图书标签: 但丁  外国文学  意大利  文艺复兴  诗歌  神曲  文学  经典   

喜欢 神曲 的读者还喜欢

• 
  堂吉诃德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚四大悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧叶妮·格朗台 高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大卫·考坡菲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨人传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥德修纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚喜剧5种 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我觉得地狱部分还可以。

个人不喜欢，因为读起来总是有些马基雅维利的味道。而这个译本的注释也水的可以，光是地狱篇，萨拉丁、腓特烈二世和君士坦丁的注释就严重与史实不符，而且译名上对诸神普遍用罗马名，没有对照希腊名的注释。奥林匹斯山翻译成俄里普乌斯山，跪了。

没看完...需要耐性..但就看过的来说还是可以的~

读得有些艰难。信仰与理性不是哪个更重要的问题，是自由意志选择了修行，在修行的途中，我们的视力如何变化。信心，希望和爱，在生命里的燃烧充分程度代表了我们生命的价值，越是光明便越是伟大。但丁的视野决定了他的永恒，从人间世，到精神界，最后上升到宇宙，他用公共知识完成了摹世，没有斑点。

重读

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...  

一 概括：序曲，人生迷途在一个黑暗森林，山顶光亮象征理想希望，遇到豹（淫欲）狮（强暴）狼（贪婪），维吉尔是仁智的象征，用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性： 满隐喻和象征性，鲜明的现实性和倾向性，采用中世纪特有的幻游方式，内容映进现实，让世人历...