閑話日本文壇眾生相,用中文寫作的日本女作傢
瀋昌文 查建英 陳冠中 李歐梵 聯閤推薦!
==========================================
《我和閱讀談戀愛》是日本著名專欄作傢新井一二三的閱讀私記錄,描寫瞭日本文壇眾生相。《我和閱讀談戀愛》講述瞭30多位日本作者及他們的書寫故事,涉及各類書籍70多本書。國際上名氣最大的兩位(大江健三郎和村上春樹)在國內文壇卻被排擠,“國民作者”夏目漱石的作品摺射齣幼年時期的精神創傷,溺於酒色並引以為榮的女性“無賴派”飛揚跋扈,以奔放私生活聞名的瀨戶內寂聽五十一歲剃發齣傢轟動文壇……無論這些作者你熟悉或不熟悉,這些作品你讀過或沒讀過,你都可以跟著新井一二三進入日本文化生活,推開閱讀世界的門,與閱讀談一場戀愛。
每當有人問我喜歡看什麼樣的書,
我都覺得稍微尷尬,因為對我來說閱讀如戀愛。
跟一個作傢打得火熱的時候,
好像全世界隻有他(她)能理解我似的。
然而,過些日子總會遇到彆的、更新鮮的對象,
這個時候前任情人非受冷落不可。
好在對方並不知道我曾經熱愛過他(她),
也不知道如今我變瞭心……
——新井一二三
新井一二三,日本東京人。
她用中文創作,寫時差一小時的日本種種。
寫土生土長的東京傢鄉,寫一切可愛的日本人。
她用母語日文創作,寫對中文著迷,好像談戀愛。
寫和中文生活的魅力無窮。
她開始中文教學,要把對中文的熱情,繼續發揚起來。
她和先生都是專職創作者,一人寫鬼怪小說,一人寫散文。
新井一二三,如此随意的名字,虽然在日本是个“著名”的专栏作家,对我来说,却是全新的。偶尔在图书馆的书架上翻到,书很单薄而且觉得文字简单,可贵的是并非翻译作品,提供了一个观察日本文坛的视角。很久没有这么轻松愉快地读完一本书了,犹豫要不要把其余几本收掉。读书的...
評分新井一二三,如此随意的名字,虽然在日本是个“著名”的专栏作家,对我来说,却是全新的。偶尔在图书馆的书架上翻到,书很单薄而且觉得文字简单,可贵的是并非翻译作品,提供了一个观察日本文坛的视角。很久没有这么轻松愉快地读完一本书了,犹豫要不要把其余几本收掉。读书的...
評分■文/小約 對日本文學的些些興趣,一直溫吞不沸,深不知淺亦不熟。頹靡派永井荷風曾於《東京散策記》中將自己喻為「日和下馱」,一種晴雨雙用的屐。因東京多濕天氣全然沒有信用的緣故,他說:「無論是怎麼好晴天,沒有日和下馱與蝙蝠傘總不放心」。這應該是第一次被一種如同生...
評分基本上是一本书评合集,在评价一本书的过程中,联系了作者、创作环境、出版社、作者的其他书、对作者有影响的作者等等,基本全是日文书,有一些熟悉的,比如《海边卡夫卡》(60万字,上下两册,厚重已极),大多数是不太熟悉的,没有怎么翻译介绍到大陆的。 一个人日本人,可...
評分读此书之前并不认识作者,完全是被书名吸引了。这样的吸引也并不特别,很日常,若是换个人再写一本与阅读恋爱,我还会拿起来读,并一口气读完。毕竟对于一个很长时间没谈恋爱,时常用阅读来解决独处时光的人来说,读如此的书本身就是自我认同的一种方式。 阅读确实最好的恋爱...
讀書太少好傷心……
评分這本裏講述瞭許多可能中國讀者並不非常熟悉的日本老一代作傢的生平小傳,看得很是唏噓。1、說村上春樹在日本國內文壇一直是比較孤立的,大江健三郎的狀況也好不到哪裏去,這個此前不曾想到。2、對於作傢賣自身不幸誘惑的思考,很深以為然。
评分可以當做日本文壇八卦小書來讀,也可作為索引,提到瞭許多並不那麼知名的日本作傢。
评分即便是寫讀書,新井一二三側重的也還是日本文化過去和現在的比較。印象比較深刻的幾篇關於夏目漱石和諾貝爾奬的話題,大概也是由於容易引起與中國現實的共鳴吧。
评分文筆欣賞不能。。。。。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有