图书标签: 加缪 文学 存在主义 法国文学 小说 法国 外国文学 人性
发表于2024-11-22
鼠疫.局外人-世界文学名著典藏-全译插图本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《鼠疫局外人(全译插图本)(精)》由阿尔贝·加缪所著,《鼠疫局外人(全译插图本)(精)》收录了《鼠疫》和《局外人》两部作品。世界是荒谬的,现实本身是不可认识的,人的存在缺乏理性,人生孤独,活着没有意义。《局外人》的主人公莫尔索和《鼠疫》中的主人公里厄医生面对着同样荒谬的世界时,态度完全不同:《局外人》的莫尔索冷淡漠然,麻木不仁,连对母亲的逝世以至自身的死亡都抱着局外人的态度;《鼠疫》中的里厄医生在力搏那不知从何而来的瘟疫时,虽然有时感到孤单绝望,但他清晰地认识到自己的责任就是跟那吞噬千万无辜者的毒菌作斗争,而且在艰苦的搏斗中,他看到爱情、友谊和母爱给人生带来幸福。里厄医生不是孤军作战,他最后认识到只有通过一些道德高尚、富于自我牺牲精神的人共同努力,才能反抗肆无忌惮的瘟神,人类社会才有一线希望。
鼠疫翻译挺差,生涩,读来似乎距离很远而本来是想体会鼠疫笼罩下的世界。但是这种距离感在局外人里却刚刚好。
评分现代主义——存在主义
评分在学校的图书馆里初遇的,看过所有版本中这个版本的翻译最喜欢。最后翻译的“叫嚣”和“叫喊”都不如这个版本“雷鸣般的怒吼”来的震撼,中间我记得有一句“等待即将到来的明天来证明我的无罪”比“等待证明我无罪的黎明”翻译的更加顺畅。
评分完全不在状态的读完了鼠疫,200页的书仿佛耗尽了作者所有对于生死的感悟。亲情,爱情,友情在死亡面前全都变了味儿,有些浓烈有些淡薄。如果有机会一起面对生死,不知你是否面对的还是现在的我。如果鼠疫呈现了一个社会,而局外人则是一个个体,一个迷茫的人在绝望时才找到希望。但愿死去的人都能重生。
评分《鼠疫》 在这样的特殊时期看了这本买了很久的书,真的太有感触了。书里的种种仿佛在一一对应现实。塔鲁和医生在星空下的对白很动人,很喜欢塔鲁的自白。“我们每个人心里都有鼠疫,世界上没人能幸免”||《局外人》的结尾反反复复读了好多遍,给我很大震撼,似乎更通透也更迷惑了。开头的那一句“母亲今天死了,我不确定,也可能是昨天死的”的意境是其他艺术形式无法体现的。对加缪真的是相见恨晚。“我从不为过去的事情后悔,我在意的是现在个将来”“一个自认为是选择了自己的生活的人,实际上却不能控制自己的命运”“为了把一切圆满结束,为了减轻我的孤独感,我还是希望在我行刑的那天,有好多人来看我,他们一定冲我喊出雷鸣般的仇恨声” 最后说一下翻译实在是太差了,而且还有错别字,无语
评分
评分
评分
评分
鼠疫.局外人-世界文学名著典藏-全译插图本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024