图书标签: 列夫·托尔斯泰  外国文学  经典  托尔斯泰  俄国  高植  苏俄文学  文学   

喜欢 战争与和平 的读者还喜欢

• 
  安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鲁拜集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国文学名篇选注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  屠格涅夫文集（共六卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄国文学史（上下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载

真心佩服托翁的才华，1600页的四大本，很舒服地就读完了。

高植的译本相当不错，虽然人名翻译不是现代式，但并不影响阅读。

用今天的话讲就是一部论文式历史小说。。写法十分神奇，论文与小说相互交织相互论证，从战争与和平的人间百态中看到历史的川流，从历史川流中看到上帝的神启，用历史学的方法尝试统一自由与必然的悖论。托氏的立论点还是在God has a plan for us all，那么没有信仰的我们，又该到何处寻求人生的意义？

真的好长，高植译本中人名都非常诘屈聱牙，俄国人本来名字就长，这样一来就更不好记了。

本书有两条互相交错的情节线索。这便是1812 年的卫国战争和贵族家庭纪事。这两部分又用来说明两个中心——“战争”与“和平。托翁描写广阔的战争场面，贵族的社交场面，狩猎场面等等都是信手拈来，视野之宏大真是过目难忘。他也描写了四大家族，每个家族都有他的代表人物和特点，且他的正面人物都是不定型的，前后发生了很大的变化。看书的过程中跟着这些角色一起变化成长，共鸣感可想而知。反面人物则没有这种变化过程，精神生活是停滞的、原封不动的，一出场就定型了。心理分析和内心独白非常出色。这本大书以战争结束，彼挨尔夫妇及尼考拉夫妇婚后幸福，安宁，平凡的生活结束让人折服，人生没有绝对的痛苦和自由，幸福存乎内心，这才是人生的真谛？！

高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 　　现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 　　他所...  

让我萌生动笔之念的原因在于，在看了网络上本就不多且质量高的更加屈指可数的几篇托评之后，我有点失望也有点意料之中地发现，只有一篇提到了安德烈之死。失望是因为这是《战争与和平》里对我而言真正重要的情节，毫不夸张地说它在我13岁那年影响了我的人生观，一直到现在。意...  

我有时候无聊会想象自己喜欢的几个作家在天堂里（如果他们混的进去的话，，，）无所事事的情景。 爱伦坡和陀思妥耶夫斯基大概会蹲在在某个角落赌筛子，老陀一边猛输，（老天真对变态佬是没有胜算的）一边自我陶醉在自我毁灭的快感中，，， 托尔斯泰和巴尔扎克在大厅的中央的...  

这个暑假终于读完，跟其他的好书一样，读完《战争与和平》后，也是久久的不能平息，思绪经过好多天的缠绕后，终于可以坐下来说一些自己的感受。 《战争与和平》毫无疑问是穿插了许多托尔斯泰个人的历史观，可以说是作者干预小说的集大成者，作者动不动会站出来发表大篇自己的...  

花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著，也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深，因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围；...