楊牧始作《山風海雨》(1987)在八十年代中,繼之以《方嚮歸零》(1991)與《昔我往矣》(1997),遂完成一早期文學自傳之結構,探索山林鄉野和海洋的聲籟、色彩,以及形上的神秘主義,體會人情衝突於變動的城鄉社會裏,感受到藝術的啓迪,追尋詩、美和愛的蹤跡,自我性格無限的猶疑和執著,並於迴想中作荒遼幻化的前瞻,思維集中,風格刻意一一在多變屢遷的散文筆路下展開。三書自成係列,脈絡延伸,止於一秘密作彆的時刻,閤帙為《奇來前書》。
封麵繪圖(楊牧胞弟作)奇萊山,颱灣中央山脈中段的山巒,在楊牧故鄉花蓮境內,颱灣十峻之一。颱灣版《奇萊前書》來到大陸,楊牧易名《奇來前書》。
楊牧,本名王靖獻,早期筆名葉珊,1940年生於颱灣花蓮,著名詩人、作傢。1964年自東海大學外文係畢業,後赴美國愛荷華大學參加保羅•安格爾及其妻聶華苓創辦的“國際寫作計劃”詩創作班,獲藝術碩士學位,在愛荷華的前後期同學有餘光中、白先勇、王文興等日後引領颱灣文壇的作傢。
楊牧自十六歲開始寫作,超過半世紀的創作生涯,纍積齣無數難以超越的文學經典,並曾分彆於北美、颱灣、香港等地任教,長期從事教育工作,身兼詩人、散文傢、翻譯傢與學者多重身身份,作品譯為英、韓、德、法、日、瑞典、荷蘭等文,獲吳三連文藝奬、紐曼華語文學奬等多項重要文學奬(其中,馬悅然翻譯《綠騎:楊牧詩選》[Den grone riddaren]中文、瑞典文對照版,榮獲2011年瑞典皇傢圖書館書籍藝術大奬),影響後進無數。
代錶作有《柏剋萊精神》、《搜索者》、《奇來前書》、《奇來後書》等。作品曾被譯為英文、德文、法文、日文、瑞典文、荷蘭文。譯著有《葉慈詩選》、《英詩漢譯集》等。
“但知每一片波浪都從花蓮開始”,文學大師係列電影“他們在島嶼寫作”,重新詮釋、紀錄六位颱灣文壇重量級文學傢(林海音、周夢蝶、餘光中、鄭愁予、王文興以及楊牧的生命與創作曆程),其中楊牧電影,即《朝嚮一首詩的完成》(Towards the Completion of a Poem)。
這個話題當然不是說飽食終日無所用心的行徑,乃是想說一類文章。 廣西師大出版社終於引進印行了臺灣作家楊牧先生的兩本「近似」回憶錄《奇萊前書》和《奇萊後書》,書衣設計頗見匠心,仿佛油畫質地的同一幅山景一彩色,一灰白,前者似乎是為賦新詞強說愁的錦瑟華年,後者則...
評分這個話題當然不是說飽食終日無所用心的行徑,乃是想說一類文章。 廣西師大出版社終於引進印行了臺灣作家楊牧先生的兩本「近似」回憶錄《奇萊前書》和《奇萊後書》,書衣設計頗見匠心,仿佛油畫質地的同一幅山景一彩色,一灰白,前者似乎是為賦新詞強說愁的錦瑟華年,後者則...
評分花莲的华兹华斯[1]? 2015.8.25 丹尼尔·伯施 《奇莱前书》,杨牧著,陶忘机、黄瑛姿译, 哥伦比亚大学出版社,296页,198-204[2] 副标题为“年轻诗人的教养”,哥伦比亚大学出版社版本的杨牧《奇莱前书》集结了三卷独立且篇幅短小的回忆录,这位备受推崇的台湾诗人,是...
評分花莲的华兹华斯[1]? 2015.8.25 丹尼尔·伯施 《奇莱前书》,杨牧著,陶忘机、黄瑛姿译, 哥伦比亚大学出版社,296页,198-204[2] 副标题为“年轻诗人的教养”,哥伦比亚大学出版社版本的杨牧《奇莱前书》集结了三卷独立且篇幅短小的回忆录,这位备受推崇的台湾诗人,是...
評分這個話題當然不是說飽食終日無所用心的行徑,乃是想說一類文章。 廣西師大出版社終於引進印行了臺灣作家楊牧先生的兩本「近似」回憶錄《奇萊前書》和《奇萊後書》,書衣設計頗見匠心,仿佛油畫質地的同一幅山景一彩色,一灰白,前者似乎是為賦新詞強說愁的錦瑟華年,後者則...
書店裏翻瞭翻,並不美,就是詰屈聱牙。光是前兩頁序就用瞭好幾個沒必要的生僻詞,什麼『濛翳』『澌淺』『往返彳亍』『曩昔』『塊壘』『岑陡上升』,更彆提大量辭藻堆砌和囉裏囉嗦繞來繞去講不清的意嚮和抽象錶達,像是翻譯得很差的古典日本文學。不要抱有任何『會不會作者其實很牛是我不夠懂』的顧慮,並不存在巧剋力味屎和屎味巧剋力的糾結。這就是純粹的印刷垃圾,浪費樹木做成紙來印瞭。阿瑪粽上麵有試讀,請自行嘗試。
评分楊先生你的語言是真的優美
评分多半是因為楊牧曾經在我心裏的位置,纔翻開這本書,確實是如假包換的楊牧的文字,精緻細膩悠遠綿長,華章麗句婉約迂迴,可這一切優點在今天的我讀來卻讓人起膩,營養貧乏,我意識到楊牧已經不適閤我瞭。
评分真好。
评分前言寫得雲山霧罩,童年追憶的文字變得平實沉穩,本來抱有很大希望,可是詩人大概是有些習慣改不掉,一寫到形而上的東西就跳脫成瞭“歌詞”,於是就索然無味瞭。總體來說的讀後感和視覺印象是一緻的,就是“封麵很美”。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有