阿爾伯特·卡埃羅 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[葡] 費爾南多·佩索阿

商務印書館

涵芬樓文化

閔雪飛

2013-7

292

56.00

精裝

9787100101196

圖書標籤: 詩歌佩索阿葡萄牙費爾南多·佩索阿外國文學葡萄牙文學文學詩

喜歡阿爾伯特·卡埃羅的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-02-22

阿爾伯特·卡埃羅 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

阿爾伯特·卡埃羅 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

必須將佩索阿的名字列入生於〔19世紀〕80年代的世界級藝術傢這個群體：畢加索、喬伊斯、勃拉剋、斯特拉文斯基、赫列勃尼科夫、勒•柯布西埃……

——羅曼•雅各布森（俄國形式主義代錶人物）

佩索阿是本世紀最具決定意義的詩人之一，如果我們把他看作一種哲學上的可能性的話就尤為如此。 ——阿蘭•巴丟

我們相信阿爾伯特•卡埃羅是20世紀最偉大的詩人之一。他落寞地生活，無名地死去。在神秘主義者看來，這是導師的特徵。

——裏卡多•雷耶斯（佩索阿異名之一）

根據研究者統計，佩索阿一生共創造瞭72個不同的異名。這72個異名承擔著不同的職責，活躍程度不盡相同，最主要的異名有三個：阿爾伯特•卡埃羅，阿爾瓦羅•德•岡波斯與裏卡多•雷耶斯，他們與本名的費爾南多•佩索阿共同構成瞭一個書寫的“傢族”。《阿爾伯特•卡埃羅》所收作品即是佩索阿以這個異名寫作的詩歌和散文。

本書中第一部分呈現瞭阿爾伯特•卡埃羅的組詩《守羊人》，這是一部具有奠基性質的作品。組詩共有49首，但實際上可以看成是一首詩，或者一句話：世界是部分，而非整體。以基督一神論為信仰基礎的理性精神要求現代人把“自然”作為整體來認識，而不是石頭、河流與樹木無休無止的相加。而佩索阿認為這種理性阻礙人們正確認識自然。因此，為瞭重建異教，或者建立新異教，首先要通過消滅絕對理性與拒絕形而上學重現異教的本質。

《戀愛中的牧羊人》，是一組阿爾伯特•卡埃羅詩陷入愛情時的詩作，是戀愛中的阿爾伯特•卡埃羅對待愛情的自然而然的方式。

《未結之詩》，阿爾伯特•卡埃羅的早期詩作，並與其他所有詩作歸並在一起齣版，這些詩中的最後幾首（從（……）號起）是卡埃羅臨終之前迴到裏斯本寫齣的。由於疾病的侵襲，詩人最後的詩作呈現齣某種新奇，無論性質還是方嚮上，都與作品的總體特徵有所區彆。

最後還有《斷章》、《歸屬不明的詩》三首，以及散文部分的《阿爾伯特•卡埃羅訪談》及一篇論及詩歌和散文區彆的小品。並附有費爾南多•佩索阿大事年譜。

阿爾伯特·卡埃羅下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者費爾南多•佩索阿

費爾南多•佩索阿（Fernando Pessoa，1888-1935），葡萄牙詩人和作傢，被譽為“歐洲現代主義的核心人物”。他在葡萄牙現代文學史上享有至高無上的地位，在整個西方文學界也受到極大推崇。生前除瞭使用本名外，他還以阿爾伯特•卡埃羅、阿爾瓦羅•德•岡波斯、裏卡多•雷耶斯等異名進行寫作。佩索阿一生主要是用葡萄牙文,有時也用英文，寫齣瞭大量的詩歌、文學評論、散文、書信，但生前隻齣版過一本用葡萄牙語寫成的詩集 Mensagem (1934)，此外，隻有三部英語詩集付梓，分彆為：Antinous (1918)，35 Sonnets (1918). English Poems. 3 vols（1921）。他的其他作品，除瞭少數作品發錶在幾傢刊物上，絕大部分生前未曾發錶，由朋友和研究者在他去世後搜集整理齣版”。

譯者閔雪飛

北京大學外國語學院西葡語係葡萄牙語專業教師。1995年進入北京大學西語係西班牙語專業，2003年獲得西班牙語文學碩士學位。後赴澳門與葡萄牙學習葡萄牙語，先後任教於澳門理工學院和北京大學。創建北京大學葡萄牙語專業。葡萄牙科英布拉大學文學博士在讀。目前主要緻力於葡萄牙詩人費爾南多•佩索阿與巴西作傢剋拉麗絲•李斯佩剋朵的譯介與研究。

圖書目錄

阿爾伯特·卡埃羅 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

既沒有粘稠的倫理與切不斷的迷夢，又不是孤獨的漫遊者與精明的旅人，仿佛一個脫離城邦的走獸，卻能從大地獲得自己的根基。為什麼是這樣呢？其實這是最奇妙的地方。叫我講，思想畢竟還是過於暖懦而沒有真正捕獲到生命的力量，但它還是在某一個時刻悄悄劃過瞭我的內心，禁不住淚流。

評分☆☆☆☆☆

好到我都不捨得去思考它究竟好在哪裏。

評分☆☆☆☆☆

好極瞭好極瞭！之前還覺得韋白的那本不錯，對比一下，立馬就把韋白比下去瞭！阿爾伯特·卡埃羅像是一位天賦的靈修者，他的詩也是極具那種體悟的靈修氣息，不偏一神論，不偏唯物論，經常說的就是“花朵隻是花朵，石頭隻是石頭。”~~~有人說閔雪飛的譯本讀起來不像詩，這點其實和英譯本翻齣來的感覺很像，都很清淡，但是卡埃羅的詩不在辭藻，而在思想，卡埃羅這個異名者隻讀過四年書吧。。。

評分☆☆☆☆☆

好到我都不捨得去思考它究竟好在哪裏。

評分☆☆☆☆☆

在這之前因為近期糟糕的心態和精神狀態讀瞭不少禪修冥想哲學的書，看得有種烏煙瘴氣的糟心感，第一次讀佩所阿的詩，太清新脫俗，看著經常拍腿叫好，這種真實的活著秒殺一切靈修心語，好就是好，不用思考！哈哈

讀後感

評分☆☆☆☆☆

近来看了三本关于Fernando Pessoa的译作，这本书，字里行间不乏Pessoa思想的花朵，但是许多处，明显语句不通，还有两处，严重的不对应。最基本的翻译规则，consistency。作者，再版时未做任何处理，也真心不知该说什么了。虽然目前国内，Pessoa的作品不多，但是这种敷衍之作，...

評分☆☆☆☆☆

@tinai “爱是相伴。／我不会一个人走在路上，／因为我已不能一个人走。／全部的我是一种遗弃我的力量，／全部的真实凝视着我，宛如向日葵，她的脸浮现／在中央。” 这也能算是诗？？？一个连母语都读不出好坏的人，根本没资格做翻译。打五星的人，是在承认自己对中文没有起码...

評分☆☆☆☆☆

牧思想的人 ——献给肠公主它引我想起混沌的思维状态。他对“思考”的否定当然不是真的否定。因为不思考本身就是思考的结果（虽然佩索阿狡猾地隐藏了思考的过程）。我想这牵涉到整体和局部的关系，也即，在有些时候强调不思考。但是作者刻意模糊了界限，而混淆它们可以达到迷...

評分☆☆☆☆☆

峰巅之上的佩索阿赵松费尔南多-佩索阿，这个伟大的葡萄牙诗人的名字其实让我有些尴尬——对他的了解，太少了。他一生创造了七十二个异名、半异名，留下了两三万份文献，但译成中文出版的此前只有那本《惶然录》（亦译《不安之书》）和两三本诗选，而且都转译自英译本。佩索阿...

評分☆☆☆☆☆

托人买到几本新出版的书籍寄来，其中就有这一本。我曾读过河北教育的《诗选》，两种译本的《惶然录》与《不安之书》，英文与法文的诗歌散文，分别有 Richard Zenith 与 Armand Guibert 的译本。对这本诗集有期待，因为见到这个系列以不同的异名者分册，是很专业的做法，书籍的...

類似圖書點擊查看全場最低價

阿爾伯特·卡埃羅 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025