图书标签: 永井荷风  日本文学  日本  小说  文学  上海译文出版社  长篇小说  外国文学   

喜欢 濹东绮谭 的读者还喜欢

• 
  地狱之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哀歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  都会中的孤岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  额田女王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白痴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  舞姬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虚舟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥林匹斯之果 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说周边 pdf epub mobi txt 电子书 下载

第一篇算作是道德悬置后的，女性的自我消费？濹东绮谭确实写得不错，有雪国的味道，但诚如永井荷风后记中所说，更偏于“见闻记”，若作为小说来看的话，就还差了些火候，得处理处理。

《梅雨时节》的翻译明显缺乏生活经验，竟然说栗树“绽开着香气扑鼻的花朵”（原文写的是“栗の木には強い匂の花が咲き”

永井荷风这一类见闻性的小说可以理解为一个昔日的资深老嫖客对时代潮流和价值观变迁的不适和不满。其实放诸于任何一个时代的日本社会，都很有启发性。只不过并不是每一个时代都有一个永井荷风。

梅雨时节：沉迷于剥掉情感的纯粹肉欲放纵，也终究无法摆脱世间情感的纠纷牵扯；濹东绮谭：在文化衰败的寂寥环境中，为创作小说，与不知名的卖笑女进行了半真半假、萍水相逢的恋爱，自始至终两人不知晓对方的真实姓名和住处，一旦分手就再也不必、再也无法重逢，已至暮年才深知挽留旧时光的徒劳。

永井荷风这一类见闻性的小说可以理解为一个昔日的资深老嫖客对时代潮流和价值观变迁的不适和不满。其实放诸于任何一个时代的日本社会，都很有启发性。只不过并不是每一个时代都有一个永井荷风。

“我独自远行，不但没有你，并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没，那世界全属于我自己。”1959年，八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”（吉田精一语），这位极富传奇色彩的作家，日本现代唯美主义文学的奠基人，用他真实的人生结局呼应了鲁迅...

“我独自远行，不但没有你，并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没，那世界全属于我自己。”1959年，八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”（吉田精一语），这位极富传奇色彩的作家，日本现代唯美主义文学的奠基人，用他真实的人生结局呼应了鲁迅...

“我独自远行，不但没有你，并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没，那世界全属于我自己。”1959年，八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”（吉田精一语），这位极富传奇色彩的作家，日本现代唯美主义文学的奠基人，用他真实的人生结局呼应了鲁迅...

“我独自远行，不但没有你，并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没，那世界全属于我自己。”1959年，八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”（吉田精一语），这位极富传奇色彩的作家，日本现代唯美主义文学的奠基人，用他真实的人生结局呼应了鲁迅...

“我独自远行，不但没有你，并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没，那世界全属于我自己。”1959年，八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”（吉田精一语），这位极富传奇色彩的作家，日本现代唯美主义文学的奠基人，用他真实的人生结局呼应了鲁迅...