) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  隋唐史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  嚈噠史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图画见闻志 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  桑奇三塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鸿雪因缘图记（套装共3册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  放翁词编年笺注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  竹人录 竹人续录 pdf epub mobi txt 电子书 下载

成书有点年头了，随意看看就好（涉及到琴的起源还有对瑟的推断，其实都并不准确，毕竟近几十年有很多新的考古发现）。看之前建议先刷一遍刘再生的中国古代音乐史。PS，这个版本居然是毛边，想累死人吗？……

翻译扣一分，有的句子明显不通顺，应该再下点功夫组织语句。本书整体上由浅入深的介绍中国古琴的各种历史文化，谈琴的由来，如何从皇室的祭祀乐器转变为文人喜爱的雅具，怎样阅读琴谱，以及古琴的在中国现当代的衰落，都从一位外者的视角旁观着记录有关琴的一切，反而能让国人看到更实际的一面。

了解了一些背景知识，对琴曲的类型总结值得参考

雅

道即是梗

【原文】丙子秋莫，于宛平得一琴，殆明清间物：“无名”。抚之铿锵有余韵。弗敢冒高士选雅名，铭之曰：“无名”。非欲以观众妙，冀有符于道德之旨云。 这段说的是丙子年（1936年）秋天，高罗佩到北京，购得一明清间所斵之琴，琴身原本没有琴铭，他取《道德经》之意，给这张琴取...  

谈到高罗佩，最为人所知的或许是《狄公案》，这一系列以唐代律法为背景的小说为他赢得不少赞誉。但是，这位荷兰人的学问绝不仅止于此。高氏曾学习政治和法律，又研修东方古代文化以及语文等等，按其自己的说法，他的职业是外交官，汉学则是终身事业。作为西人，他不仅能吟咏诗...  

【原文】丙子秋莫，于宛平得一琴，殆明清间物：“无名”。抚之铿锵有余韵。弗敢冒高士选雅名，铭之曰：“无名”。非欲以观众妙，冀有符于道德之旨云。 这段说的是丙子年（1936年）秋天，高罗佩到北京，购得一明清间所斵之琴，琴身原本没有琴铭，他取《道德经》之意，给这张琴取...  

天津音乐学院教授王建欣教授翻译的高罗佩(Robert van Gulik)的《琴道》(The lore of the Chinese lute: an essay on the ideology of the Ch'in)，中西书局出版，2013年9月。 作者自序里还详细说明了为什么用lute来翻译古琴，而不是用cither或者psaltery等词，目的是为了表示古...

高罗佩的著作，以《中国古代房内考》最为知名，最早译出。另有侦探小说《大唐狄公案》，在西方拥有众多读者，国内亦有译本。高氏的其他著作却迟迟不见中译。终于，中西书局推出了“高罗佩著作集”。 高罗佩的《琴道》，虽颇简略，且相当篇幅在译介古代琴学理论，却不流...