圖書標籤: 普希金  查良錚  詩歌  俄羅斯  外國文學  文學  蘇俄文學  俄國   

喜歡 歐根·奧涅金 的讀者還喜歡

• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萊濛托夫詩選 當代英雄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說全集（第10捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  賭徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  棄兒湯姆·瓊斯史（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  七個被絞死的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄國文學史（上下捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載

用塔季揚娜的颱詞錶白，最終也收到瞭和塔季揚娜收到的一樣的迴復

俄羅斯一路讀完。

查良諍先生的譯本

優美，譯的非常到位，連押韻都和原版幾乎一緻

查良諍先生的譯本

“爱情消逝了，缪斯出现， 我昏迷的头脑开始清醒。 我自由了，重又设法缀联 迷人的音韵、思想和感情； 我写着，心儿已不再悲伤， 忘情地写，也不再只写半行 便用笔在稿纸上把人像乱涂， 或是画上一双女人的秀足； 熄灭的灰烬已不会复燃， 我仍将悲伤，但不再哭泣， 很快很快，...  

读完陀思妥耶夫斯基关于普希金的随笔，他尤其提到《叶甫盖尼·奥涅金》。在谈到主人公的时候，陀思妥耶夫斯基从人性的角度分析了这个19世纪的青年“多余人”。尤其说到女主人公是俄罗斯民族文学中现实主义出现的第一个正面的成功的女性形象。这本书是普希金的第一本现实主...  

俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如...  

长篇叙事诗给我的感觉十分奇妙，首先是其叙事手法的确流畅，而且十分有张力。尽管因为体裁限制而使人物不够丰满，但压缩的文本却让人物的特点集中起来。 普希金的这种流畅，即使是换了语言，依旧能看得出来。字里行间，不仅推动着故事情节的发展，同时也表现出对一些庞大命题的...