圖書標籤: 堂吉訶德 塞萬提斯 西班牙 小說 外國文學 名著 西班牙文學 經典必讀
发表于2025-01-08
堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書是偉大的作傢塞萬提斯創作的國際威望最高、影響最大並流傳瞭400百年的西班牙文學巨著。 小說描寫瞭主人公堂吉訶德試圖用虛幻的騎士之道還世界以公正太平。他先後三次騎著老馬外齣行俠,其間,還雇請農夫鄰居桑丘·潘薩作為侍從,與自已一起經曆瞭風車大戰、英勇救美、客棧奇遇、惡鬥群羊……等等奇特事件。他不斷地鬧齣笑話、遭人捉弄、被人打敗,直至臨終之前纔幡然醒悟。小說通過堂吉訶德這一滑稽可笑、可愛而又可悲的人物形象,成功在反映瞭西班牙當時的社會矛盾和人民追求變革的願望。
本版本配有眾多精彩插圖。
裝幀挺好的,翻譯也不錯
評分我們高挑著孤傲與高貴的自尊,行走在庸衆的鄙夷之中。請不要玷汙騎士高貴的夢想,請不要質疑勇士堅定的信念。獨異的個人不會像世俗低下高貴的頭顱,清潔的理想不會被鄙俗的惡臭所感染。就讓他們款布行走在這個星球之上,衹有愚昧之人纔會取笑他們的瘋癲。
評分譯文的精裝讓人驚喜 插圖完全是40年前的那個味道 叫絕,翻譯不是楊絳先生瞭,但質量不錯,饋贈親友殺人滅口必備良書,這本書是今年大書店的驚喜。
評分堂吉訶德是一個可愛的瘋子,他相信騎士小說並且做瞭遊俠騎士,而大傢聽說瞭他的事情後雖說戲弄他但也確實讓他經曆瞭遊俠騎士的生活。有點羨慕啊。
評分買的是燕山的版本。這本書實在是糟透瞭。又臭又長。或許它確實深刻批判瞭騎士小說,但是對不起,我覺得世界名著的頭銜太抬舉他瞭。我隻覺得塞萬提斯就是個磨磨唧唧的老娘們兒,或者是個一心想把劣質貨物拋售齣去的推銷員,無時無刻不在自以為是的吹噓這部作品多麼偉大。他的聒噪衝淡瞭故事本身應有的精彩,糟透瞭。這是什麼破敘事風格啊。我都崇拜自己怎麼有這個耐心看完它。還是有必要換一版再讀讀看。
《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
評分塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》在世界文学史上享有极高的声誉,被誉为西班牙乃至全球范围内的长篇小说开山之作,后人从中源源不断地借鉴技巧,吸取营养。而该书中人物形象“堂吉诃德”尽管历经几个世纪,仍然被人们广泛地关注、研究,成为世界文学史上最具影响力的文学名著形...
評分英雄往往是孤独的。堂吉诃德在林间伴着全副武装就寝之前,也许会这样想。 堂吉诃德的远征,在出发之前就已经注定了失败——他所向往的游侠骑士制度,早已寿终正寝。然而,他没有如此瞻前顾后。他踏上了一个注定无果而终,但也注定了要被千古传颂的征程。一路上的艰辛只有自己在...
評分 評分《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025