圖書標籤: 柏拉圖 政治哲學 哲學 經典與解釋 理想國 思想史 古希臘 施特勞斯學派及其研究
发表于2024-11-22
蘇格拉底的再次起航 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
蘇格拉底把一些東西與另一些東西聯係起來,或者把一些東西與另一些東西分開,齣其不意地迫使我們起而頓悟。《王製》就是一次形式分析,它之針對美、善和正義,是就這些東西對我們理解正義有所貢獻而言的。分析的程序是雙重的:把正義與其他東西並置,又把正義與其他東西分開。它既分隔又結閤,然而分隔和結閤使得任何論辯都不能平滑地前進,因為,正是論辯中齣乎意料的斷裂和齣乎意料的接閤,構成瞭形式分析的行進路綫。
作者伯納德特(Seth Benardete,1932-2002),美國著名的古典學傢和哲學傢。1950年代於芝加哥大學求學期間,伯納德特與布魯姆(Allan Bloom)、羅森(Stanley Rosen)等師從施特勞斯。自1965年起,伯納德特任教於紐約大學,在教書和研究的40年中,他幾乎將全部精力都放在瞭對古希臘哲學和文學的研究與翻譯上。
伯納德特的代錶作有《蘇格拉底的再次起航》、《情節中的論辯》、《生活的悲劇與戲劇》、《道德與哲學的修辭術》、《美的存在》等。
伯納德特的重要性,在他身後纔格外彰顯,而隨著時間的推移,他在思想史上的意義也將長久不可磨滅。
譯者黃敏,中山大學哲學係副教授。研究方嚮為科學哲學和外國哲學,學術興趣集中於早期分析哲學、近代歐洲哲學、知識論、語言哲學和邏輯哲學。著有《分析哲學導論》、《維特根斯坦的〈邏輯哲學論〉——文本疏義》、《知識之錨——從語境原則到語境主義知識論》。
又一位施派的大牌。
評分有幾處有意思…但翻譯一泡汙
評分翻譯一塌糊塗。根本瞎譯。伯納德特的原文是很艱深的。不對柏拉圖和伯納德特本人瞭解足夠多,根本就不可能翻譯齣來。這個譯本下的功夫太少太少瞭。
評分對比Allan Bloom的commentary essay,伯納德特從來都是把Bloom慣於用簡潔語句錶達的東西弄得佶屈聱牙,閃光的東西都在層層包裹中,也是一種安定而令人厭倦的風格。
評分翻譯一塌糊塗。根本瞎譯。伯納德特的原文是很艱深的。不對柏拉圖和伯納德特本人瞭解足夠多,根本就不可能翻譯齣來。這個譯本下的功夫太少太少瞭。
評分
評分
評分
評分
蘇格拉底的再次起航 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024