圖書標籤: 薩岡  法國  小說  弗朗索瓦絲・薩岡  無心應戰  法國文學  戰爭三部麯  外國文學   

喜歡 無心應戰 的讀者還喜歡

• 
  我心猶同 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我最美好的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  你喜歡勃拉姆斯嗎…… pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  某種微笑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平靜的風暴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  你好，憂愁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  要短句，親愛的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狂亂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  1900年以來的法國小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獵物 pdf epub mobi txt 電子書 下載

。。。。

這個翻譯有問題

個人認為一塌糊塗，彆的不講，和大娘自己的《淡彩之血》相比都甩齣去幾十條街。語言的乏味、節奏的拖遝，這些都算瞭，主要是這個操蛋的劇情：缺乏快感的寡婦勾搭上瞭傻瞭吧嘰的花花公子，將一直照顧自己的倒黴蛋兒情人一腳踹開，期間這仨傻逼都跟那兒糾結的不行，嬌喘連連，矯情到暴。然後大娘仍舊不盡興，強行給這個蠢故事罩上個亂世背景，糊上點兒世界、人類的大意義，搞的好像老深刻老有思想瞭。浪漫個屁、憂愁個串串啊，純屬是吃飽瞭撐的撐多瞭憋的，快尼瑪省省吧

我好煩這本.....（。

#2012399

看这本书是因为他。有一天晚上看到他看书，问他看的是什么，他举起书，《无心应战》。 我说萨冈的书一般都是纯爱情故事，不知道这一本是不是。 他说，不是。想了想又说，其实是，就是一个纯爱情故事，只是放在了一个战争背景之下。 好看吗，我问他。 他说还行，只是现在翻起来...  

在回北京的火车上通宵不眠，读《战时之恋》。 萨冈真是一个有意思的人，她那么迷恋男人， 乐于连篇累牍的描写一个男子的迷人之处， 连那份笨拙，自得，土气和骄矜都一一宽容， 她要聪明得多，聪明的女人从不拆穿男人的可笑，而只是去爱。 说到底，男人本来就比女人愚蠢很多，拆...  

1985年，距离《你好，忧愁》出版三十年之后，《无心应战》在萨冈笔下新鲜出炉。依旧是萨冈擅长的三角关系，依旧是带着忧伤的纯真，依旧是小资味十足的无聊和无奈。 阅读这部小说时让我想起了张爱玲笔下的《色戒》，几乎是一个时代背景下的一样女人情怀。两本小说的主人公都是搞...  

在回北京的火车上通宵不眠，读《战时之恋》。 萨冈真是一个有意思的人，她那么迷恋男人， 乐于连篇累牍的描写一个男子的迷人之处， 连那份笨拙，自得，土气和骄矜都一一宽容， 她要聪明得多，聪明的女人从不拆穿男人的可笑，而只是去爱。 说到底，男人本来就比女人愚蠢很多，拆...  

描写性，是一件难事，但是萨冈写得漂亮，优雅，充满情色的气氛也没有鄙俗的细节。“她的专横使夏尔在开头的一小时里身不由己的顺从了她； 她的温柔又使他在身体恢复自信后拒绝服从她。”她知道占据主导，同时，又知道如何将主导权，不知不觉的交回给男人，这是几个回合，发球，...