图书标签: 日本 日本史 历史 近代史 美国日本研究 三谷博 阅读日本书系 历史学
发表于2024-12-23
黑船来航 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“黑船”——1853年7月美国东印度舰队司令佩里率领的四艘军舰来到日本,向德川幕府提出开国通商要求。面对佩里舰队的巨大压力,德川幕府内部发生了激烈争论。翌年佩里如约再度来访,日本最终签订了开国条约,二百余年锁国的大门由此打开。这一历史事件的背后还有哪些不为人知的秘密?德川幕府决策层是如何做出艰难决定的?东西方不同文明背景的两个民族首次相遇开始谈判时,面临怎样的困难?因翻译人员语言沟通不畅或者故意隐瞒真相又引发了怎样的摩擦?日本当代著名历史学家三谷博教授在本书中从独特视角出发,依据大量史料展开深入细致的分析,重写了这一段历史。
三谷博 1975年毕业于东京大学大学院人文科学研究科国史学专业,文学博士,现为日本东京大学研究生院综合文化研究科教授。主要著作:《明治维新与民族主义》([日]山川出版社,1997)、《十九世纪日本的历史》(合著)([日]放送大学教育协会,2000)、《佩里来航》([日]吉川弘文馆,2003)、《面向成人的近现代史十九世纪部分》(合著)([日]东京大学出版会,2009)。
内容好,但是读起来不容易,中文就是要反复的去判断那些字是名字,职位。对于这些不熟悉的词,要快速的抽取叙事,实在难受。
评分最感兴趣的是,翻译(主要是误译)在这一导致日本由“锁国”到“开国”的事件中所起到的匪夷所思的重大作用。(虽然,这个译本本身也有几处明显的误译。)
评分书好,翻译实在一知半解。
评分翻译真难受
评分不愧是社会科学文献出版社,整一本文献综述。
朱科 微信公众号:书评之乱 1945年9月2日,在日本东京湾的美国密苏里号战舰上,日本投降仪式隆重举行。而在签字仪式的现场,有两面美国国旗格外引人注目。一面是1941年12月7日日本袭击珍珠港时,在美国白宫楼顶上飘扬的国旗;另一面则是美国海军第三舰队司令哈尔西,专门从博...
评分日本在德川幕府时期为防止基督教的传入,除荷兰外严厉禁止与欧洲国家进行交往,这一政策后来被称为“锁国”政策。和中国面临的境遇不同,日本所处的位置与日本所处的地位不被列强投入过多重视,因此未像中国收到如鸦片战争一般的强大冲击,也能给日本一定的时间适应这种冲击。...
评分朱科 微信公众号:书评之乱 1945年9月2日,在日本东京湾的美国密苏里号战舰上,日本投降仪式隆重举行。而在签字仪式的现场,有两面美国国旗格外引人注目。一面是1941年12月7日日本袭击珍珠港时,在美国白宫楼顶上飘扬的国旗;另一面则是美国海军第三舰队司令哈尔西,专门从博...
评分讨论明治维新的书如过江之鲫,本书突出之处在两点: 首先,详细介绍了明治维新前的日本,虽然它执行了最严格的锁国政策,但始终保留了一个窗口——出岛上的兰学,日本人很早就知道西方文明的冲击必然到来,知识阶层和统治者对此怀有高度的危机感,只是他们曾以为“锁国”可以...
黑船来航 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024