圖書標籤: 布剋奬 英國 霍華德·雅各布森 小說 英國文學 文學 外國文學 猶太人
发表于2024-11-25
芬剋勒問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
2010年布剋奬作品
“猶太裔簡•奧斯丁”霍華德•雅各布森最齣色的喜劇小說
“《芬剋勒問題》是一本不可多得的佳作,充滿瞭睿智與幽默、憂傷與感性。它使人大笑,但卻是在黑暗中大笑。”
——布剋奬評委會主席、英國詩人安德魯•莫申
“又一部傑作……閱讀霍華德•雅各布森的作品而不為其音樂般的語言、塑造人物的力量以及深邃的洞察力所摺服,幾乎不可能。”——《泰晤士報》
特雷斯洛夫是BBC前廣播製作人;芬剋勒是著名的猶太哲學傢、作傢和電視名人;利博爾年近九十,曾經教授捷剋曆史,兼職好萊塢專欄評論員。三人有著截然不同的人生,卻常年保持友誼。利博爾與芬剋勒新近喪偶,成瞭鰥夫;特雷斯洛夫經過數次失敗的男女關係後,也淪為瞭“名譽鰥夫”。一次意外遇襲後,特雷斯洛夫對自己的非猶太身份産生瞭動搖……
小說以特雷斯洛夫及他的兩個猶太朋友的生活為主綫,通過幽默諷刺的語言展現瞭英國倫敦猶太人的生活境況,亦莊亦諧的口吻討論瞭猶太人的身份認同、反猶主義等嚴肅問題,堪比一部猶太史的縮影。
霍華德•雅各布森,英國猶太裔小說傢、專欄作傢以及電颱主持人。雅各布森曾在悉尼大學授課三年,迴到英國後,在劍橋大學塞爾文學院任教。其主要作品有:《強大的華爾澤》、《此刻誰抱歉?》、《卡魯奇之夜》(入圍2006年布剋奬長名單)、《愛情迫害狂》等。2010年憑喜劇小說《芬剋勒問題》摘得布剋奬。雅各布森最擅長描寫猶太裔英國人的睏境,並以此題材創作喜劇小說而齣名,他的寫作風格睿智幽默,辛辣諷刺,自詡為 “猶太裔的簡•奧斯丁”。
雖然看完瞭,但是無法領會精神。
評分翻譯得不流暢~譯腔太重~不過作者本身也不喜歡好好說話...
評分翻譯得不流暢~譯腔太重~不過作者本身也不喜歡好好說話...
評分翻譯得不流暢~譯腔太重~不過作者本身也不喜歡好好說話...
評分延宕半個月還是沒有讀完,難讀超過預期。作者自詡“猶太裔簡·奧斯丁”,但就寫作方法而言,形似而非神似。奧斯丁作品具邀讀者入其門的開放性,而此書體係上關門閉戶,思想上更是自劃界限,令人窒息。若是沒有相關猶太文化思想底蘊,恐怕是不得其奧妙的。這書大概會像《堂吉訶德》終結騎士小說那樣終結猶太小說,總之,這是我看到的反猶太意識最濃烈的小說,作者還是貨真價實的猶太作傢。
与其说《芬克勒问题》是写犹太人在英国的种种境遇,倒不如说是迷茫的个人对于群体认同感的寻求。霍华德笔下的特雷斯洛夫就是一个缺少存在感,然后看起来一直很蛋疼的人。有着一份很蛋疼的职业——专职替身,有两个很蛋疼的犹太小伙伴利博尔和芬克勒——都刚刚成为鳏夫。他从未...
評分2015-04 发表于“腾讯·大家”专栏 小说的主人公,英国中年男子、BBC的前雇员、“非犹太人”特雷斯洛夫,从未结婚,却有两个同父异母的儿子;特雷斯洛夫的两个犹太人朋友,一个是高龄的利博尔,他曾经是周旋名流之间的记者,一个是芬克勒,现在是喜欢抛头露面的著名哲学家、作...
評分如果厌倦了爱情复仇鬼神惊悚小说,可以看看这本用小说的形式探讨社会话题的典范。 Finkler 是三个老朋友中的一个,犹太人,大众哲学家。故事则从另一个老友Treslove,失意BBC电台主持,半夜被一名陌生女性抢劫展开。一切都与“犹太人”相关。宗教政治与个人悲欢穿插,前者与后...
評分幽默感是一种很珍贵的东西,如何写得让读书的人会心一笑是非常困难的事。大多情况是自己很high,旁人冷漠。 小说里的幽默大概分成文字游戏类,语言类和真实内容类。西文小说里很多都有把玩文字而成的幽默,这种幽默几乎只能通过阅读来感受,它不是语言类的,或者是混合了语言而...
評分2015-04 发表于“腾讯·大家”专栏 小说的主人公,英国中年男子、BBC的前雇员、“非犹太人”特雷斯洛夫,从未结婚,却有两个同父异母的儿子;特雷斯洛夫的两个犹太人朋友,一个是高龄的利博尔,他曾经是周旋名流之间的记者,一个是芬克勒,现在是喜欢抛头露面的著名哲学家、作...
芬剋勒問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024