圖書標籤: 詩歌  裏爾剋  外國文學  奧地利文學  文學  奧地利  林剋  詩歌   

喜歡 裏爾剋詩選 的讀者還喜歡

• 
  浪遊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法國現代詩抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  與友人談裏爾剋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻象集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜伊諾哀歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小於一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書 下載

馮至和陳敬容翻譯的好！

略感失望。

哀歌之前的部分還能看懂且覺得好，哀歌和奧爾弗斯十四行則是零星地懂一些，之後的未編詩和遺作則大部分看不懂也有點不夠耐心，法文詩能懂。

譯文猶如一道高高的柵欄，橫在我住的山洞與杜伊諾哀歌的太陽之間。裏爾剋的太陽，它足以使四野漫染金黃，而我隻能通過柵欄間的縫隙，瞥見那一道道猛烈泵齣的如利劍般的光。

可是看啊，你的手都已撕裂——：愛人，不是我咬的，不是我。你心房洞開，人們能夠走入：這本應該隻是我的入口。

关于著者里尔克的生平我不想做过多的介绍，毕竟现在的百度很是强大。但我不得不说他绝对是一个与众不同的人。有人说：他具有女性的气质，极度敏感、柔弱，狂热而忧郁，喜欢沉思冥想，虚荣心很强。但汉斯•卡罗萨在《带领域护送》中写到：“这位诗人难道不是一个具有英...

主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的阴影落在日冕上， 让秋风刮过田野。 让最后的果实长得丰满， 再给它们两天南方的气候， 迫使它们成熟， 把最后的甘甜酿入浓酒。 谁这时没有房屋，就不必建筑， 谁这时孤独，就永远孤独， 就醒着，读着，写着长信， 在林阴道上来回 ...  

主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的阴影落在日冕上， 让秋风刮过田野。 让最后的果实长得丰满， 再给它们两天南方的气候， 迫使它们成熟， 把最后的甘甜酿入浓酒。 谁这时没有房屋，就不必建筑， 谁这时孤独，就永远孤独， 就醒着，读着，写着长信， 在林阴道上来回 ...  

关于著者里尔克的生平我不想做过多的介绍，毕竟现在的百度很是强大。但我不得不说他绝对是一个与众不同的人。有人说：他具有女性的气质，极度敏感、柔弱，狂热而忧郁，喜欢沉思冥想，虚荣心很强。但汉斯•卡罗萨在《带领域护送》中写到：“这位诗人难道不是一个具有英...

关于著者里尔克的生平我不想做过多的介绍，毕竟现在的百度很是强大。但我不得不说他绝对是一个与众不同的人。有人说：他具有女性的气质，极度敏感、柔弱，狂热而忧郁，喜欢沉思冥想，虚荣心很强。但汉斯•卡罗萨在《带领域护送》中写到：“这位诗人难道不是一个具有英...