具體描述
這是一個刻骨銘心、狂放不羈的法國愛情故事。其時其景並非虛構，但已煙消雲散……
布列塔尼，巴黎，伊斯坦布爾……“我一見到她，就知道我將愛她，至死不渝。”
法國布列塔尼青年埃杜阿，在同學雅剋傢的舞會上與雅剋的母親——美貌非凡的貴婦剋洛蒂爾德一見鍾情，由此展開瞭一個驚心動魄、感人至深的愛情故事。
“由於這本書是我自許今生最後一本譯作，作者又是我的好友，所以翻譯時格外謹慎，不慌不忙，穩健推進。遇到風景名勝，就找圖片來對照，否則很難譯得準確。經常在路上，在半夜，想起一個更為恰當的詞句，趕緊記在本子上，怕時間長瞭忘記。”——著名翻譯傢 韓滬麟
著者簡介
伊夫•馬班•謝納維埃爾，詩人，小說傢。1942年齣生於法國布列塔尼地區世傢，熟悉拉丁語、古希臘語和多種東方語言。曾在法國外交部負責與世界各地尤其是中國的國際文化交流與閤作。他的作品曾多次獲得大奬並被翻譯成多種語言。
譯者：韓滬麟，1939年齣生於江蘇，中國著名翻譯傢和編輯，曾獲得法國文藝騎士勛章。
圖書目錄
讀後感
这篇译序是两个老人一生友谊的回顾，代贴豆瓣 作者与我 ——译序 韩沪麟 一、 与中风后的马班重逢 2010年4月，我偕同老伴赴巴黎，住在博斯凯夫人的工作室（她的业余爱好是雕塑），二十平方米左右的房间，里面有一个灶台，上面有四个电炉，一台冰箱，一只微波炉，一...
評分这篇译序是两个老人一生友谊的回顾，代贴豆瓣 作者与我 ——译序 韩沪麟 一、 与中风后的马班重逢 2010年4月，我偕同老伴赴巴黎，住在博斯凯夫人的工作室（她的业余爱好是雕塑），二十平方米左右的房间，里面有一个灶台，上面有四个电炉，一台冰箱，一只微波炉，一...
評分妈妈在书店里面，看到这本书封面很美，而序言的叙述也很有趣，就买了下来。 我看到了法国人的浪漫的，忠贞的，那种轰轰烈烈的爱情。 我不懂什么是爱情，但看到他们的关系，就感觉到了这是真正的爱情。我的评判标准就是是否符合人性，是否符合“我性”。 我能看到，他们的...
評分这篇译序是两个老人一生友谊的回顾，代贴豆瓣 作者与我 ——译序 韩沪麟 一、 与中风后的马班重逢 2010年4月，我偕同老伴赴巴黎，住在博斯凯夫人的工作室（她的业余爱好是雕塑），二十平方米左右的房间，里面有一个灶台，上面有四个电炉，一台冰箱，一只微波炉，一...
評分这篇译序是两个老人一生友谊的回顾，代贴豆瓣 作者与我 ——译序 韩沪麟 一、 与中风后的马班重逢 2010年4月，我偕同老伴赴巴黎，住在博斯凯夫人的工作室（她的业余爱好是雕塑），二十平方米左右的房间，里面有一个灶台，上面有四个电炉，一台冰箱，一只微波炉，一...
用戶評價
心心念念很久之後，看完覺得被騙瞭。
评分我們互道晚安。我們再次相見。
评分呃(~_~;)
评分心心念念很久之後，看完覺得被騙瞭。
评分呃(~_~;)
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有