具体描述
★ 不分年齡與職業，都可用來自修與學習英文的讀物！
「先兄早在中學期間即打好了中文基礎，文言白話寫起來同樣流暢。本書所載之作者簡介和選文評註，文字是一流的，簡明的白話文裡常見的妥切的文言片語，讀起來非常舒服。本書雖是英文讀本，其中文部分也值得青年學子效學。」－－夏志清
透過46篇解析英文散文、小說的讀本，可以自修學習西方文學；充分駕馭文法、深刻領會西方文學的內涵，掌握文法、修辭的奧妙，就能理解英語系作家寫作的真髓。
這是一本大學生、中學生閱讀英文作品及學習英文最好的課外讀物，對有志於從事英語寫作及翻譯者來說，也有莫大的裨益。
選擇「當代英美文學佳作」評析鑑賞，內容有趣、風格清新。各篇評註細密周詳，舉凡原文的難詞難句、章節結構，均有深入淺出的闡釋，不但可以加深對原文的理解，而且能進一步欣賞原文中修辭精微之處。藉由此書，可以揣摹西方人作文之道，也將有助於中文寫作。
作者简介
夏濟安
1916－1965江蘇吳縣人。著名的翻譯家、文學評論家。
上海光華大學英文系畢業。曾任教於台灣大學外語系，教學英語經驗豐富，熟知學生學習英文所遭遇到的問題。對當代文學的貢獻十分深遠，為早期小說作家白先勇、歐陽子、王文興、陳若曦、葉維廉等人的啟蒙老師。
1955年春赴美，就讀印第安那大學，半年後返國，翌年主編《文學雜誌》，提倡現實主義文學，介紹西方文學和文藝理論。1959年再度赴美，於西雅圖華盛頓大學及柏克萊加州大學任教並作研究。
夏濟安先生中、英文著作皆為公認的傑作，譯文神似中文原文，譯文與原文完全相稱，著有《夏濟安選集》、《民國三十五年夏濟安日記》、《名家散文選讀》（或作美國散文選，譯作）、《莫斯科的寒夜》（小說譯本）及《The Gate of darkness》等書。所著《現代英文選評著》歷久不衰，澤被一代又一代的學生。
目录信息
读后感
终于在2019年的最后一天读完了这本书，这本书下载了好久，中间经历各种事情，不然就是每天断断续续地一章。最爱的是倒数第三篇，写的是solitary。可能也是因为当时的心境吧，年底了，这么多朋友家人约来约去，见的人越来越多，还是要给自己留点空间。 整本书让我感慨，要是我念...
评分终于在2019年的最后一天读完了这本书，这本书下载了好久，中间经历各种事情，不然就是每天断断续续地一章。最爱的是倒数第三篇，写的是solitary。可能也是因为当时的心境吧，年底了，这么多朋友家人约来约去，见的人越来越多，还是要给自己留点空间。 整本书让我感慨，要是我念...
评分大学时买了好几本，因为每次没人还给我！最后一本也在搬家遗失了...几年来一直想好好再读读！上海出版社为何不再版呢？
评分终于在2019年的最后一天读完了这本书，这本书下载了好久，中间经历各种事情，不然就是每天断断续续地一章。最爱的是倒数第三篇，写的是solitary。可能也是因为当时的心境吧，年底了，这么多朋友家人约来约去，见的人越来越多，还是要给自己留点空间。 整本书让我感慨，要是我念...
评分光是从评语来看，夏是幽默的人。这幽默是读书人的幽默，最接近humor本意，让人可以从中看出一种真性情，让人真想和他交朋友。 如：“套一句金圣叹批水浒的笔法：“我亦欲问。”（p20）”看过金批的水浒，金圣叹是个妙人，夏估计也受影响。 再如“这几句话本没有什么可笑的，但...
用户评价
从阅读的初衷来看，我更侧重于那种能够引发深度思考、并能与我个人经验产生强烈共鸣的作品。这本书在选材上展现出一种令人惊喜的广度与深度，它似乎能精准地捕捉到人类共通的情感底色，无论是探讨个体在时代洪流中的迷茫与挣扎，还是对细微生活场景的精准描摹，都入木三分。我尤其欣赏作者在处理复杂人性时的那种不动声色的力量，没有刻意的煽情或说教，只是冷静地呈现事实，但文字中蕴含的情感张力却足以让人反复咀嚼。读完某一则选篇后，那种久久不能散去的余韵，会促使我停下来，甚至放下书本，望向窗外，思考作品中探讨的那些关于存在、选择与价值的命题。这绝不是那种读完即弃的消遣读物，它更像是一位睿智的同伴，在你安静的时候，悄悄地在你耳边低语，邀请你进行一场深刻的自我对话。
评分这本书的装帧设计给我留下了极为深刻的印象，那种带着些许复古气息的硬壳精装，触感温润而厚重，让人在捧起它的时候就能感受到一种对知识的敬畏感。翻开扉页，排版设计考究得令人赞叹，字体选择典雅而不失现代感，行距和字距的留白处理得恰到好处，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到疲劳。更妙的是，装帧师似乎深谙“少即是多”的哲学，没有任何多余的装饰分散读者的注意力，一切都服务于内容本身的呈现。内页纸张的选择也十分上乘，米白色的纸张，既保证了阅读的舒适度，又有效减少了反光，这在需要反复研读的学术性读物中，无疑是一项巨大的加分项。整体来看，这本书不仅仅是一部文字的载体，更像是一件精心打磨的工艺品，体现了出版方对于阅读体验的极致追求。这种对手工质感的坚持，在如今这个快速数字化的时代，显得尤为珍贵，让人愿意将其摆在书架最显眼的位置，随时取阅。
评分关于这本书的实用价值和辅助功能，我想特别提一下它在学习路径设计上的独到之处。它不仅仅是作品的集合，更像是一套精心编织的学习地图。在每一篇选文之后，似乎总能找到一些非常精炼且具有引导性的分析或背景补充，这些内容绝非简单的脚注，而是经过深思熟虑的导读。它们巧妙地避开了那种枯燥的、官方腔调的解读，而是提供了一种开放式的视角，激发读者去主动思考“为什么是这个版本？”或“作者的意图可能在哪里？”。这种设计极大地降低了深入理解经典作品的门槛，使得原本可能显得高不可攀的文本，变得平易近人。对于希望系统性提升自己鉴赏能力的人来说，这本书提供了一种非常理想的“渐进式学习”路径，每一步都走得扎实而有效，让人感觉自己的阅读品味和理解深度都在稳步攀升，收获是立体且多维度的。
评分作为一个习惯于在阅读中寻找语言工具和表达技巧的实践者，我对这本书的语言风格感到由衷的敬佩。作者的文字功力简直达到了炉火纯青的地步，他似乎掌握了驾驭不同语域的魔法。时而，他的句子如同精密的仪器，用词准确到无可挑剔，展现出一种克制而强大的力量感；而另一些时刻，文字又变得如溪流般婉转流畅，富有音乐般的节奏感。最让我感到振奋的是，作者并没有满足于单纯的“正确”或“优美”，而是大胆地探索了语言的边界，将一些非常规的句式和罕见的词汇巧妙地融入叙事，却丝毫不显得生硬或晦涩，反而为整体增添了一种独特的质感和色彩。阅读的过程，与其说是吸收知识，不如说是在欣赏一场高超的语言艺术表演，每一次转折、每一个措辞，都值得被细细品味和模仿学习。
评分我必须得说，这本书的目录结构简直是教科书级别的严谨与逻辑清晰。它并非简单地按照时间线或地域划分篇章，而是采用了一种更具启发性的主题式组织方式，将那些看似分散的文学碎片，巧妙地串联成一个宏大的知识网络。每一个章节的标题都像是精准的导航灯，一下子就能定位到接下来将要探讨的核心议题，没有丝毫的含糊不清。更值得称道的是，章节之间的过渡处理得无比自然，仿佛是经过深思熟虑的文学对话，上一部分的观点恰好为下一部分的展开做了完美的铺垫，读起来毫无跳跃感，逻辑链条紧密得令人信服。这种精心设计的结构，极大地提升了阅读的效率和深度，让人不必费力去梳理作者的思路，因为那清晰的脉络早已被安排妥当。对于初学者而言，它是一张清晰的地图；对于有基础的读者来说，它提供了一个全新的、富有洞察力的观察角度。
评分連續看了一段時間，感覺自己稍有長進，後來又中斷了很久。還是要找時間再看一遍呀！
评分連續看了一段時間，感覺自己稍有長進，後來又中斷了很久。還是要找時間再看一遍呀！
评分第一篇《马来亚战事》讲反共战事而大陆版不收。
评分第一篇《马来亚战事》讲反共战事而大陆版不收。
评分第一篇《马来亚战事》讲反共战事而大陆版不收。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有