当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年“歌德文化奖”,又于2007年入围“ 国际布克奖”,最近还荣获了“阿斯图里亚斯王子奖”。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。
阿摩司·奥兹,1939年生于耶路撒冷。希伯来大学文学与哲学学士,牛津大学硕士和特拉维夫大学名誉博士,本-古里安大学希伯来文学系教授。著有《何去何从》、《我的米海尔》、《了解女人》等十余部长篇小说和多种中短篇小说集、杂文随笔集、儿童文学作品等。他的作品被翻译成三十余种语言并获多项重大文学奖,包括“费米娜奖”、“歌德文化奖”、“以色列奖”和2007年度的“阿斯图里亚斯亲王奖”。奥兹不仅是当今以色列最优秀的作家、国际上最有影响的希伯来语作家,也是一位受人敬重的政治评论家。
是在读完阿摩司.奥兹的小说《爱与黑暗的故事》后,看娜塔莉.波特曼的电影《爱与黑暗的故事》。无疑,后者简单了很多。 奥兹在小说的前言中强调:它并非一部黑白分明的小说,而是将喜剧与悲剧,欢乐与渴望,爱与黑暗结合在一起了。同时,奥兹也在小说中提出了问题:聪慧、慷慨、...
评分《爱与黑暗的故事》译后记 作者: 钟志清 | 2007年09月17日 20:49 | 栏目: 一般分类 (15) 点击 | (2) 评论 | 本文地址: http://zhongzhiqing.blshe.com/post/304/102479 已故以色列著名文学批评家谢克德教授(Prof. Gershon Shaked)讲过,奥兹对现代希伯来文学的最大贡...
评分太精彩了!诗歌一般的优美语言将一个游走在希望与绝望边缘的犹太民族刻画得栩栩如生。写的是小家庭,反应却是整个犹太民族辛酸史。通篇的基调有些暗黑有些苦涩,即便是短暂的欢愉,而后依旧是大篇幅的暗基调描述。历史、政治、军事话题被作者以及其高超的手法悄无声息地穿插在...
评分记不得是谁说的,契诃夫的众多贡献之一就是创造了一种人。 中产阶级知识分子。 医生对这个名词有着迷的爱好。咬牙切齿的优雅。默默无言的激情。乐此不疲的慵懒,心地善良的诽谤,吵吵闹闹的相爱,亲亲热热热的怨恨,憔悴的健康,永远觉醒的睡眠,否定的存在……中产阶级知识分...
书写是整理回忆最迷人的方式之一,奥兹笔下阴冷,逼仄的耶路撒冷却因为他的回忆闪闪发光。阅读中你会惊讶于奥兹回忆的如此精准与情感的饱满读,翻译得也是太好了,喜欢
评分看的眼泪蒙蒙
评分1.不读书的民族真的会自取灭亡 2.关于家庭和母亲的叙述是最棒的 3.读书动机不纯,但这书根本没法拍成电影,摊手
评分黑暗比光明要有生机,而且更加温暖宜人。
评分结构太乱了,是无数五百字、一千字的段落拼凑起的小说。若不是奥兹的大名,还以为是网络博客体的小说。开篇很好,越写越乱,不能卒读。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有